न्यूज क्लिपिंग्स् | भाषाओं का सिमटता संसार, हर साढ़े तीन माह में मर रही है एक भाषा

Deprecated (16384): The ArrayAccess methods will be removed in 4.0.0.Use getParam(), getData() and getQuery() instead. - /home/brlfuser/public_html/src/Controller/ArtileDetailController.php, line: 73 You can disable deprecation warnings by setting `Error.errorLevel` to `E_ALL & ~E_USER_DEPRECATED` in your config/app.php. [CORE/src/Core/functions.php, line 311]

Code Context



        trigger_error($message, E_USER_DEPRECATED);

    }

$message = 'The ArrayAccess methods will be removed in 4.0.0.Use getParam(), getData() and getQuery() instead. - /home/brlfuser/public_html/src/Controller/ArtileDetailController.php, line: 73
 You can disable deprecation warnings by setting `Error.errorLevel` to `E_ALL & ~E_USER_DEPRECATED` in your config/app.php.'
$stackFrame = (int) 1
$trace = [
	(int) 0 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/ServerRequest.php',
		'line' => (int) 2421,
		'function' => 'deprecationWarning',
		'args' => [
			(int) 0 => 'The ArrayAccess methods will be removed in 4.0.0.Use getParam(), getData() and getQuery() instead.'
		]
	],
	(int) 1 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/src/Controller/ArtileDetailController.php',
		'line' => (int) 73,
		'function' => 'offsetGet',
		'class' => 'Cake\Http\ServerRequest',
		'object' => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => 'catslug'
		]
	],
	(int) 2 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Controller/Controller.php',
		'line' => (int) 610,
		'function' => 'printArticle',
		'class' => 'App\Controller\ArtileDetailController',
		'object' => object(App\Controller\ArtileDetailController) {},
		'type' => '->',
		'args' => []
	],
	(int) 3 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/ActionDispatcher.php',
		'line' => (int) 120,
		'function' => 'invokeAction',
		'class' => 'Cake\Controller\Controller',
		'object' => object(App\Controller\ArtileDetailController) {},
		'type' => '->',
		'args' => []
	],
	(int) 4 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/ActionDispatcher.php',
		'line' => (int) 94,
		'function' => '_invoke',
		'class' => 'Cake\Http\ActionDispatcher',
		'object' => object(Cake\Http\ActionDispatcher) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(App\Controller\ArtileDetailController) {}
		]
	],
	(int) 5 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/BaseApplication.php',
		'line' => (int) 235,
		'function' => 'dispatch',
		'class' => 'Cake\Http\ActionDispatcher',
		'object' => object(Cake\Http\ActionDispatcher) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {}
		]
	],
	(int) 6 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Runner.php',
		'line' => (int) 65,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Http\BaseApplication',
		'object' => object(App\Application) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {},
			(int) 2 => object(Cake\Http\Runner) {}
		]
	],
	(int) 7 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Routing/Middleware/RoutingMiddleware.php',
		'line' => (int) 162,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Http\Runner',
		'object' => object(Cake\Http\Runner) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {}
		]
	],
	(int) 8 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Runner.php',
		'line' => (int) 65,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Routing\Middleware\RoutingMiddleware',
		'object' => object(Cake\Routing\Middleware\RoutingMiddleware) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {},
			(int) 2 => object(Cake\Http\Runner) {}
		]
	],
	(int) 9 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Routing/Middleware/AssetMiddleware.php',
		'line' => (int) 88,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Http\Runner',
		'object' => object(Cake\Http\Runner) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {}
		]
	],
	(int) 10 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Runner.php',
		'line' => (int) 65,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Routing\Middleware\AssetMiddleware',
		'object' => object(Cake\Routing\Middleware\AssetMiddleware) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {},
			(int) 2 => object(Cake\Http\Runner) {}
		]
	],
	(int) 11 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Error/Middleware/ErrorHandlerMiddleware.php',
		'line' => (int) 96,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Http\Runner',
		'object' => object(Cake\Http\Runner) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {}
		]
	],
	(int) 12 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Runner.php',
		'line' => (int) 65,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Error\Middleware\ErrorHandlerMiddleware',
		'object' => object(Cake\Error\Middleware\ErrorHandlerMiddleware) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {},
			(int) 2 => object(Cake\Http\Runner) {}
		]
	],
	(int) 13 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Runner.php',
		'line' => (int) 51,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Http\Runner',
		'object' => object(Cake\Http\Runner) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {}
		]
	],
	(int) 14 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Server.php',
		'line' => (int) 98,
		'function' => 'run',
		'class' => 'Cake\Http\Runner',
		'object' => object(Cake\Http\Runner) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\MiddlewareQueue) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 2 => object(Cake\Http\Response) {}
		]
	],
	(int) 15 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/webroot/index.php',
		'line' => (int) 39,
		'function' => 'run',
		'class' => 'Cake\Http\Server',
		'object' => object(Cake\Http\Server) {},
		'type' => '->',
		'args' => []
	]
]
$frame = [
	'file' => '/home/brlfuser/public_html/src/Controller/ArtileDetailController.php',
	'line' => (int) 73,
	'function' => 'offsetGet',
	'class' => 'Cake\Http\ServerRequest',
	'object' => object(Cake\Http\ServerRequest) {
		trustProxy => false
		[protected] params => [
			[maximum depth reached]
		]
		[protected] data => [[maximum depth reached]]
		[protected] query => [[maximum depth reached]]
		[protected] cookies => [
			[maximum depth reached]
		]
		[protected] _environment => [
			[maximum depth reached]
		]
		[protected] url => 'hindi/news-clippings/One-language-dying-every-three-and-a-half-months/print'
		[protected] base => ''
		[protected] webroot => '/'
		[protected] here => '/hindi/news-clippings/One-language-dying-every-three-and-a-half-months/print'
		[protected] trustedProxies => [[maximum depth reached]]
		[protected] _input => null
		[protected] _detectors => [
			[maximum depth reached]
		]
		[protected] _detectorCache => [
			[maximum depth reached]
		]
		[protected] stream => object(Zend\Diactoros\PhpInputStream) {}
		[protected] uri => object(Zend\Diactoros\Uri) {}
		[protected] session => object(Cake\Http\Session) {}
		[protected] attributes => [[maximum depth reached]]
		[protected] emulatedAttributes => [
			[maximum depth reached]
		]
		[protected] uploadedFiles => [[maximum depth reached]]
		[protected] protocol => null
		[protected] requestTarget => null
		[private] deprecatedProperties => [
			[maximum depth reached]
		]
	},
	'type' => '->',
	'args' => [
		(int) 0 => 'catslug'
	]
]

deprecationWarning - CORE/src/Core/functions.php, line 311
Cake\Http\ServerRequest::offsetGet() - CORE/src/Http/ServerRequest.php, line 2421
App\Controller\ArtileDetailController::printArticle() - APP/Controller/ArtileDetailController.php, line 73
Cake\Controller\Controller::invokeAction() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 610
Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 120
Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94
Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 235
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Routing\Middleware\RoutingMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/RoutingMiddleware.php, line 162
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Routing\Middleware\AssetMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/AssetMiddleware.php, line 88
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Error\Middleware\ErrorHandlerMiddleware::__invoke() - CORE/src/Error/Middleware/ErrorHandlerMiddleware.php, line 96
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Http\Runner::run() - CORE/src/Http/Runner.php, line 51
Cake\Http\Server::run() - CORE/src/Http/Server.php, line 98

Deprecated (16384): The ArrayAccess methods will be removed in 4.0.0.Use getParam(), getData() and getQuery() instead. - /home/brlfuser/public_html/src/Controller/ArtileDetailController.php, line: 74 You can disable deprecation warnings by setting `Error.errorLevel` to `E_ALL & ~E_USER_DEPRECATED` in your config/app.php. [CORE/src/Core/functions.php, line 311]

Code Context



        trigger_error($message, E_USER_DEPRECATED);

    }

$message = 'The ArrayAccess methods will be removed in 4.0.0.Use getParam(), getData() and getQuery() instead. - /home/brlfuser/public_html/src/Controller/ArtileDetailController.php, line: 74
 You can disable deprecation warnings by setting `Error.errorLevel` to `E_ALL & ~E_USER_DEPRECATED` in your config/app.php.'
$stackFrame = (int) 1
$trace = [
	(int) 0 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/ServerRequest.php',
		'line' => (int) 2421,
		'function' => 'deprecationWarning',
		'args' => [
			(int) 0 => 'The ArrayAccess methods will be removed in 4.0.0.Use getParam(), getData() and getQuery() instead.'
		]
	],
	(int) 1 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/src/Controller/ArtileDetailController.php',
		'line' => (int) 74,
		'function' => 'offsetGet',
		'class' => 'Cake\Http\ServerRequest',
		'object' => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => 'artileslug'
		]
	],
	(int) 2 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Controller/Controller.php',
		'line' => (int) 610,
		'function' => 'printArticle',
		'class' => 'App\Controller\ArtileDetailController',
		'object' => object(App\Controller\ArtileDetailController) {},
		'type' => '->',
		'args' => []
	],
	(int) 3 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/ActionDispatcher.php',
		'line' => (int) 120,
		'function' => 'invokeAction',
		'class' => 'Cake\Controller\Controller',
		'object' => object(App\Controller\ArtileDetailController) {},
		'type' => '->',
		'args' => []
	],
	(int) 4 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/ActionDispatcher.php',
		'line' => (int) 94,
		'function' => '_invoke',
		'class' => 'Cake\Http\ActionDispatcher',
		'object' => object(Cake\Http\ActionDispatcher) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(App\Controller\ArtileDetailController) {}
		]
	],
	(int) 5 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/BaseApplication.php',
		'line' => (int) 235,
		'function' => 'dispatch',
		'class' => 'Cake\Http\ActionDispatcher',
		'object' => object(Cake\Http\ActionDispatcher) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {}
		]
	],
	(int) 6 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Runner.php',
		'line' => (int) 65,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Http\BaseApplication',
		'object' => object(App\Application) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {},
			(int) 2 => object(Cake\Http\Runner) {}
		]
	],
	(int) 7 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Routing/Middleware/RoutingMiddleware.php',
		'line' => (int) 162,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Http\Runner',
		'object' => object(Cake\Http\Runner) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {}
		]
	],
	(int) 8 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Runner.php',
		'line' => (int) 65,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Routing\Middleware\RoutingMiddleware',
		'object' => object(Cake\Routing\Middleware\RoutingMiddleware) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {},
			(int) 2 => object(Cake\Http\Runner) {}
		]
	],
	(int) 9 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Routing/Middleware/AssetMiddleware.php',
		'line' => (int) 88,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Http\Runner',
		'object' => object(Cake\Http\Runner) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {}
		]
	],
	(int) 10 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Runner.php',
		'line' => (int) 65,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Routing\Middleware\AssetMiddleware',
		'object' => object(Cake\Routing\Middleware\AssetMiddleware) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {},
			(int) 2 => object(Cake\Http\Runner) {}
		]
	],
	(int) 11 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Error/Middleware/ErrorHandlerMiddleware.php',
		'line' => (int) 96,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Http\Runner',
		'object' => object(Cake\Http\Runner) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {}
		]
	],
	(int) 12 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Runner.php',
		'line' => (int) 65,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Error\Middleware\ErrorHandlerMiddleware',
		'object' => object(Cake\Error\Middleware\ErrorHandlerMiddleware) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {},
			(int) 2 => object(Cake\Http\Runner) {}
		]
	],
	(int) 13 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Runner.php',
		'line' => (int) 51,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Http\Runner',
		'object' => object(Cake\Http\Runner) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {}
		]
	],
	(int) 14 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Server.php',
		'line' => (int) 98,
		'function' => 'run',
		'class' => 'Cake\Http\Runner',
		'object' => object(Cake\Http\Runner) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\MiddlewareQueue) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 2 => object(Cake\Http\Response) {}
		]
	],
	(int) 15 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/webroot/index.php',
		'line' => (int) 39,
		'function' => 'run',
		'class' => 'Cake\Http\Server',
		'object' => object(Cake\Http\Server) {},
		'type' => '->',
		'args' => []
	]
]
$frame = [
	'file' => '/home/brlfuser/public_html/src/Controller/ArtileDetailController.php',
	'line' => (int) 74,
	'function' => 'offsetGet',
	'class' => 'Cake\Http\ServerRequest',
	'object' => object(Cake\Http\ServerRequest) {
		trustProxy => false
		[protected] params => [
			[maximum depth reached]
		]
		[protected] data => [[maximum depth reached]]
		[protected] query => [[maximum depth reached]]
		[protected] cookies => [
			[maximum depth reached]
		]
		[protected] _environment => [
			[maximum depth reached]
		]
		[protected] url => 'hindi/news-clippings/One-language-dying-every-three-and-a-half-months/print'
		[protected] base => ''
		[protected] webroot => '/'
		[protected] here => '/hindi/news-clippings/One-language-dying-every-three-and-a-half-months/print'
		[protected] trustedProxies => [[maximum depth reached]]
		[protected] _input => null
		[protected] _detectors => [
			[maximum depth reached]
		]
		[protected] _detectorCache => [
			[maximum depth reached]
		]
		[protected] stream => object(Zend\Diactoros\PhpInputStream) {}
		[protected] uri => object(Zend\Diactoros\Uri) {}
		[protected] session => object(Cake\Http\Session) {}
		[protected] attributes => [[maximum depth reached]]
		[protected] emulatedAttributes => [
			[maximum depth reached]
		]
		[protected] uploadedFiles => [[maximum depth reached]]
		[protected] protocol => null
		[protected] requestTarget => null
		[private] deprecatedProperties => [
			[maximum depth reached]
		]
	},
	'type' => '->',
	'args' => [
		(int) 0 => 'artileslug'
	]
]

deprecationWarning - CORE/src/Core/functions.php, line 311
Cake\Http\ServerRequest::offsetGet() - CORE/src/Http/ServerRequest.php, line 2421
App\Controller\ArtileDetailController::printArticle() - APP/Controller/ArtileDetailController.php, line 74
Cake\Controller\Controller::invokeAction() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 610
Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 120
Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94
Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 235
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Routing\Middleware\RoutingMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/RoutingMiddleware.php, line 162
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Routing\Middleware\AssetMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/AssetMiddleware.php, line 88
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Error\Middleware\ErrorHandlerMiddleware::__invoke() - CORE/src/Error/Middleware/ErrorHandlerMiddleware.php, line 96
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Http\Runner::run() - CORE/src/Http/Runner.php, line 51
Cake\Http\Server::run() - CORE/src/Http/Server.php, line 98

Warning (512): Unable to emit headers. Headers sent in file=/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Error/Debugger.php line=853 [CORE/src/Http/ResponseEmitter.php, line 48]

Code Context

            if (Configure::read('debug')) {

                trigger_error($message, E_USER_WARNING);

            } else {

$response = object(Cake\Http\Response) {

	'status' => (int) 200,
	'contentType' => 'text/html',
	'headers' => [
		'Content-Type' => [
			[maximum depth reached]
		]
	],
	'file' => null,
	'fileRange' => [],
	'cookies' => object(Cake\Http\Cookie\CookieCollection) {},
	'cacheDirectives' => [],
	'body' => '<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
        "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
    <link rel="canonical" href="https://im4change.in/<pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr67f2c39293020-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr67f2c39293020-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined variable: urlPrefix [<b>APP/Template/Layout/printlayout.ctp</b>, line <b>8</b>]<div id="cakeErr67f2c39293020-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr67f2c39293020-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr67f2c39293020-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr67f2c39293020-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr67f2c39293020-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr67f2c39293020-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"></span><span style="color: #007700">&lt;</span><span style="color: #0000BB">head</span><span style="color: #007700">&gt;
</span></span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&lt;link&nbsp;rel="canonical"&nbsp;href="<span style="color: #0000BB">&lt;?php&nbsp;</span><span style="color: #007700">echo&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">Configure</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">read</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'SITE_URL'</span><span style="color: #007700">);&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">?&gt;&lt;?php&nbsp;</span><span style="color: #007700">echo&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">$urlPrefix</span><span style="color: #007700">;</span><span style="color: #0000BB">?&gt;&lt;?php&nbsp;</span><span style="color: #007700">echo&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">$article_current</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">category</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">slug</span><span style="color: #007700">;&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span>/<span style="color: #0000BB">&lt;?php&nbsp;</span><span style="color: #007700">echo&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">$article_current</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">seo_url</span><span style="color: #007700">;&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span>.html"/&gt;
</span></code></span>
<code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="color: #007700">&lt;</span><span style="color: #0000BB">meta&nbsp;http</span><span style="color: #007700">-</span><span style="color: #0000BB">equiv</span><span style="color: #007700">=</span><span style="color: #DD0000">"Content-Type"&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">content</span><span style="color: #007700">=</span><span style="color: #DD0000">"text/html;&nbsp;charset=utf-8"</span><span style="color: #007700">/&gt;
</span></span></code></pre><pre id="cakeErr67f2c39293020-context" class="cake-context" style="display: none;">$viewFile = &#039;/home/brlfuser/public_html/src/Template/Layout/printlayout.ctp&#039;
$dataForView = [
	&#039;article_current&#039; =&gt; object(App\Model\Entity\Article) {

		&#039;id&#039; =&gt; (int) 59887,
		&#039;title&#039; =&gt; &#039;भाषाओं का सिमटता संसार, हर साढ़े तीन माह में मर रही है एक भाषा&#039;,
		&#039;subheading&#039; =&gt; null,
		&#039;description&#039; =&gt; &#039;&lt;p&gt;-डाउन टू अर्थ,&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;पिछले साल अप्रैल में जब सारा देश लॉकडाउन की जद में था, तभी एक भाषा की गुमनाम मौत हो गई। &amp;ldquo;सारे&amp;rdquo; नामक इस भाषा को बोलने वाली आखिरी महिला लीचो 4 अप्रैल 2020 को इस दुनिया से विदा हो गई। वह करीब 50 वर्ष की थी। लीचो अंडमान के दक्षिणी द्वीप में रहने वाली महान (ग्रेट) अंडमानी जनजाति समूह से ताल्लुक रखती थी। लंबे समय तक टीबी और हृदय की बीमारियों से पीड़ित लीचो ने पोर्ट ब्लेयर के शादीपुर में स्थित अपने घर में अंतिम सांस ली। अपने अंतिम दिनों में लीचो बीमारियों की असहनीय पीड़ा के साथ अपनी भाषा के मरने की पीड़ा से भी गुजर रही थी।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;उनके समुदाय के लोग अपनी मातृभाषा से दूसरी भाषाओं में स्थानांतरित हो रहे थे और अपनी जड़ों से कटते जा रहे थे। लीचो यह सब देखकर दुखी थीं। अंतिम समय तक वह अपने समुदाय के लोगों को मातृभाषा का महत्व समझाती रहीं, लेकिन समुदाय के लोगों ने उनकी बातों पर ध्यान नहीं दिया। लीचो की मृत्यु की साथ ही उनकी मातृभाषा का गौरव और उसमें संरक्षित पारंपरिक ज्ञान भी दफ्न हो गया। ग्रेट अंडमानी हमारे पुरखों यानी आदि मानव के अवशेष माने जाते हैं। भारत में उनका पहला ठिकाना अंडमान ही था और लीचो उन्हीं की उत्तराधिकारी थी।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ग्रेट अंडमानी भाषाओं पर लगभग दो दशक तक शोध कार्य कर चुकीं और इन भाषाओं का शब्दकोश तैयार करने वाली भाषाविज्ञानी अन्विता अब्बी के लीचो से जैसे पारिवारिक संबंध हो गए थे। ग्रेट अंडमानी भाषा का शब्दकोश तैयार करने में लीचो ने उनकी बड़ी मदद की थी। लीचो की मृत्यु के बाद उनकी याद में सरवाइवल इंटरनेशनल में लिखे संस्करण में अब्बी लिखती हैं, &amp;ldquo;लीचो बहुत दिलेर महिला थी।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;वह आदिवासियों के हक के लिए किसी से भी भिड़ जाती थी। उन्होंने अंडमान ट्रंक रोड बनाने का विरोध किया था और चेताया था कि यह रोड हमारी तरह जारवा भाषा बोलने वालों को भी समाप्त कर देगा।&amp;rdquo; उल्लेखनीय है कि अंडमान की जारवा भाषा बोलने वाले भी महज 266 लोग ही बचे हैं और उनकी भाषा पर भी विलुप्ति का खतरा है। अब्बी आगे लिखती हैं, &amp;ldquo;लीचो की मौत से साथ ही एक अद्भुत भाषा (सारे) का ज्ञान भी खत्म हो गया। उनकी मृत्यु से केवल उनके परिवार को ही क्षति नहीं पहुंची है, बल्कि पूरी संपर्ण मानवता को भी नुकसान पहुंचा है।&amp;rdquo; सारे भाषा की मृत्यु के साथ पर्यावरण और जैव विविधता से जुड़ाव भी काफी हद तक खत्म हो गया।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;पूरी रपट पढ़ने के लिए &lt;a href=&quot;https://www.downtoearth.org.in/hindistory/development/sustainable-development/One-language-dying-every-three-and-a-half-months-77495&quot;&gt;यहां क्लिक करें.&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&#039;,
		&#039;credit_writer&#039; =&gt; &#039;भागीरथ श्रीवास, https://www.downtoearth.org.in/hindistory/development/sustainable-development/One-language-dying-every-three-and-a-half-months-77495&#039;,
		&#039;article_img&#039; =&gt; &#039;&#039;,
		&#039;article_img_thumb&#039; =&gt; &#039;&#039;,
		&#039;status&#039; =&gt; (int) 1,
		&#039;show_on_home&#039; =&gt; (int) 1,
		&#039;lang&#039; =&gt; &#039;H&#039;,
		&#039;category_id&#039; =&gt; (int) 82,
		&#039;tag_keyword&#039; =&gt; &#039;&#039;,
		&#039;seo_url&#039; =&gt; &#039;One-language-dying-every-three-and-a-half-months&#039;,
		&#039;meta_title&#039; =&gt; &#039;&#039;,
		&#039;meta_keywords&#039; =&gt; &#039;&#039;,
		&#039;meta_description&#039; =&gt; &#039;&#039;,
		&#039;noindex&#039; =&gt; (int) 1,
		&#039;publish_date&#039; =&gt; object(Cake\I18n\FrozenDate) {},
		&#039;most_visit_section_id&#039; =&gt; null,
		&#039;article_big_img&#039; =&gt; null,
		&#039;liveid&#039; =&gt; null,
		&#039;created&#039; =&gt; object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
		&#039;modified&#039; =&gt; object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
		&#039;edate&#039; =&gt; &#039;&#039;,
		&#039;tags&#039; =&gt; [
			[maximum depth reached]
		],
		&#039;category&#039; =&gt; object(App\Model\Entity\Category) {},
		&#039;[new]&#039; =&gt; false,
		&#039;[accessible]&#039; =&gt; [
			[maximum depth reached]
		],
		&#039;[dirty]&#039; =&gt; [[maximum depth reached]],
		&#039;[original]&#039; =&gt; [[maximum depth reached]],
		&#039;[virtual]&#039; =&gt; [[maximum depth reached]],
		&#039;[hasErrors]&#039; =&gt; false,
		&#039;[errors]&#039; =&gt; [[maximum depth reached]],
		&#039;[invalid]&#039; =&gt; [[maximum depth reached]],
		&#039;[repository]&#039; =&gt; &#039;Articles&#039;
	
	},
	&#039;articleid&#039; =&gt; (int) 59887,
	&#039;metaTitle&#039; =&gt; &#039;न्यूज क्लिपिंग्स् | भाषाओं का सिमटता संसार, हर साढ़े तीन माह में मर रही है एक भाषा&#039;,
	&#039;metaKeywords&#039; =&gt; &#039;भाषा,विलुप्त भाषाएं&#039;,
	&#039;metaDesc&#039; =&gt; &#039;-डाउन टू अर्थ,

पिछले साल अप्रैल में जब सारा देश लॉकडाउन की जद में था, तभी एक भाषा की गुमनाम मौत हो गई। &amp;ldquo;सारे&amp;rdquo; नामक इस भाषा को बोलने वाली आखिरी महिला लीचो 4 अप्रैल 2020 को इस दुनिया से विदा...&#039;,
	&#039;disp&#039; =&gt; &#039;&lt;p&gt;-डाउन टू अर्थ,&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;पिछले साल अप्रैल में जब सारा देश लॉकडाउन की जद में था, तभी एक भाषा की गुमनाम मौत हो गई। &amp;ldquo;सारे&amp;rdquo; नामक इस भाषा को बोलने वाली आखिरी महिला लीचो 4 अप्रैल 2020 को इस दुनिया से विदा हो गई। वह करीब 50 वर्ष की थी। लीचो अंडमान के दक्षिणी द्वीप में रहने वाली महान (ग्रेट) अंडमानी जनजाति समूह से ताल्लुक रखती थी। लंबे समय तक टीबी और हृदय की बीमारियों से पीड़ित लीचो ने पोर्ट ब्लेयर के शादीपुर में स्थित अपने घर में अंतिम सांस ली। अपने अंतिम दिनों में लीचो बीमारियों की असहनीय पीड़ा के साथ अपनी भाषा के मरने की पीड़ा से भी गुजर रही थी।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;उनके समुदाय के लोग अपनी मातृभाषा से दूसरी भाषाओं में स्थानांतरित हो रहे थे और अपनी जड़ों से कटते जा रहे थे। लीचो यह सब देखकर दुखी थीं। अंतिम समय तक वह अपने समुदाय के लोगों को मातृभाषा का महत्व समझाती रहीं, लेकिन समुदाय के लोगों ने उनकी बातों पर ध्यान नहीं दिया। लीचो की मृत्यु की साथ ही उनकी मातृभाषा का गौरव और उसमें संरक्षित पारंपरिक ज्ञान भी दफ्न हो गया। ग्रेट अंडमानी हमारे पुरखों यानी आदि मानव के अवशेष माने जाते हैं। भारत में उनका पहला ठिकाना अंडमान ही था और लीचो उन्हीं की उत्तराधिकारी थी।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ग्रेट अंडमानी भाषाओं पर लगभग दो दशक तक शोध कार्य कर चुकीं और इन भाषाओं का शब्दकोश तैयार करने वाली भाषाविज्ञानी अन्विता अब्बी के लीचो से जैसे पारिवारिक संबंध हो गए थे। ग्रेट अंडमानी भाषा का शब्दकोश तैयार करने में लीचो ने उनकी बड़ी मदद की थी। लीचो की मृत्यु के बाद उनकी याद में सरवाइवल इंटरनेशनल में लिखे संस्करण में अब्बी लिखती हैं, &amp;ldquo;लीचो बहुत दिलेर महिला थी।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;वह आदिवासियों के हक के लिए किसी से भी भिड़ जाती थी। उन्होंने अंडमान ट्रंक रोड बनाने का विरोध किया था और चेताया था कि यह रोड हमारी तरह जारवा भाषा बोलने वालों को भी समाप्त कर देगा।&amp;rdquo; उल्लेखनीय है कि अंडमान की जारवा भाषा बोलने वाले भी महज 266 लोग ही बचे हैं और उनकी भाषा पर भी विलुप्ति का खतरा है। अब्बी आगे लिखती हैं, &amp;ldquo;लीचो की मौत से साथ ही एक अद्भुत भाषा (सारे) का ज्ञान भी खत्म हो गया। उनकी मृत्यु से केवल उनके परिवार को ही क्षति नहीं पहुंची है, बल्कि पूरी संपर्ण मानवता को भी नुकसान पहुंचा है।&amp;rdquo; सारे भाषा की मृत्यु के साथ पर्यावरण और जैव विविधता से जुड़ाव भी काफी हद तक खत्म हो गया।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;पूरी रपट पढ़ने के लिए &lt;a href=&quot;https://www.downtoearth.org.in/hindistory/development/sustainable-development/One-language-dying-every-three-and-a-half-months-77495&quot; title=&quot;https://www.downtoearth.org.in/hindistory/development/sustainable-development/One-language-dying-every-three-and-a-half-months-77495&quot;&gt;यहां क्लिक करें.&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#039;,
	&#039;lang&#039; =&gt; &#039;Hindi&#039;,
	&#039;SITE_URL&#039; =&gt; &#039;https://im4change.in/&#039;,
	&#039;site_title&#039; =&gt; &#039;im4change&#039;,
	&#039;adminprix&#039; =&gt; &#039;admin&#039;
]
$article_current = object(App\Model\Entity\Article) {

	&#039;id&#039; =&gt; (int) 59887,
	&#039;title&#039; =&gt; &#039;भाषाओं का सिमटता संसार, हर साढ़े तीन माह में मर रही है एक भाषा&#039;,
	&#039;subheading&#039; =&gt; null,
	&#039;description&#039; =&gt; &#039;&lt;p&gt;-डाउन टू अर्थ,&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;पिछले साल अप्रैल में जब सारा देश लॉकडाउन की जद में था, तभी एक भाषा की गुमनाम मौत हो गई। &amp;ldquo;सारे&amp;rdquo; नामक इस भाषा को बोलने वाली आखिरी महिला लीचो 4 अप्रैल 2020 को इस दुनिया से विदा हो गई। वह करीब 50 वर्ष की थी। लीचो अंडमान के दक्षिणी द्वीप में रहने वाली महान (ग्रेट) अंडमानी जनजाति समूह से ताल्लुक रखती थी। लंबे समय तक टीबी और हृदय की बीमारियों से पीड़ित लीचो ने पोर्ट ब्लेयर के शादीपुर में स्थित अपने घर में अंतिम सांस ली। अपने अंतिम दिनों में लीचो बीमारियों की असहनीय पीड़ा के साथ अपनी भाषा के मरने की पीड़ा से भी गुजर रही थी।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;उनके समुदाय के लोग अपनी मातृभाषा से दूसरी भाषाओं में स्थानांतरित हो रहे थे और अपनी जड़ों से कटते जा रहे थे। लीचो यह सब देखकर दुखी थीं। अंतिम समय तक वह अपने समुदाय के लोगों को मातृभाषा का महत्व समझाती रहीं, लेकिन समुदाय के लोगों ने उनकी बातों पर ध्यान नहीं दिया। लीचो की मृत्यु की साथ ही उनकी मातृभाषा का गौरव और उसमें संरक्षित पारंपरिक ज्ञान भी दफ्न हो गया। ग्रेट अंडमानी हमारे पुरखों यानी आदि मानव के अवशेष माने जाते हैं। भारत में उनका पहला ठिकाना अंडमान ही था और लीचो उन्हीं की उत्तराधिकारी थी।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ग्रेट अंडमानी भाषाओं पर लगभग दो दशक तक शोध कार्य कर चुकीं और इन भाषाओं का शब्दकोश तैयार करने वाली भाषाविज्ञानी अन्विता अब्बी के लीचो से जैसे पारिवारिक संबंध हो गए थे। ग्रेट अंडमानी भाषा का शब्दकोश तैयार करने में लीचो ने उनकी बड़ी मदद की थी। लीचो की मृत्यु के बाद उनकी याद में सरवाइवल इंटरनेशनल में लिखे संस्करण में अब्बी लिखती हैं, &amp;ldquo;लीचो बहुत दिलेर महिला थी।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;वह आदिवासियों के हक के लिए किसी से भी भिड़ जाती थी। उन्होंने अंडमान ट्रंक रोड बनाने का विरोध किया था और चेताया था कि यह रोड हमारी तरह जारवा भाषा बोलने वालों को भी समाप्त कर देगा।&amp;rdquo; उल्लेखनीय है कि अंडमान की जारवा भाषा बोलने वाले भी महज 266 लोग ही बचे हैं और उनकी भाषा पर भी विलुप्ति का खतरा है। अब्बी आगे लिखती हैं, &amp;ldquo;लीचो की मौत से साथ ही एक अद्भुत भाषा (सारे) का ज्ञान भी खत्म हो गया। उनकी मृत्यु से केवल उनके परिवार को ही क्षति नहीं पहुंची है, बल्कि पूरी संपर्ण मानवता को भी नुकसान पहुंचा है।&amp;rdquo; सारे भाषा की मृत्यु के साथ पर्यावरण और जैव विविधता से जुड़ाव भी काफी हद तक खत्म हो गया।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;पूरी रपट पढ़ने के लिए &lt;a href=&quot;https://www.downtoearth.org.in/hindistory/development/sustainable-development/One-language-dying-every-three-and-a-half-months-77495&quot;&gt;यहां क्लिक करें.&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&#039;,
	&#039;credit_writer&#039; =&gt; &#039;भागीरथ श्रीवास, https://www.downtoearth.org.in/hindistory/development/sustainable-development/One-language-dying-every-three-and-a-half-months-77495&#039;,
	&#039;article_img&#039; =&gt; &#039;&#039;,
	&#039;article_img_thumb&#039; =&gt; &#039;&#039;,
	&#039;status&#039; =&gt; (int) 1,
	&#039;show_on_home&#039; =&gt; (int) 1,
	&#039;lang&#039; =&gt; &#039;H&#039;,
	&#039;category_id&#039; =&gt; (int) 82,
	&#039;tag_keyword&#039; =&gt; &#039;&#039;,
	&#039;seo_url&#039; =&gt; &#039;One-language-dying-every-three-and-a-half-months&#039;,
	&#039;meta_title&#039; =&gt; &#039;&#039;,
	&#039;meta_keywords&#039; =&gt; &#039;&#039;,
	&#039;meta_description&#039; =&gt; &#039;&#039;,
	&#039;noindex&#039; =&gt; (int) 1,
	&#039;publish_date&#039; =&gt; object(Cake\I18n\FrozenDate) {},
	&#039;most_visit_section_id&#039; =&gt; null,
	&#039;article_big_img&#039; =&gt; null,
	&#039;liveid&#039; =&gt; null,
	&#039;created&#039; =&gt; object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
	&#039;modified&#039; =&gt; object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
	&#039;edate&#039; =&gt; &#039;&#039;,
	&#039;tags&#039; =&gt; [
		(int) 0 =&gt; object(Cake\ORM\Entity) {},
		(int) 1 =&gt; object(Cake\ORM\Entity) {}
	],
	&#039;category&#039; =&gt; object(App\Model\Entity\Category) {},
	&#039;[new]&#039; =&gt; false,
	&#039;[accessible]&#039; =&gt; [
		&#039;*&#039; =&gt; true,
		&#039;id&#039; =&gt; false
	],
	&#039;[dirty]&#039; =&gt; [],
	&#039;[original]&#039; =&gt; [],
	&#039;[virtual]&#039; =&gt; [],
	&#039;[hasErrors]&#039; =&gt; false,
	&#039;[errors]&#039; =&gt; [],
	&#039;[invalid]&#039; =&gt; [],
	&#039;[repository]&#039; =&gt; &#039;Articles&#039;

}
$articleid = (int) 59887
$metaTitle = &#039;न्यूज क्लिपिंग्स् | भाषाओं का सिमटता संसार, हर साढ़े तीन माह में मर रही है एक भाषा&#039;
$metaKeywords = &#039;भाषा,विलुप्त भाषाएं&#039;
$metaDesc = &#039;-डाउन टू अर्थ,

पिछले साल अप्रैल में जब सारा देश लॉकडाउन की जद में था, तभी एक भाषा की गुमनाम मौत हो गई। &amp;ldquo;सारे&amp;rdquo; नामक इस भाषा को बोलने वाली आखिरी महिला लीचो 4 अप्रैल 2020 को इस दुनिया से विदा...&#039;
$disp = &#039;&lt;p&gt;-डाउन टू अर्थ,&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;पिछले साल अप्रैल में जब सारा देश लॉकडाउन की जद में था, तभी एक भाषा की गुमनाम मौत हो गई। &amp;ldquo;सारे&amp;rdquo; नामक इस भाषा को बोलने वाली आखिरी महिला लीचो 4 अप्रैल 2020 को इस दुनिया से विदा हो गई। वह करीब 50 वर्ष की थी। लीचो अंडमान के दक्षिणी द्वीप में रहने वाली महान (ग्रेट) अंडमानी जनजाति समूह से ताल्लुक रखती थी। लंबे समय तक टीबी और हृदय की बीमारियों से पीड़ित लीचो ने पोर्ट ब्लेयर के शादीपुर में स्थित अपने घर में अंतिम सांस ली। अपने अंतिम दिनों में लीचो बीमारियों की असहनीय पीड़ा के साथ अपनी भाषा के मरने की पीड़ा से भी गुजर रही थी।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;उनके समुदाय के लोग अपनी मातृभाषा से दूसरी भाषाओं में स्थानांतरित हो रहे थे और अपनी जड़ों से कटते जा रहे थे। लीचो यह सब देखकर दुखी थीं। अंतिम समय तक वह अपने समुदाय के लोगों को मातृभाषा का महत्व समझाती रहीं, लेकिन समुदाय के लोगों ने उनकी बातों पर ध्यान नहीं दिया। लीचो की मृत्यु की साथ ही उनकी मातृभाषा का गौरव और उसमें संरक्षित पारंपरिक ज्ञान भी दफ्न हो गया। ग्रेट अंडमानी हमारे पुरखों यानी आदि मानव के अवशेष माने जाते हैं। भारत में उनका पहला ठिकाना अंडमान ही था और लीचो उन्हीं की उत्तराधिकारी थी।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ग्रेट अंडमानी भाषाओं पर लगभग दो दशक तक शोध कार्य कर चुकीं और इन भाषाओं का शब्दकोश तैयार करने वाली भाषाविज्ञानी अन्विता अब्बी के लीचो से जैसे पारिवारिक संबंध हो गए थे। ग्रेट अंडमानी भाषा का शब्दकोश तैयार करने में लीचो ने उनकी बड़ी मदद की थी। लीचो की मृत्यु के बाद उनकी याद में सरवाइवल इंटरनेशनल में लिखे संस्करण में अब्बी लिखती हैं, &amp;ldquo;लीचो बहुत दिलेर महिला थी।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;वह आदिवासियों के हक के लिए किसी से भी भिड़ जाती थी। उन्होंने अंडमान ट्रंक रोड बनाने का विरोध किया था और चेताया था कि यह रोड हमारी तरह जारवा भाषा बोलने वालों को भी समाप्त कर देगा।&amp;rdquo; उल्लेखनीय है कि अंडमान की जारवा भाषा बोलने वाले भी महज 266 लोग ही बचे हैं और उनकी भाषा पर भी विलुप्ति का खतरा है। अब्बी आगे लिखती हैं, &amp;ldquo;लीचो की मौत से साथ ही एक अद्भुत भाषा (सारे) का ज्ञान भी खत्म हो गया। उनकी मृत्यु से केवल उनके परिवार को ही क्षति नहीं पहुंची है, बल्कि पूरी संपर्ण मानवता को भी नुकसान पहुंचा है।&amp;rdquo; सारे भाषा की मृत्यु के साथ पर्यावरण और जैव विविधता से जुड़ाव भी काफी हद तक खत्म हो गया।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;पूरी रपट पढ़ने के लिए &lt;a href=&quot;https://www.downtoearth.org.in/hindistory/development/sustainable-development/One-language-dying-every-three-and-a-half-months-77495&quot; title=&quot;https://www.downtoearth.org.in/hindistory/development/sustainable-development/One-language-dying-every-three-and-a-half-months-77495&quot;&gt;यहां क्लिक करें.&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#039;
$lang = &#039;Hindi&#039;
$SITE_URL = &#039;https://im4change.in/&#039;
$site_title = &#039;im4change&#039;
$adminprix = &#039;admin&#039;</pre><pre class="stack-trace">include - APP/Template/Layout/printlayout.ctp, line 8
Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1413
Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1374
Cake\View\View::renderLayout() - CORE/src/View/View.php, line 927
Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 885
Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 791
Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 126
Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94
Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 235
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Routing\Middleware\RoutingMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/RoutingMiddleware.php, line 162
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Routing\Middleware\AssetMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/AssetMiddleware.php, line 88
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Error\Middleware\ErrorHandlerMiddleware::__invoke() - CORE/src/Error/Middleware/ErrorHandlerMiddleware.php, line 96
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Http\Runner::run() - CORE/src/Http/Runner.php, line 51</pre></div></pre>news-clippings/One-language-dying-every-three-and-a-half-months.html"/>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
    <link href="https://im4change.in/css/control.css" rel="stylesheet" type="text/css"
          media="all"/>
    <title>न्यूज क्लिपिंग्स् | भाषाओं का सिमटता संसार, हर साढ़े तीन माह में मर रही है एक भाषा | Im4change.org</title>
    <meta name="description" content="-डाउन टू अर्थ,

पिछले साल अप्रैल में जब सारा देश लॉकडाउन की जद में था, तभी एक भाषा की गुमनाम मौत हो गई। &ldquo;सारे&rdquo; नामक इस भाषा को बोलने वाली आखिरी महिला लीचो 4 अप्रैल 2020 को इस दुनिया से विदा..."/>
    <script src="https://im4change.in/js/jquery-1.10.2.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="https://im4change.in/js/jquery-migrate.min.js"></script>
    <script language="javascript" type="text/javascript">

        $(document).ready(function () {
            var img = $("img")[0]; // Get my img elem
            var pic_real_width, pic_real_height;
            $("<img/>") // Make in memory copy of image to avoid css issues
                .attr("src", $(img).attr("src"))
                .load(function () {
                    pic_real_width = this.width;   // Note: $(this).width() will not
                    pic_real_height = this.height; // work for in memory images.
                });
        });
    </script>
    <style type="text/css">
        @media screen {
            div.divFooter {
                display: block;
            }
        }

        @media print {
            .printbutton {
                display: none !important;
            }
        }
    </style>
</head>
<body>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="98%" align="center">
    <tr>
        <td class="top_bg">
            <div class="divFooter">
                <img src="https://im4change.in/images/logo1.jpg" height="59" border="0"
                     alt="Resource centre on India's rural distress" style="padding-top:14px;"/>
            </div>

        </td>
    </tr>
    <tr>
        <td id="topspace">&nbsp;</td>
    </tr>

    <tr id="topspace">
        <td>&nbsp;</td>
    </tr>
    <tr>
        <td height="50" style="border-bottom:1px solid #000; padding-top:10px;" class="printbutton">
            <form><input type="button" value=" Print this page "
                         onclick="window.print();return false;"/></form>
        </td>
    </tr>

    <tr>
        <td width="100%">
            <h1 class="news_headlines" style="font-style:normal">
                <strong>भाषाओं का सिमटता संसार, हर साढ़े तीन माह में मर रही है एक भाषा</strong></h1>
        </td>
    </tr>
    <tr>
        <td width="100%" style="font-family:Arial, 'Segoe Script', 'Segoe UI', sans-serif, serif"><font size="3">
                <p>-डाउन टू अर्थ,</p>

<p>पिछले साल अप्रैल में जब सारा देश लॉकडाउन की जद में था, तभी एक भाषा की गुमनाम मौत हो गई। &ldquo;सारे&rdquo; नामक इस भाषा को बोलने वाली आखिरी महिला लीचो 4 अप्रैल 2020 को इस दुनिया से विदा हो गई। वह करीब 50 वर्ष की थी। लीचो अंडमान के दक्षिणी द्वीप में रहने वाली महान (ग्रेट) अंडमानी जनजाति समूह से ताल्लुक रखती थी। लंबे समय तक टीबी और हृदय की बीमारियों से पीड़ित लीचो ने पोर्ट ब्लेयर के शादीपुर में स्थित अपने घर में अंतिम सांस ली। अपने अंतिम दिनों में लीचो बीमारियों की असहनीय पीड़ा के साथ अपनी भाषा के मरने की पीड़ा से भी गुजर रही थी।</p>

<p>उनके समुदाय के लोग अपनी मातृभाषा से दूसरी भाषाओं में स्थानांतरित हो रहे थे और अपनी जड़ों से कटते जा रहे थे। लीचो यह सब देखकर दुखी थीं। अंतिम समय तक वह अपने समुदाय के लोगों को मातृभाषा का महत्व समझाती रहीं, लेकिन समुदाय के लोगों ने उनकी बातों पर ध्यान नहीं दिया। लीचो की मृत्यु की साथ ही उनकी मातृभाषा का गौरव और उसमें संरक्षित पारंपरिक ज्ञान भी दफ्न हो गया। ग्रेट अंडमानी हमारे पुरखों यानी आदि मानव के अवशेष माने जाते हैं। भारत में उनका पहला ठिकाना अंडमान ही था और लीचो उन्हीं की उत्तराधिकारी थी।</p>

<p>ग्रेट अंडमानी भाषाओं पर लगभग दो दशक तक शोध कार्य कर चुकीं और इन भाषाओं का शब्दकोश तैयार करने वाली भाषाविज्ञानी अन्विता अब्बी के लीचो से जैसे पारिवारिक संबंध हो गए थे। ग्रेट अंडमानी भाषा का शब्दकोश तैयार करने में लीचो ने उनकी बड़ी मदद की थी। लीचो की मृत्यु के बाद उनकी याद में सरवाइवल इंटरनेशनल में लिखे संस्करण में अब्बी लिखती हैं, &ldquo;लीचो बहुत दिलेर महिला थी।</p>

<p>वह आदिवासियों के हक के लिए किसी से भी भिड़ जाती थी। उन्होंने अंडमान ट्रंक रोड बनाने का विरोध किया था और चेताया था कि यह रोड हमारी तरह जारवा भाषा बोलने वालों को भी समाप्त कर देगा।&rdquo; उल्लेखनीय है कि अंडमान की जारवा भाषा बोलने वाले भी महज 266 लोग ही बचे हैं और उनकी भाषा पर भी विलुप्ति का खतरा है। अब्बी आगे लिखती हैं, &ldquo;लीचो की मौत से साथ ही एक अद्भुत भाषा (सारे) का ज्ञान भी खत्म हो गया। उनकी मृत्यु से केवल उनके परिवार को ही क्षति नहीं पहुंची है, बल्कि पूरी संपर्ण मानवता को भी नुकसान पहुंचा है।&rdquo; सारे भाषा की मृत्यु के साथ पर्यावरण और जैव विविधता से जुड़ाव भी काफी हद तक खत्म हो गया।</p>

<p>पूरी रपट पढ़ने के लिए <a href="https://www.downtoearth.org.in/hindistory/development/sustainable-development/One-language-dying-every-three-and-a-half-months-77495" title="https://www.downtoearth.org.in/hindistory/development/sustainable-development/One-language-dying-every-three-and-a-half-months-77495">यहां क्लिक करें.</a>&nbsp;</p>               </font>
        </td>
    </tr>
    <tr>
        <td>&nbsp;</td>
    </tr>

    <tr>
        <td height="50" style="border-top:1px solid #000; border-bottom:1px solid #000;padding-top:10px;">
            <form><input type="button" value=" Print this page "
                         onclick="window.print();return false;"/></form>
        </td>
    </tr>
</table></body>
</html>'

}
$maxBufferLength = (int) 8192
$file = '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Error/Debugger.php'
$line = (int) 853
$message = 'Unable to emit headers. Headers sent in file=/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Error/Debugger.php line=853'

Cake\Http\ResponseEmitter::emit() - CORE/src/Http/ResponseEmitter.php, line 48
Cake\Http\Server::emit() - CORE/src/Http/Server.php, line 141
[main] - ROOT/webroot/index.php, line 39

Warning (2): Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Error/Debugger.php:853) [CORE/src/Http/ResponseEmitter.php, line 148]

Code Context

            $response->getStatusCode(),

            ($reasonPhrase ? ' ' . $reasonPhrase : '')

        ));

$response = object(Cake\Http\Response) {

	'status' => (int) 200,
	'contentType' => 'text/html',
	'headers' => [
		'Content-Type' => [
			[maximum depth reached]
		]
	],
	'file' => null,
	'fileRange' => [],
	'cookies' => object(Cake\Http\Cookie\CookieCollection) {},
	'cacheDirectives' => [],
	'body' => '<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
        "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
    <link rel="canonical" href="https://im4change.in/<pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr67f2c39293020-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr67f2c39293020-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined variable: urlPrefix [<b>APP/Template/Layout/printlayout.ctp</b>, line <b>8</b>]<div id="cakeErr67f2c39293020-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr67f2c39293020-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr67f2c39293020-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr67f2c39293020-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr67f2c39293020-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr67f2c39293020-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"></span><span style="color: #007700">&lt;</span><span style="color: #0000BB">head</span><span style="color: #007700">&gt;
</span></span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&lt;link&nbsp;rel="canonical"&nbsp;href="<span style="color: #0000BB">&lt;?php&nbsp;</span><span style="color: #007700">echo&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">Configure</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">read</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'SITE_URL'</span><span style="color: #007700">);&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">?&gt;&lt;?php&nbsp;</span><span style="color: #007700">echo&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">$urlPrefix</span><span style="color: #007700">;</span><span style="color: #0000BB">?&gt;&lt;?php&nbsp;</span><span style="color: #007700">echo&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">$article_current</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">category</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">slug</span><span style="color: #007700">;&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span>/<span style="color: #0000BB">&lt;?php&nbsp;</span><span style="color: #007700">echo&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">$article_current</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">seo_url</span><span style="color: #007700">;&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span>.html"/&gt;
</span></code></span>
<code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="color: #007700">&lt;</span><span style="color: #0000BB">meta&nbsp;http</span><span style="color: #007700">-</span><span style="color: #0000BB">equiv</span><span style="color: #007700">=</span><span style="color: #DD0000">"Content-Type"&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">content</span><span style="color: #007700">=</span><span style="color: #DD0000">"text/html;&nbsp;charset=utf-8"</span><span style="color: #007700">/&gt;
</span></span></code></pre><pre id="cakeErr67f2c39293020-context" class="cake-context" style="display: none;">$viewFile = &#039;/home/brlfuser/public_html/src/Template/Layout/printlayout.ctp&#039;
$dataForView = [
	&#039;article_current&#039; =&gt; object(App\Model\Entity\Article) {

		&#039;id&#039; =&gt; (int) 59887,
		&#039;title&#039; =&gt; &#039;भाषाओं का सिमटता संसार, हर साढ़े तीन माह में मर रही है एक भाषा&#039;,
		&#039;subheading&#039; =&gt; null,
		&#039;description&#039; =&gt; &#039;&lt;p&gt;-डाउन टू अर्थ,&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;पिछले साल अप्रैल में जब सारा देश लॉकडाउन की जद में था, तभी एक भाषा की गुमनाम मौत हो गई। &amp;ldquo;सारे&amp;rdquo; नामक इस भाषा को बोलने वाली आखिरी महिला लीचो 4 अप्रैल 2020 को इस दुनिया से विदा हो गई। वह करीब 50 वर्ष की थी। लीचो अंडमान के दक्षिणी द्वीप में रहने वाली महान (ग्रेट) अंडमानी जनजाति समूह से ताल्लुक रखती थी। लंबे समय तक टीबी और हृदय की बीमारियों से पीड़ित लीचो ने पोर्ट ब्लेयर के शादीपुर में स्थित अपने घर में अंतिम सांस ली। अपने अंतिम दिनों में लीचो बीमारियों की असहनीय पीड़ा के साथ अपनी भाषा के मरने की पीड़ा से भी गुजर रही थी।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;उनके समुदाय के लोग अपनी मातृभाषा से दूसरी भाषाओं में स्थानांतरित हो रहे थे और अपनी जड़ों से कटते जा रहे थे। लीचो यह सब देखकर दुखी थीं। अंतिम समय तक वह अपने समुदाय के लोगों को मातृभाषा का महत्व समझाती रहीं, लेकिन समुदाय के लोगों ने उनकी बातों पर ध्यान नहीं दिया। लीचो की मृत्यु की साथ ही उनकी मातृभाषा का गौरव और उसमें संरक्षित पारंपरिक ज्ञान भी दफ्न हो गया। ग्रेट अंडमानी हमारे पुरखों यानी आदि मानव के अवशेष माने जाते हैं। भारत में उनका पहला ठिकाना अंडमान ही था और लीचो उन्हीं की उत्तराधिकारी थी।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ग्रेट अंडमानी भाषाओं पर लगभग दो दशक तक शोध कार्य कर चुकीं और इन भाषाओं का शब्दकोश तैयार करने वाली भाषाविज्ञानी अन्विता अब्बी के लीचो से जैसे पारिवारिक संबंध हो गए थे। ग्रेट अंडमानी भाषा का शब्दकोश तैयार करने में लीचो ने उनकी बड़ी मदद की थी। लीचो की मृत्यु के बाद उनकी याद में सरवाइवल इंटरनेशनल में लिखे संस्करण में अब्बी लिखती हैं, &amp;ldquo;लीचो बहुत दिलेर महिला थी।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;वह आदिवासियों के हक के लिए किसी से भी भिड़ जाती थी। उन्होंने अंडमान ट्रंक रोड बनाने का विरोध किया था और चेताया था कि यह रोड हमारी तरह जारवा भाषा बोलने वालों को भी समाप्त कर देगा।&amp;rdquo; उल्लेखनीय है कि अंडमान की जारवा भाषा बोलने वाले भी महज 266 लोग ही बचे हैं और उनकी भाषा पर भी विलुप्ति का खतरा है। अब्बी आगे लिखती हैं, &amp;ldquo;लीचो की मौत से साथ ही एक अद्भुत भाषा (सारे) का ज्ञान भी खत्म हो गया। उनकी मृत्यु से केवल उनके परिवार को ही क्षति नहीं पहुंची है, बल्कि पूरी संपर्ण मानवता को भी नुकसान पहुंचा है।&amp;rdquo; सारे भाषा की मृत्यु के साथ पर्यावरण और जैव विविधता से जुड़ाव भी काफी हद तक खत्म हो गया।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;पूरी रपट पढ़ने के लिए &lt;a href=&quot;https://www.downtoearth.org.in/hindistory/development/sustainable-development/One-language-dying-every-three-and-a-half-months-77495&quot;&gt;यहां क्लिक करें.&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&#039;,
		&#039;credit_writer&#039; =&gt; &#039;भागीरथ श्रीवास, https://www.downtoearth.org.in/hindistory/development/sustainable-development/One-language-dying-every-three-and-a-half-months-77495&#039;,
		&#039;article_img&#039; =&gt; &#039;&#039;,
		&#039;article_img_thumb&#039; =&gt; &#039;&#039;,
		&#039;status&#039; =&gt; (int) 1,
		&#039;show_on_home&#039; =&gt; (int) 1,
		&#039;lang&#039; =&gt; &#039;H&#039;,
		&#039;category_id&#039; =&gt; (int) 82,
		&#039;tag_keyword&#039; =&gt; &#039;&#039;,
		&#039;seo_url&#039; =&gt; &#039;One-language-dying-every-three-and-a-half-months&#039;,
		&#039;meta_title&#039; =&gt; &#039;&#039;,
		&#039;meta_keywords&#039; =&gt; &#039;&#039;,
		&#039;meta_description&#039; =&gt; &#039;&#039;,
		&#039;noindex&#039; =&gt; (int) 1,
		&#039;publish_date&#039; =&gt; object(Cake\I18n\FrozenDate) {},
		&#039;most_visit_section_id&#039; =&gt; null,
		&#039;article_big_img&#039; =&gt; null,
		&#039;liveid&#039; =&gt; null,
		&#039;created&#039; =&gt; object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
		&#039;modified&#039; =&gt; object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
		&#039;edate&#039; =&gt; &#039;&#039;,
		&#039;tags&#039; =&gt; [
			[maximum depth reached]
		],
		&#039;category&#039; =&gt; object(App\Model\Entity\Category) {},
		&#039;[new]&#039; =&gt; false,
		&#039;[accessible]&#039; =&gt; [
			[maximum depth reached]
		],
		&#039;[dirty]&#039; =&gt; [[maximum depth reached]],
		&#039;[original]&#039; =&gt; [[maximum depth reached]],
		&#039;[virtual]&#039; =&gt; [[maximum depth reached]],
		&#039;[hasErrors]&#039; =&gt; false,
		&#039;[errors]&#039; =&gt; [[maximum depth reached]],
		&#039;[invalid]&#039; =&gt; [[maximum depth reached]],
		&#039;[repository]&#039; =&gt; &#039;Articles&#039;
	
	},
	&#039;articleid&#039; =&gt; (int) 59887,
	&#039;metaTitle&#039; =&gt; &#039;न्यूज क्लिपिंग्स् | भाषाओं का सिमटता संसार, हर साढ़े तीन माह में मर रही है एक भाषा&#039;,
	&#039;metaKeywords&#039; =&gt; &#039;भाषा,विलुप्त भाषाएं&#039;,
	&#039;metaDesc&#039; =&gt; &#039;-डाउन टू अर्थ,

पिछले साल अप्रैल में जब सारा देश लॉकडाउन की जद में था, तभी एक भाषा की गुमनाम मौत हो गई। &amp;ldquo;सारे&amp;rdquo; नामक इस भाषा को बोलने वाली आखिरी महिला लीचो 4 अप्रैल 2020 को इस दुनिया से विदा...&#039;,
	&#039;disp&#039; =&gt; &#039;&lt;p&gt;-डाउन टू अर्थ,&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;पिछले साल अप्रैल में जब सारा देश लॉकडाउन की जद में था, तभी एक भाषा की गुमनाम मौत हो गई। &amp;ldquo;सारे&amp;rdquo; नामक इस भाषा को बोलने वाली आखिरी महिला लीचो 4 अप्रैल 2020 को इस दुनिया से विदा हो गई। वह करीब 50 वर्ष की थी। लीचो अंडमान के दक्षिणी द्वीप में रहने वाली महान (ग्रेट) अंडमानी जनजाति समूह से ताल्लुक रखती थी। लंबे समय तक टीबी और हृदय की बीमारियों से पीड़ित लीचो ने पोर्ट ब्लेयर के शादीपुर में स्थित अपने घर में अंतिम सांस ली। अपने अंतिम दिनों में लीचो बीमारियों की असहनीय पीड़ा के साथ अपनी भाषा के मरने की पीड़ा से भी गुजर रही थी।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;उनके समुदाय के लोग अपनी मातृभाषा से दूसरी भाषाओं में स्थानांतरित हो रहे थे और अपनी जड़ों से कटते जा रहे थे। लीचो यह सब देखकर दुखी थीं। अंतिम समय तक वह अपने समुदाय के लोगों को मातृभाषा का महत्व समझाती रहीं, लेकिन समुदाय के लोगों ने उनकी बातों पर ध्यान नहीं दिया। लीचो की मृत्यु की साथ ही उनकी मातृभाषा का गौरव और उसमें संरक्षित पारंपरिक ज्ञान भी दफ्न हो गया। ग्रेट अंडमानी हमारे पुरखों यानी आदि मानव के अवशेष माने जाते हैं। भारत में उनका पहला ठिकाना अंडमान ही था और लीचो उन्हीं की उत्तराधिकारी थी।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ग्रेट अंडमानी भाषाओं पर लगभग दो दशक तक शोध कार्य कर चुकीं और इन भाषाओं का शब्दकोश तैयार करने वाली भाषाविज्ञानी अन्विता अब्बी के लीचो से जैसे पारिवारिक संबंध हो गए थे। ग्रेट अंडमानी भाषा का शब्दकोश तैयार करने में लीचो ने उनकी बड़ी मदद की थी। लीचो की मृत्यु के बाद उनकी याद में सरवाइवल इंटरनेशनल में लिखे संस्करण में अब्बी लिखती हैं, &amp;ldquo;लीचो बहुत दिलेर महिला थी।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;वह आदिवासियों के हक के लिए किसी से भी भिड़ जाती थी। उन्होंने अंडमान ट्रंक रोड बनाने का विरोध किया था और चेताया था कि यह रोड हमारी तरह जारवा भाषा बोलने वालों को भी समाप्त कर देगा।&amp;rdquo; उल्लेखनीय है कि अंडमान की जारवा भाषा बोलने वाले भी महज 266 लोग ही बचे हैं और उनकी भाषा पर भी विलुप्ति का खतरा है। अब्बी आगे लिखती हैं, &amp;ldquo;लीचो की मौत से साथ ही एक अद्भुत भाषा (सारे) का ज्ञान भी खत्म हो गया। उनकी मृत्यु से केवल उनके परिवार को ही क्षति नहीं पहुंची है, बल्कि पूरी संपर्ण मानवता को भी नुकसान पहुंचा है।&amp;rdquo; सारे भाषा की मृत्यु के साथ पर्यावरण और जैव विविधता से जुड़ाव भी काफी हद तक खत्म हो गया।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;पूरी रपट पढ़ने के लिए &lt;a href=&quot;https://www.downtoearth.org.in/hindistory/development/sustainable-development/One-language-dying-every-three-and-a-half-months-77495&quot; title=&quot;https://www.downtoearth.org.in/hindistory/development/sustainable-development/One-language-dying-every-three-and-a-half-months-77495&quot;&gt;यहां क्लिक करें.&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#039;,
	&#039;lang&#039; =&gt; &#039;Hindi&#039;,
	&#039;SITE_URL&#039; =&gt; &#039;https://im4change.in/&#039;,
	&#039;site_title&#039; =&gt; &#039;im4change&#039;,
	&#039;adminprix&#039; =&gt; &#039;admin&#039;
]
$article_current = object(App\Model\Entity\Article) {

	&#039;id&#039; =&gt; (int) 59887,
	&#039;title&#039; =&gt; &#039;भाषाओं का सिमटता संसार, हर साढ़े तीन माह में मर रही है एक भाषा&#039;,
	&#039;subheading&#039; =&gt; null,
	&#039;description&#039; =&gt; &#039;&lt;p&gt;-डाउन टू अर्थ,&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;पिछले साल अप्रैल में जब सारा देश लॉकडाउन की जद में था, तभी एक भाषा की गुमनाम मौत हो गई। &amp;ldquo;सारे&amp;rdquo; नामक इस भाषा को बोलने वाली आखिरी महिला लीचो 4 अप्रैल 2020 को इस दुनिया से विदा हो गई। वह करीब 50 वर्ष की थी। लीचो अंडमान के दक्षिणी द्वीप में रहने वाली महान (ग्रेट) अंडमानी जनजाति समूह से ताल्लुक रखती थी। लंबे समय तक टीबी और हृदय की बीमारियों से पीड़ित लीचो ने पोर्ट ब्लेयर के शादीपुर में स्थित अपने घर में अंतिम सांस ली। अपने अंतिम दिनों में लीचो बीमारियों की असहनीय पीड़ा के साथ अपनी भाषा के मरने की पीड़ा से भी गुजर रही थी।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;उनके समुदाय के लोग अपनी मातृभाषा से दूसरी भाषाओं में स्थानांतरित हो रहे थे और अपनी जड़ों से कटते जा रहे थे। लीचो यह सब देखकर दुखी थीं। अंतिम समय तक वह अपने समुदाय के लोगों को मातृभाषा का महत्व समझाती रहीं, लेकिन समुदाय के लोगों ने उनकी बातों पर ध्यान नहीं दिया। लीचो की मृत्यु की साथ ही उनकी मातृभाषा का गौरव और उसमें संरक्षित पारंपरिक ज्ञान भी दफ्न हो गया। ग्रेट अंडमानी हमारे पुरखों यानी आदि मानव के अवशेष माने जाते हैं। भारत में उनका पहला ठिकाना अंडमान ही था और लीचो उन्हीं की उत्तराधिकारी थी।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ग्रेट अंडमानी भाषाओं पर लगभग दो दशक तक शोध कार्य कर चुकीं और इन भाषाओं का शब्दकोश तैयार करने वाली भाषाविज्ञानी अन्विता अब्बी के लीचो से जैसे पारिवारिक संबंध हो गए थे। ग्रेट अंडमानी भाषा का शब्दकोश तैयार करने में लीचो ने उनकी बड़ी मदद की थी। लीचो की मृत्यु के बाद उनकी याद में सरवाइवल इंटरनेशनल में लिखे संस्करण में अब्बी लिखती हैं, &amp;ldquo;लीचो बहुत दिलेर महिला थी।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;वह आदिवासियों के हक के लिए किसी से भी भिड़ जाती थी। उन्होंने अंडमान ट्रंक रोड बनाने का विरोध किया था और चेताया था कि यह रोड हमारी तरह जारवा भाषा बोलने वालों को भी समाप्त कर देगा।&amp;rdquo; उल्लेखनीय है कि अंडमान की जारवा भाषा बोलने वाले भी महज 266 लोग ही बचे हैं और उनकी भाषा पर भी विलुप्ति का खतरा है। अब्बी आगे लिखती हैं, &amp;ldquo;लीचो की मौत से साथ ही एक अद्भुत भाषा (सारे) का ज्ञान भी खत्म हो गया। उनकी मृत्यु से केवल उनके परिवार को ही क्षति नहीं पहुंची है, बल्कि पूरी संपर्ण मानवता को भी नुकसान पहुंचा है।&amp;rdquo; सारे भाषा की मृत्यु के साथ पर्यावरण और जैव विविधता से जुड़ाव भी काफी हद तक खत्म हो गया।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;पूरी रपट पढ़ने के लिए &lt;a href=&quot;https://www.downtoearth.org.in/hindistory/development/sustainable-development/One-language-dying-every-three-and-a-half-months-77495&quot;&gt;यहां क्लिक करें.&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&#039;,
	&#039;credit_writer&#039; =&gt; &#039;भागीरथ श्रीवास, https://www.downtoearth.org.in/hindistory/development/sustainable-development/One-language-dying-every-three-and-a-half-months-77495&#039;,
	&#039;article_img&#039; =&gt; &#039;&#039;,
	&#039;article_img_thumb&#039; =&gt; &#039;&#039;,
	&#039;status&#039; =&gt; (int) 1,
	&#039;show_on_home&#039; =&gt; (int) 1,
	&#039;lang&#039; =&gt; &#039;H&#039;,
	&#039;category_id&#039; =&gt; (int) 82,
	&#039;tag_keyword&#039; =&gt; &#039;&#039;,
	&#039;seo_url&#039; =&gt; &#039;One-language-dying-every-three-and-a-half-months&#039;,
	&#039;meta_title&#039; =&gt; &#039;&#039;,
	&#039;meta_keywords&#039; =&gt; &#039;&#039;,
	&#039;meta_description&#039; =&gt; &#039;&#039;,
	&#039;noindex&#039; =&gt; (int) 1,
	&#039;publish_date&#039; =&gt; object(Cake\I18n\FrozenDate) {},
	&#039;most_visit_section_id&#039; =&gt; null,
	&#039;article_big_img&#039; =&gt; null,
	&#039;liveid&#039; =&gt; null,
	&#039;created&#039; =&gt; object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
	&#039;modified&#039; =&gt; object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
	&#039;edate&#039; =&gt; &#039;&#039;,
	&#039;tags&#039; =&gt; [
		(int) 0 =&gt; object(Cake\ORM\Entity) {},
		(int) 1 =&gt; object(Cake\ORM\Entity) {}
	],
	&#039;category&#039; =&gt; object(App\Model\Entity\Category) {},
	&#039;[new]&#039; =&gt; false,
	&#039;[accessible]&#039; =&gt; [
		&#039;*&#039; =&gt; true,
		&#039;id&#039; =&gt; false
	],
	&#039;[dirty]&#039; =&gt; [],
	&#039;[original]&#039; =&gt; [],
	&#039;[virtual]&#039; =&gt; [],
	&#039;[hasErrors]&#039; =&gt; false,
	&#039;[errors]&#039; =&gt; [],
	&#039;[invalid]&#039; =&gt; [],
	&#039;[repository]&#039; =&gt; &#039;Articles&#039;

}
$articleid = (int) 59887
$metaTitle = &#039;न्यूज क्लिपिंग्स् | भाषाओं का सिमटता संसार, हर साढ़े तीन माह में मर रही है एक भाषा&#039;
$metaKeywords = &#039;भाषा,विलुप्त भाषाएं&#039;
$metaDesc = &#039;-डाउन टू अर्थ,

पिछले साल अप्रैल में जब सारा देश लॉकडाउन की जद में था, तभी एक भाषा की गुमनाम मौत हो गई। &amp;ldquo;सारे&amp;rdquo; नामक इस भाषा को बोलने वाली आखिरी महिला लीचो 4 अप्रैल 2020 को इस दुनिया से विदा...&#039;
$disp = &#039;&lt;p&gt;-डाउन टू अर्थ,&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;पिछले साल अप्रैल में जब सारा देश लॉकडाउन की जद में था, तभी एक भाषा की गुमनाम मौत हो गई। &amp;ldquo;सारे&amp;rdquo; नामक इस भाषा को बोलने वाली आखिरी महिला लीचो 4 अप्रैल 2020 को इस दुनिया से विदा हो गई। वह करीब 50 वर्ष की थी। लीचो अंडमान के दक्षिणी द्वीप में रहने वाली महान (ग्रेट) अंडमानी जनजाति समूह से ताल्लुक रखती थी। लंबे समय तक टीबी और हृदय की बीमारियों से पीड़ित लीचो ने पोर्ट ब्लेयर के शादीपुर में स्थित अपने घर में अंतिम सांस ली। अपने अंतिम दिनों में लीचो बीमारियों की असहनीय पीड़ा के साथ अपनी भाषा के मरने की पीड़ा से भी गुजर रही थी।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;उनके समुदाय के लोग अपनी मातृभाषा से दूसरी भाषाओं में स्थानांतरित हो रहे थे और अपनी जड़ों से कटते जा रहे थे। लीचो यह सब देखकर दुखी थीं। अंतिम समय तक वह अपने समुदाय के लोगों को मातृभाषा का महत्व समझाती रहीं, लेकिन समुदाय के लोगों ने उनकी बातों पर ध्यान नहीं दिया। लीचो की मृत्यु की साथ ही उनकी मातृभाषा का गौरव और उसमें संरक्षित पारंपरिक ज्ञान भी दफ्न हो गया। ग्रेट अंडमानी हमारे पुरखों यानी आदि मानव के अवशेष माने जाते हैं। भारत में उनका पहला ठिकाना अंडमान ही था और लीचो उन्हीं की उत्तराधिकारी थी।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ग्रेट अंडमानी भाषाओं पर लगभग दो दशक तक शोध कार्य कर चुकीं और इन भाषाओं का शब्दकोश तैयार करने वाली भाषाविज्ञानी अन्विता अब्बी के लीचो से जैसे पारिवारिक संबंध हो गए थे। ग्रेट अंडमानी भाषा का शब्दकोश तैयार करने में लीचो ने उनकी बड़ी मदद की थी। लीचो की मृत्यु के बाद उनकी याद में सरवाइवल इंटरनेशनल में लिखे संस्करण में अब्बी लिखती हैं, &amp;ldquo;लीचो बहुत दिलेर महिला थी।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;वह आदिवासियों के हक के लिए किसी से भी भिड़ जाती थी। उन्होंने अंडमान ट्रंक रोड बनाने का विरोध किया था और चेताया था कि यह रोड हमारी तरह जारवा भाषा बोलने वालों को भी समाप्त कर देगा।&amp;rdquo; उल्लेखनीय है कि अंडमान की जारवा भाषा बोलने वाले भी महज 266 लोग ही बचे हैं और उनकी भाषा पर भी विलुप्ति का खतरा है। अब्बी आगे लिखती हैं, &amp;ldquo;लीचो की मौत से साथ ही एक अद्भुत भाषा (सारे) का ज्ञान भी खत्म हो गया। उनकी मृत्यु से केवल उनके परिवार को ही क्षति नहीं पहुंची है, बल्कि पूरी संपर्ण मानवता को भी नुकसान पहुंचा है।&amp;rdquo; सारे भाषा की मृत्यु के साथ पर्यावरण और जैव विविधता से जुड़ाव भी काफी हद तक खत्म हो गया।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;पूरी रपट पढ़ने के लिए &lt;a href=&quot;https://www.downtoearth.org.in/hindistory/development/sustainable-development/One-language-dying-every-three-and-a-half-months-77495&quot; title=&quot;https://www.downtoearth.org.in/hindistory/development/sustainable-development/One-language-dying-every-three-and-a-half-months-77495&quot;&gt;यहां क्लिक करें.&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#039;
$lang = &#039;Hindi&#039;
$SITE_URL = &#039;https://im4change.in/&#039;
$site_title = &#039;im4change&#039;
$adminprix = &#039;admin&#039;</pre><pre class="stack-trace">include - APP/Template/Layout/printlayout.ctp, line 8
Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1413
Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1374
Cake\View\View::renderLayout() - CORE/src/View/View.php, line 927
Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 885
Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 791
Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 126
Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94
Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 235
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Routing\Middleware\RoutingMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/RoutingMiddleware.php, line 162
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Routing\Middleware\AssetMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/AssetMiddleware.php, line 88
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Error\Middleware\ErrorHandlerMiddleware::__invoke() - CORE/src/Error/Middleware/ErrorHandlerMiddleware.php, line 96
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Http\Runner::run() - CORE/src/Http/Runner.php, line 51</pre></div></pre>news-clippings/One-language-dying-every-three-and-a-half-months.html"/>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
    <link href="https://im4change.in/css/control.css" rel="stylesheet" type="text/css"
          media="all"/>
    <title>न्यूज क्लिपिंग्स् | भाषाओं का सिमटता संसार, हर साढ़े तीन माह में मर रही है एक भाषा | Im4change.org</title>
    <meta name="description" content="-डाउन टू अर्थ,

पिछले साल अप्रैल में जब सारा देश लॉकडाउन की जद में था, तभी एक भाषा की गुमनाम मौत हो गई। &ldquo;सारे&rdquo; नामक इस भाषा को बोलने वाली आखिरी महिला लीचो 4 अप्रैल 2020 को इस दुनिया से विदा..."/>
    <script src="https://im4change.in/js/jquery-1.10.2.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="https://im4change.in/js/jquery-migrate.min.js"></script>
    <script language="javascript" type="text/javascript">

        $(document).ready(function () {
            var img = $("img")[0]; // Get my img elem
            var pic_real_width, pic_real_height;
            $("<img/>") // Make in memory copy of image to avoid css issues
                .attr("src", $(img).attr("src"))
                .load(function () {
                    pic_real_width = this.width;   // Note: $(this).width() will not
                    pic_real_height = this.height; // work for in memory images.
                });
        });
    </script>
    <style type="text/css">
        @media screen {
            div.divFooter {
                display: block;
            }
        }

        @media print {
            .printbutton {
                display: none !important;
            }
        }
    </style>
</head>
<body>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="98%" align="center">
    <tr>
        <td class="top_bg">
            <div class="divFooter">
                <img src="https://im4change.in/images/logo1.jpg" height="59" border="0"
                     alt="Resource centre on India's rural distress" style="padding-top:14px;"/>
            </div>

        </td>
    </tr>
    <tr>
        <td id="topspace">&nbsp;</td>
    </tr>

    <tr id="topspace">
        <td>&nbsp;</td>
    </tr>
    <tr>
        <td height="50" style="border-bottom:1px solid #000; padding-top:10px;" class="printbutton">
            <form><input type="button" value=" Print this page "
                         onclick="window.print();return false;"/></form>
        </td>
    </tr>

    <tr>
        <td width="100%">
            <h1 class="news_headlines" style="font-style:normal">
                <strong>भाषाओं का सिमटता संसार, हर साढ़े तीन माह में मर रही है एक भाषा</strong></h1>
        </td>
    </tr>
    <tr>
        <td width="100%" style="font-family:Arial, 'Segoe Script', 'Segoe UI', sans-serif, serif"><font size="3">
                <p>-डाउन टू अर्थ,</p>

<p>पिछले साल अप्रैल में जब सारा देश लॉकडाउन की जद में था, तभी एक भाषा की गुमनाम मौत हो गई। &ldquo;सारे&rdquo; नामक इस भाषा को बोलने वाली आखिरी महिला लीचो 4 अप्रैल 2020 को इस दुनिया से विदा हो गई। वह करीब 50 वर्ष की थी। लीचो अंडमान के दक्षिणी द्वीप में रहने वाली महान (ग्रेट) अंडमानी जनजाति समूह से ताल्लुक रखती थी। लंबे समय तक टीबी और हृदय की बीमारियों से पीड़ित लीचो ने पोर्ट ब्लेयर के शादीपुर में स्थित अपने घर में अंतिम सांस ली। अपने अंतिम दिनों में लीचो बीमारियों की असहनीय पीड़ा के साथ अपनी भाषा के मरने की पीड़ा से भी गुजर रही थी।</p>

<p>उनके समुदाय के लोग अपनी मातृभाषा से दूसरी भाषाओं में स्थानांतरित हो रहे थे और अपनी जड़ों से कटते जा रहे थे। लीचो यह सब देखकर दुखी थीं। अंतिम समय तक वह अपने समुदाय के लोगों को मातृभाषा का महत्व समझाती रहीं, लेकिन समुदाय के लोगों ने उनकी बातों पर ध्यान नहीं दिया। लीचो की मृत्यु की साथ ही उनकी मातृभाषा का गौरव और उसमें संरक्षित पारंपरिक ज्ञान भी दफ्न हो गया। ग्रेट अंडमानी हमारे पुरखों यानी आदि मानव के अवशेष माने जाते हैं। भारत में उनका पहला ठिकाना अंडमान ही था और लीचो उन्हीं की उत्तराधिकारी थी।</p>

<p>ग्रेट अंडमानी भाषाओं पर लगभग दो दशक तक शोध कार्य कर चुकीं और इन भाषाओं का शब्दकोश तैयार करने वाली भाषाविज्ञानी अन्विता अब्बी के लीचो से जैसे पारिवारिक संबंध हो गए थे। ग्रेट अंडमानी भाषा का शब्दकोश तैयार करने में लीचो ने उनकी बड़ी मदद की थी। लीचो की मृत्यु के बाद उनकी याद में सरवाइवल इंटरनेशनल में लिखे संस्करण में अब्बी लिखती हैं, &ldquo;लीचो बहुत दिलेर महिला थी।</p>

<p>वह आदिवासियों के हक के लिए किसी से भी भिड़ जाती थी। उन्होंने अंडमान ट्रंक रोड बनाने का विरोध किया था और चेताया था कि यह रोड हमारी तरह जारवा भाषा बोलने वालों को भी समाप्त कर देगा।&rdquo; उल्लेखनीय है कि अंडमान की जारवा भाषा बोलने वाले भी महज 266 लोग ही बचे हैं और उनकी भाषा पर भी विलुप्ति का खतरा है। अब्बी आगे लिखती हैं, &ldquo;लीचो की मौत से साथ ही एक अद्भुत भाषा (सारे) का ज्ञान भी खत्म हो गया। उनकी मृत्यु से केवल उनके परिवार को ही क्षति नहीं पहुंची है, बल्कि पूरी संपर्ण मानवता को भी नुकसान पहुंचा है।&rdquo; सारे भाषा की मृत्यु के साथ पर्यावरण और जैव विविधता से जुड़ाव भी काफी हद तक खत्म हो गया।</p>

<p>पूरी रपट पढ़ने के लिए <a href="https://www.downtoearth.org.in/hindistory/development/sustainable-development/One-language-dying-every-three-and-a-half-months-77495" title="https://www.downtoearth.org.in/hindistory/development/sustainable-development/One-language-dying-every-three-and-a-half-months-77495">यहां क्लिक करें.</a>&nbsp;</p>               </font>
        </td>
    </tr>
    <tr>
        <td>&nbsp;</td>
    </tr>

    <tr>
        <td height="50" style="border-top:1px solid #000; border-bottom:1px solid #000;padding-top:10px;">
            <form><input type="button" value=" Print this page "
                         onclick="window.print();return false;"/></form>
        </td>
    </tr>
</table></body>
</html>'

}
$reasonPhrase = 'OK'

header - [internal], line ??
Cake\Http\ResponseEmitter::emitStatusLine() - CORE/src/Http/ResponseEmitter.php, line 148
Cake\Http\ResponseEmitter::emit() - CORE/src/Http/ResponseEmitter.php, line 54
Cake\Http\Server::emit() - CORE/src/Http/Server.php, line 141
[main] - ROOT/webroot/index.php, line 39

Code Context

                    $value

                ), $first);

                $first = false;

$response = object(Cake\Http\Response) {

	'status' => (int) 200,
	'contentType' => 'text/html',
	'headers' => [
		'Content-Type' => [
			[maximum depth reached]
		]
	],
	'file' => null,
	'fileRange' => [],
	'cookies' => object(Cake\Http\Cookie\CookieCollection) {},
	'cacheDirectives' => [],
	'body' => '<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
        "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
    <link rel="canonical" href="https://im4change.in/<pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr67f2c39293020-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr67f2c39293020-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Undefined variable: urlPrefix [<b>APP/Template/Layout/printlayout.ctp</b>, line <b>8</b>]<div id="cakeErr67f2c39293020-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr67f2c39293020-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr67f2c39293020-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr67f2c39293020-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr67f2c39293020-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr67f2c39293020-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"></span><span style="color: #007700">&lt;</span><span style="color: #0000BB">head</span><span style="color: #007700">&gt;
</span></span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&lt;link&nbsp;rel="canonical"&nbsp;href="<span style="color: #0000BB">&lt;?php&nbsp;</span><span style="color: #007700">echo&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">Configure</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">read</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'SITE_URL'</span><span style="color: #007700">);&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">?&gt;&lt;?php&nbsp;</span><span style="color: #007700">echo&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">$urlPrefix</span><span style="color: #007700">;</span><span style="color: #0000BB">?&gt;&lt;?php&nbsp;</span><span style="color: #007700">echo&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">$article_current</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">category</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">slug</span><span style="color: #007700">;&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span>/<span style="color: #0000BB">&lt;?php&nbsp;</span><span style="color: #007700">echo&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">$article_current</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">seo_url</span><span style="color: #007700">;&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span>.html"/&gt;
</span></code></span>
<code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="color: #007700">&lt;</span><span style="color: #0000BB">meta&nbsp;http</span><span style="color: #007700">-</span><span style="color: #0000BB">equiv</span><span style="color: #007700">=</span><span style="color: #DD0000">"Content-Type"&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">content</span><span style="color: #007700">=</span><span style="color: #DD0000">"text/html;&nbsp;charset=utf-8"</span><span style="color: #007700">/&gt;
</span></span></code></pre><pre id="cakeErr67f2c39293020-context" class="cake-context" style="display: none;">$viewFile = &#039;/home/brlfuser/public_html/src/Template/Layout/printlayout.ctp&#039;
$dataForView = [
	&#039;article_current&#039; =&gt; object(App\Model\Entity\Article) {

		&#039;id&#039; =&gt; (int) 59887,
		&#039;title&#039; =&gt; &#039;भाषाओं का सिमटता संसार, हर साढ़े तीन माह में मर रही है एक भाषा&#039;,
		&#039;subheading&#039; =&gt; null,
		&#039;description&#039; =&gt; &#039;&lt;p&gt;-डाउन टू अर्थ,&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;पिछले साल अप्रैल में जब सारा देश लॉकडाउन की जद में था, तभी एक भाषा की गुमनाम मौत हो गई। &amp;ldquo;सारे&amp;rdquo; नामक इस भाषा को बोलने वाली आखिरी महिला लीचो 4 अप्रैल 2020 को इस दुनिया से विदा हो गई। वह करीब 50 वर्ष की थी। लीचो अंडमान के दक्षिणी द्वीप में रहने वाली महान (ग्रेट) अंडमानी जनजाति समूह से ताल्लुक रखती थी। लंबे समय तक टीबी और हृदय की बीमारियों से पीड़ित लीचो ने पोर्ट ब्लेयर के शादीपुर में स्थित अपने घर में अंतिम सांस ली। अपने अंतिम दिनों में लीचो बीमारियों की असहनीय पीड़ा के साथ अपनी भाषा के मरने की पीड़ा से भी गुजर रही थी।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;उनके समुदाय के लोग अपनी मातृभाषा से दूसरी भाषाओं में स्थानांतरित हो रहे थे और अपनी जड़ों से कटते जा रहे थे। लीचो यह सब देखकर दुखी थीं। अंतिम समय तक वह अपने समुदाय के लोगों को मातृभाषा का महत्व समझाती रहीं, लेकिन समुदाय के लोगों ने उनकी बातों पर ध्यान नहीं दिया। लीचो की मृत्यु की साथ ही उनकी मातृभाषा का गौरव और उसमें संरक्षित पारंपरिक ज्ञान भी दफ्न हो गया। ग्रेट अंडमानी हमारे पुरखों यानी आदि मानव के अवशेष माने जाते हैं। भारत में उनका पहला ठिकाना अंडमान ही था और लीचो उन्हीं की उत्तराधिकारी थी।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ग्रेट अंडमानी भाषाओं पर लगभग दो दशक तक शोध कार्य कर चुकीं और इन भाषाओं का शब्दकोश तैयार करने वाली भाषाविज्ञानी अन्विता अब्बी के लीचो से जैसे पारिवारिक संबंध हो गए थे। ग्रेट अंडमानी भाषा का शब्दकोश तैयार करने में लीचो ने उनकी बड़ी मदद की थी। लीचो की मृत्यु के बाद उनकी याद में सरवाइवल इंटरनेशनल में लिखे संस्करण में अब्बी लिखती हैं, &amp;ldquo;लीचो बहुत दिलेर महिला थी।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;वह आदिवासियों के हक के लिए किसी से भी भिड़ जाती थी। उन्होंने अंडमान ट्रंक रोड बनाने का विरोध किया था और चेताया था कि यह रोड हमारी तरह जारवा भाषा बोलने वालों को भी समाप्त कर देगा।&amp;rdquo; उल्लेखनीय है कि अंडमान की जारवा भाषा बोलने वाले भी महज 266 लोग ही बचे हैं और उनकी भाषा पर भी विलुप्ति का खतरा है। अब्बी आगे लिखती हैं, &amp;ldquo;लीचो की मौत से साथ ही एक अद्भुत भाषा (सारे) का ज्ञान भी खत्म हो गया। उनकी मृत्यु से केवल उनके परिवार को ही क्षति नहीं पहुंची है, बल्कि पूरी संपर्ण मानवता को भी नुकसान पहुंचा है।&amp;rdquo; सारे भाषा की मृत्यु के साथ पर्यावरण और जैव विविधता से जुड़ाव भी काफी हद तक खत्म हो गया।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;पूरी रपट पढ़ने के लिए &lt;a href=&quot;https://www.downtoearth.org.in/hindistory/development/sustainable-development/One-language-dying-every-three-and-a-half-months-77495&quot;&gt;यहां क्लिक करें.&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&#039;,
		&#039;credit_writer&#039; =&gt; &#039;भागीरथ श्रीवास, https://www.downtoearth.org.in/hindistory/development/sustainable-development/One-language-dying-every-three-and-a-half-months-77495&#039;,
		&#039;article_img&#039; =&gt; &#039;&#039;,
		&#039;article_img_thumb&#039; =&gt; &#039;&#039;,
		&#039;status&#039; =&gt; (int) 1,
		&#039;show_on_home&#039; =&gt; (int) 1,
		&#039;lang&#039; =&gt; &#039;H&#039;,
		&#039;category_id&#039; =&gt; (int) 82,
		&#039;tag_keyword&#039; =&gt; &#039;&#039;,
		&#039;seo_url&#039; =&gt; &#039;One-language-dying-every-three-and-a-half-months&#039;,
		&#039;meta_title&#039; =&gt; &#039;&#039;,
		&#039;meta_keywords&#039; =&gt; &#039;&#039;,
		&#039;meta_description&#039; =&gt; &#039;&#039;,
		&#039;noindex&#039; =&gt; (int) 1,
		&#039;publish_date&#039; =&gt; object(Cake\I18n\FrozenDate) {},
		&#039;most_visit_section_id&#039; =&gt; null,
		&#039;article_big_img&#039; =&gt; null,
		&#039;liveid&#039; =&gt; null,
		&#039;created&#039; =&gt; object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
		&#039;modified&#039; =&gt; object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
		&#039;edate&#039; =&gt; &#039;&#039;,
		&#039;tags&#039; =&gt; [
			[maximum depth reached]
		],
		&#039;category&#039; =&gt; object(App\Model\Entity\Category) {},
		&#039;[new]&#039; =&gt; false,
		&#039;[accessible]&#039; =&gt; [
			[maximum depth reached]
		],
		&#039;[dirty]&#039; =&gt; [[maximum depth reached]],
		&#039;[original]&#039; =&gt; [[maximum depth reached]],
		&#039;[virtual]&#039; =&gt; [[maximum depth reached]],
		&#039;[hasErrors]&#039; =&gt; false,
		&#039;[errors]&#039; =&gt; [[maximum depth reached]],
		&#039;[invalid]&#039; =&gt; [[maximum depth reached]],
		&#039;[repository]&#039; =&gt; &#039;Articles&#039;
	
	},
	&#039;articleid&#039; =&gt; (int) 59887,
	&#039;metaTitle&#039; =&gt; &#039;न्यूज क्लिपिंग्स् | भाषाओं का सिमटता संसार, हर साढ़े तीन माह में मर रही है एक भाषा&#039;,
	&#039;metaKeywords&#039; =&gt; &#039;भाषा,विलुप्त भाषाएं&#039;,
	&#039;metaDesc&#039; =&gt; &#039;-डाउन टू अर्थ,

पिछले साल अप्रैल में जब सारा देश लॉकडाउन की जद में था, तभी एक भाषा की गुमनाम मौत हो गई। &amp;ldquo;सारे&amp;rdquo; नामक इस भाषा को बोलने वाली आखिरी महिला लीचो 4 अप्रैल 2020 को इस दुनिया से विदा...&#039;,
	&#039;disp&#039; =&gt; &#039;&lt;p&gt;-डाउन टू अर्थ,&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;पिछले साल अप्रैल में जब सारा देश लॉकडाउन की जद में था, तभी एक भाषा की गुमनाम मौत हो गई। &amp;ldquo;सारे&amp;rdquo; नामक इस भाषा को बोलने वाली आखिरी महिला लीचो 4 अप्रैल 2020 को इस दुनिया से विदा हो गई। वह करीब 50 वर्ष की थी। लीचो अंडमान के दक्षिणी द्वीप में रहने वाली महान (ग्रेट) अंडमानी जनजाति समूह से ताल्लुक रखती थी। लंबे समय तक टीबी और हृदय की बीमारियों से पीड़ित लीचो ने पोर्ट ब्लेयर के शादीपुर में स्थित अपने घर में अंतिम सांस ली। अपने अंतिम दिनों में लीचो बीमारियों की असहनीय पीड़ा के साथ अपनी भाषा के मरने की पीड़ा से भी गुजर रही थी।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;उनके समुदाय के लोग अपनी मातृभाषा से दूसरी भाषाओं में स्थानांतरित हो रहे थे और अपनी जड़ों से कटते जा रहे थे। लीचो यह सब देखकर दुखी थीं। अंतिम समय तक वह अपने समुदाय के लोगों को मातृभाषा का महत्व समझाती रहीं, लेकिन समुदाय के लोगों ने उनकी बातों पर ध्यान नहीं दिया। लीचो की मृत्यु की साथ ही उनकी मातृभाषा का गौरव और उसमें संरक्षित पारंपरिक ज्ञान भी दफ्न हो गया। ग्रेट अंडमानी हमारे पुरखों यानी आदि मानव के अवशेष माने जाते हैं। भारत में उनका पहला ठिकाना अंडमान ही था और लीचो उन्हीं की उत्तराधिकारी थी।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ग्रेट अंडमानी भाषाओं पर लगभग दो दशक तक शोध कार्य कर चुकीं और इन भाषाओं का शब्दकोश तैयार करने वाली भाषाविज्ञानी अन्विता अब्बी के लीचो से जैसे पारिवारिक संबंध हो गए थे। ग्रेट अंडमानी भाषा का शब्दकोश तैयार करने में लीचो ने उनकी बड़ी मदद की थी। लीचो की मृत्यु के बाद उनकी याद में सरवाइवल इंटरनेशनल में लिखे संस्करण में अब्बी लिखती हैं, &amp;ldquo;लीचो बहुत दिलेर महिला थी।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;वह आदिवासियों के हक के लिए किसी से भी भिड़ जाती थी। उन्होंने अंडमान ट्रंक रोड बनाने का विरोध किया था और चेताया था कि यह रोड हमारी तरह जारवा भाषा बोलने वालों को भी समाप्त कर देगा।&amp;rdquo; उल्लेखनीय है कि अंडमान की जारवा भाषा बोलने वाले भी महज 266 लोग ही बचे हैं और उनकी भाषा पर भी विलुप्ति का खतरा है। अब्बी आगे लिखती हैं, &amp;ldquo;लीचो की मौत से साथ ही एक अद्भुत भाषा (सारे) का ज्ञान भी खत्म हो गया। उनकी मृत्यु से केवल उनके परिवार को ही क्षति नहीं पहुंची है, बल्कि पूरी संपर्ण मानवता को भी नुकसान पहुंचा है।&amp;rdquo; सारे भाषा की मृत्यु के साथ पर्यावरण और जैव विविधता से जुड़ाव भी काफी हद तक खत्म हो गया।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;पूरी रपट पढ़ने के लिए &lt;a href=&quot;https://www.downtoearth.org.in/hindistory/development/sustainable-development/One-language-dying-every-three-and-a-half-months-77495&quot; title=&quot;https://www.downtoearth.org.in/hindistory/development/sustainable-development/One-language-dying-every-three-and-a-half-months-77495&quot;&gt;यहां क्लिक करें.&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#039;,
	&#039;lang&#039; =&gt; &#039;Hindi&#039;,
	&#039;SITE_URL&#039; =&gt; &#039;https://im4change.in/&#039;,
	&#039;site_title&#039; =&gt; &#039;im4change&#039;,
	&#039;adminprix&#039; =&gt; &#039;admin&#039;
]
$article_current = object(App\Model\Entity\Article) {

	&#039;id&#039; =&gt; (int) 59887,
	&#039;title&#039; =&gt; &#039;भाषाओं का सिमटता संसार, हर साढ़े तीन माह में मर रही है एक भाषा&#039;,
	&#039;subheading&#039; =&gt; null,
	&#039;description&#039; =&gt; &#039;&lt;p&gt;-डाउन टू अर्थ,&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;पिछले साल अप्रैल में जब सारा देश लॉकडाउन की जद में था, तभी एक भाषा की गुमनाम मौत हो गई। &amp;ldquo;सारे&amp;rdquo; नामक इस भाषा को बोलने वाली आखिरी महिला लीचो 4 अप्रैल 2020 को इस दुनिया से विदा हो गई। वह करीब 50 वर्ष की थी। लीचो अंडमान के दक्षिणी द्वीप में रहने वाली महान (ग्रेट) अंडमानी जनजाति समूह से ताल्लुक रखती थी। लंबे समय तक टीबी और हृदय की बीमारियों से पीड़ित लीचो ने पोर्ट ब्लेयर के शादीपुर में स्थित अपने घर में अंतिम सांस ली। अपने अंतिम दिनों में लीचो बीमारियों की असहनीय पीड़ा के साथ अपनी भाषा के मरने की पीड़ा से भी गुजर रही थी।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;उनके समुदाय के लोग अपनी मातृभाषा से दूसरी भाषाओं में स्थानांतरित हो रहे थे और अपनी जड़ों से कटते जा रहे थे। लीचो यह सब देखकर दुखी थीं। अंतिम समय तक वह अपने समुदाय के लोगों को मातृभाषा का महत्व समझाती रहीं, लेकिन समुदाय के लोगों ने उनकी बातों पर ध्यान नहीं दिया। लीचो की मृत्यु की साथ ही उनकी मातृभाषा का गौरव और उसमें संरक्षित पारंपरिक ज्ञान भी दफ्न हो गया। ग्रेट अंडमानी हमारे पुरखों यानी आदि मानव के अवशेष माने जाते हैं। भारत में उनका पहला ठिकाना अंडमान ही था और लीचो उन्हीं की उत्तराधिकारी थी।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ग्रेट अंडमानी भाषाओं पर लगभग दो दशक तक शोध कार्य कर चुकीं और इन भाषाओं का शब्दकोश तैयार करने वाली भाषाविज्ञानी अन्विता अब्बी के लीचो से जैसे पारिवारिक संबंध हो गए थे। ग्रेट अंडमानी भाषा का शब्दकोश तैयार करने में लीचो ने उनकी बड़ी मदद की थी। लीचो की मृत्यु के बाद उनकी याद में सरवाइवल इंटरनेशनल में लिखे संस्करण में अब्बी लिखती हैं, &amp;ldquo;लीचो बहुत दिलेर महिला थी।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;वह आदिवासियों के हक के लिए किसी से भी भिड़ जाती थी। उन्होंने अंडमान ट्रंक रोड बनाने का विरोध किया था और चेताया था कि यह रोड हमारी तरह जारवा भाषा बोलने वालों को भी समाप्त कर देगा।&amp;rdquo; उल्लेखनीय है कि अंडमान की जारवा भाषा बोलने वाले भी महज 266 लोग ही बचे हैं और उनकी भाषा पर भी विलुप्ति का खतरा है। अब्बी आगे लिखती हैं, &amp;ldquo;लीचो की मौत से साथ ही एक अद्भुत भाषा (सारे) का ज्ञान भी खत्म हो गया। उनकी मृत्यु से केवल उनके परिवार को ही क्षति नहीं पहुंची है, बल्कि पूरी संपर्ण मानवता को भी नुकसान पहुंचा है।&amp;rdquo; सारे भाषा की मृत्यु के साथ पर्यावरण और जैव विविधता से जुड़ाव भी काफी हद तक खत्म हो गया।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;पूरी रपट पढ़ने के लिए &lt;a href=&quot;https://www.downtoearth.org.in/hindistory/development/sustainable-development/One-language-dying-every-three-and-a-half-months-77495&quot;&gt;यहां क्लिक करें.&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&#039;,
	&#039;credit_writer&#039; =&gt; &#039;भागीरथ श्रीवास, https://www.downtoearth.org.in/hindistory/development/sustainable-development/One-language-dying-every-three-and-a-half-months-77495&#039;,
	&#039;article_img&#039; =&gt; &#039;&#039;,
	&#039;article_img_thumb&#039; =&gt; &#039;&#039;,
	&#039;status&#039; =&gt; (int) 1,
	&#039;show_on_home&#039; =&gt; (int) 1,
	&#039;lang&#039; =&gt; &#039;H&#039;,
	&#039;category_id&#039; =&gt; (int) 82,
	&#039;tag_keyword&#039; =&gt; &#039;&#039;,
	&#039;seo_url&#039; =&gt; &#039;One-language-dying-every-three-and-a-half-months&#039;,
	&#039;meta_title&#039; =&gt; &#039;&#039;,
	&#039;meta_keywords&#039; =&gt; &#039;&#039;,
	&#039;meta_description&#039; =&gt; &#039;&#039;,
	&#039;noindex&#039; =&gt; (int) 1,
	&#039;publish_date&#039; =&gt; object(Cake\I18n\FrozenDate) {},
	&#039;most_visit_section_id&#039; =&gt; null,
	&#039;article_big_img&#039; =&gt; null,
	&#039;liveid&#039; =&gt; null,
	&#039;created&#039; =&gt; object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
	&#039;modified&#039; =&gt; object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
	&#039;edate&#039; =&gt; &#039;&#039;,
	&#039;tags&#039; =&gt; [
		(int) 0 =&gt; object(Cake\ORM\Entity) {},
		(int) 1 =&gt; object(Cake\ORM\Entity) {}
	],
	&#039;category&#039; =&gt; object(App\Model\Entity\Category) {},
	&#039;[new]&#039; =&gt; false,
	&#039;[accessible]&#039; =&gt; [
		&#039;*&#039; =&gt; true,
		&#039;id&#039; =&gt; false
	],
	&#039;[dirty]&#039; =&gt; [],
	&#039;[original]&#039; =&gt; [],
	&#039;[virtual]&#039; =&gt; [],
	&#039;[hasErrors]&#039; =&gt; false,
	&#039;[errors]&#039; =&gt; [],
	&#039;[invalid]&#039; =&gt; [],
	&#039;[repository]&#039; =&gt; &#039;Articles&#039;

}
$articleid = (int) 59887
$metaTitle = &#039;न्यूज क्लिपिंग्स् | भाषाओं का सिमटता संसार, हर साढ़े तीन माह में मर रही है एक भाषा&#039;
$metaKeywords = &#039;भाषा,विलुप्त भाषाएं&#039;
$metaDesc = &#039;-डाउन टू अर्थ,

पिछले साल अप्रैल में जब सारा देश लॉकडाउन की जद में था, तभी एक भाषा की गुमनाम मौत हो गई। &amp;ldquo;सारे&amp;rdquo; नामक इस भाषा को बोलने वाली आखिरी महिला लीचो 4 अप्रैल 2020 को इस दुनिया से विदा...&#039;
$disp = &#039;&lt;p&gt;-डाउन टू अर्थ,&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;पिछले साल अप्रैल में जब सारा देश लॉकडाउन की जद में था, तभी एक भाषा की गुमनाम मौत हो गई। &amp;ldquo;सारे&amp;rdquo; नामक इस भाषा को बोलने वाली आखिरी महिला लीचो 4 अप्रैल 2020 को इस दुनिया से विदा हो गई। वह करीब 50 वर्ष की थी। लीचो अंडमान के दक्षिणी द्वीप में रहने वाली महान (ग्रेट) अंडमानी जनजाति समूह से ताल्लुक रखती थी। लंबे समय तक टीबी और हृदय की बीमारियों से पीड़ित लीचो ने पोर्ट ब्लेयर के शादीपुर में स्थित अपने घर में अंतिम सांस ली। अपने अंतिम दिनों में लीचो बीमारियों की असहनीय पीड़ा के साथ अपनी भाषा के मरने की पीड़ा से भी गुजर रही थी।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;उनके समुदाय के लोग अपनी मातृभाषा से दूसरी भाषाओं में स्थानांतरित हो रहे थे और अपनी जड़ों से कटते जा रहे थे। लीचो यह सब देखकर दुखी थीं। अंतिम समय तक वह अपने समुदाय के लोगों को मातृभाषा का महत्व समझाती रहीं, लेकिन समुदाय के लोगों ने उनकी बातों पर ध्यान नहीं दिया। लीचो की मृत्यु की साथ ही उनकी मातृभाषा का गौरव और उसमें संरक्षित पारंपरिक ज्ञान भी दफ्न हो गया। ग्रेट अंडमानी हमारे पुरखों यानी आदि मानव के अवशेष माने जाते हैं। भारत में उनका पहला ठिकाना अंडमान ही था और लीचो उन्हीं की उत्तराधिकारी थी।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;ग्रेट अंडमानी भाषाओं पर लगभग दो दशक तक शोध कार्य कर चुकीं और इन भाषाओं का शब्दकोश तैयार करने वाली भाषाविज्ञानी अन्विता अब्बी के लीचो से जैसे पारिवारिक संबंध हो गए थे। ग्रेट अंडमानी भाषा का शब्दकोश तैयार करने में लीचो ने उनकी बड़ी मदद की थी। लीचो की मृत्यु के बाद उनकी याद में सरवाइवल इंटरनेशनल में लिखे संस्करण में अब्बी लिखती हैं, &amp;ldquo;लीचो बहुत दिलेर महिला थी।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;वह आदिवासियों के हक के लिए किसी से भी भिड़ जाती थी। उन्होंने अंडमान ट्रंक रोड बनाने का विरोध किया था और चेताया था कि यह रोड हमारी तरह जारवा भाषा बोलने वालों को भी समाप्त कर देगा।&amp;rdquo; उल्लेखनीय है कि अंडमान की जारवा भाषा बोलने वाले भी महज 266 लोग ही बचे हैं और उनकी भाषा पर भी विलुप्ति का खतरा है। अब्बी आगे लिखती हैं, &amp;ldquo;लीचो की मौत से साथ ही एक अद्भुत भाषा (सारे) का ज्ञान भी खत्म हो गया। उनकी मृत्यु से केवल उनके परिवार को ही क्षति नहीं पहुंची है, बल्कि पूरी संपर्ण मानवता को भी नुकसान पहुंचा है।&amp;rdquo; सारे भाषा की मृत्यु के साथ पर्यावरण और जैव विविधता से जुड़ाव भी काफी हद तक खत्म हो गया।&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;पूरी रपट पढ़ने के लिए &lt;a href=&quot;https://www.downtoearth.org.in/hindistory/development/sustainable-development/One-language-dying-every-three-and-a-half-months-77495&quot; title=&quot;https://www.downtoearth.org.in/hindistory/development/sustainable-development/One-language-dying-every-three-and-a-half-months-77495&quot;&gt;यहां क्लिक करें.&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#039;
$lang = &#039;Hindi&#039;
$SITE_URL = &#039;https://im4change.in/&#039;
$site_title = &#039;im4change&#039;
$adminprix = &#039;admin&#039;</pre><pre class="stack-trace">include - APP/Template/Layout/printlayout.ctp, line 8
Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1413
Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1374
Cake\View\View::renderLayout() - CORE/src/View/View.php, line 927
Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 885
Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 791
Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 126
Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94
Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 235
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Routing\Middleware\RoutingMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/RoutingMiddleware.php, line 162
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Routing\Middleware\AssetMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/AssetMiddleware.php, line 88
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Error\Middleware\ErrorHandlerMiddleware::__invoke() - CORE/src/Error/Middleware/ErrorHandlerMiddleware.php, line 96
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Http\Runner::run() - CORE/src/Http/Runner.php, line 51</pre></div></pre>news-clippings/One-language-dying-every-three-and-a-half-months.html"/>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
    <link href="https://im4change.in/css/control.css" rel="stylesheet" type="text/css"
          media="all"/>
    <title>न्यूज क्लिपिंग्स् | भाषाओं का सिमटता संसार, हर साढ़े तीन माह में मर रही है एक भाषा | Im4change.org</title>
    <meta name="description" content="-डाउन टू अर्थ,

पिछले साल अप्रैल में जब सारा देश लॉकडाउन की जद में था, तभी एक भाषा की गुमनाम मौत हो गई। &ldquo;सारे&rdquo; नामक इस भाषा को बोलने वाली आखिरी महिला लीचो 4 अप्रैल 2020 को इस दुनिया से विदा..."/>
    <script src="https://im4change.in/js/jquery-1.10.2.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="https://im4change.in/js/jquery-migrate.min.js"></script>
    <script language="javascript" type="text/javascript">

        $(document).ready(function () {
            var img = $("img")[0]; // Get my img elem
            var pic_real_width, pic_real_height;
            $("<img/>") // Make in memory copy of image to avoid css issues
                .attr("src", $(img).attr("src"))
                .load(function () {
                    pic_real_width = this.width;   // Note: $(this).width() will not
                    pic_real_height = this.height; // work for in memory images.
                });
        });
    </script>
    <style type="text/css">
        @media screen {
            div.divFooter {
                display: block;
            }
        }

        @media print {
            .printbutton {
                display: none !important;
            }
        }
    </style>
</head>
<body>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="98%" align="center">
    <tr>
        <td class="top_bg">
            <div class="divFooter">
                <img src="https://im4change.in/images/logo1.jpg" height="59" border="0"
                     alt="Resource centre on India's rural distress" style="padding-top:14px;"/>
            </div>

        </td>
    </tr>
    <tr>
        <td id="topspace">&nbsp;</td>
    </tr>

    <tr id="topspace">
        <td>&nbsp;</td>
    </tr>
    <tr>
        <td height="50" style="border-bottom:1px solid #000; padding-top:10px;" class="printbutton">
            <form><input type="button" value=" Print this page "
                         onclick="window.print();return false;"/></form>
        </td>
    </tr>

    <tr>
        <td width="100%">
            <h1 class="news_headlines" style="font-style:normal">
                <strong>भाषाओं का सिमटता संसार, हर साढ़े तीन माह में मर रही है एक भाषा</strong></h1>
        </td>
    </tr>
    <tr>
        <td width="100%" style="font-family:Arial, 'Segoe Script', 'Segoe UI', sans-serif, serif"><font size="3">
                <p>-डाउन टू अर्थ,</p>

<p>पिछले साल अप्रैल में जब सारा देश लॉकडाउन की जद में था, तभी एक भाषा की गुमनाम मौत हो गई। &ldquo;सारे&rdquo; नामक इस भाषा को बोलने वाली आखिरी महिला लीचो 4 अप्रैल 2020 को इस दुनिया से विदा हो गई। वह करीब 50 वर्ष की थी। लीचो अंडमान के दक्षिणी द्वीप में रहने वाली महान (ग्रेट) अंडमानी जनजाति समूह से ताल्लुक रखती थी। लंबे समय तक टीबी और हृदय की बीमारियों से पीड़ित लीचो ने पोर्ट ब्लेयर के शादीपुर में स्थित अपने घर में अंतिम सांस ली। अपने अंतिम दिनों में लीचो बीमारियों की असहनीय पीड़ा के साथ अपनी भाषा के मरने की पीड़ा से भी गुजर रही थी।</p>

<p>उनके समुदाय के लोग अपनी मातृभाषा से दूसरी भाषाओं में स्थानांतरित हो रहे थे और अपनी जड़ों से कटते जा रहे थे। लीचो यह सब देखकर दुखी थीं। अंतिम समय तक वह अपने समुदाय के लोगों को मातृभाषा का महत्व समझाती रहीं, लेकिन समुदाय के लोगों ने उनकी बातों पर ध्यान नहीं दिया। लीचो की मृत्यु की साथ ही उनकी मातृभाषा का गौरव और उसमें संरक्षित पारंपरिक ज्ञान भी दफ्न हो गया। ग्रेट अंडमानी हमारे पुरखों यानी आदि मानव के अवशेष माने जाते हैं। भारत में उनका पहला ठिकाना अंडमान ही था और लीचो उन्हीं की उत्तराधिकारी थी।</p>

<p>ग्रेट अंडमानी भाषाओं पर लगभग दो दशक तक शोध कार्य कर चुकीं और इन भाषाओं का शब्दकोश तैयार करने वाली भाषाविज्ञानी अन्विता अब्बी के लीचो से जैसे पारिवारिक संबंध हो गए थे। ग्रेट अंडमानी भाषा का शब्दकोश तैयार करने में लीचो ने उनकी बड़ी मदद की थी। लीचो की मृत्यु के बाद उनकी याद में सरवाइवल इंटरनेशनल में लिखे संस्करण में अब्बी लिखती हैं, &ldquo;लीचो बहुत दिलेर महिला थी।</p>

<p>वह आदिवासियों के हक के लिए किसी से भी भिड़ जाती थी। उन्होंने अंडमान ट्रंक रोड बनाने का विरोध किया था और चेताया था कि यह रोड हमारी तरह जारवा भाषा बोलने वालों को भी समाप्त कर देगा।&rdquo; उल्लेखनीय है कि अंडमान की जारवा भाषा बोलने वाले भी महज 266 लोग ही बचे हैं और उनकी भाषा पर भी विलुप्ति का खतरा है। अब्बी आगे लिखती हैं, &ldquo;लीचो की मौत से साथ ही एक अद्भुत भाषा (सारे) का ज्ञान भी खत्म हो गया। उनकी मृत्यु से केवल उनके परिवार को ही क्षति नहीं पहुंची है, बल्कि पूरी संपर्ण मानवता को भी नुकसान पहुंचा है।&rdquo; सारे भाषा की मृत्यु के साथ पर्यावरण और जैव विविधता से जुड़ाव भी काफी हद तक खत्म हो गया।</p>

<p>पूरी रपट पढ़ने के लिए <a href="https://www.downtoearth.org.in/hindistory/development/sustainable-development/One-language-dying-every-three-and-a-half-months-77495" title="https://www.downtoearth.org.in/hindistory/development/sustainable-development/One-language-dying-every-three-and-a-half-months-77495">यहां क्लिक करें.</a>&nbsp;</p>               </font>
        </td>
    </tr>
    <tr>
        <td>&nbsp;</td>
    </tr>

    <tr>
        <td height="50" style="border-top:1px solid #000; border-bottom:1px solid #000;padding-top:10px;">
            <form><input type="button" value=" Print this page "
                         onclick="window.print();return false;"/></form>
        </td>
    </tr>
</table></body>
</html>'

}
$cookies = []
$values = [
	(int) 0 => 'text/html; charset=UTF-8'
]
$name = 'Content-Type'
$first = true
$value = 'text/html; charset=UTF-8'

header - [internal], line ??
Cake\Http\ResponseEmitter::emitHeaders() - CORE/src/Http/ResponseEmitter.php, line 181
Cake\Http\ResponseEmitter::emit() - CORE/src/Http/ResponseEmitter.php, line 55
Cake\Http\Server::emit() - CORE/src/Http/Server.php, line 141
[main] - ROOT/webroot/index.php, line 39

<head> <link rel="canonical" href="<?php echo Configure::read('SITE_URL'); ?><?php echo $urlPrefix;?><?php echo $article_current->category->slug; ?>/<?php echo $article_current->seo_url; ?>.html"/> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>

$viewFile = '/home/brlfuser/public_html/src/Template/Layout/printlayout.ctp' $dataForView = [ 'article_current' => object(App\Model\Entity\Article) { 'id' => (int) 59887, 'title' => 'भाषाओं का सिमटता संसार, हर साढ़े तीन माह में मर रही है एक भाषा', 'subheading' => null, 'description' => '-डाउन टू अर्थ, पिछले साल अप्रैल में जब सारा देश लॉकडाउन की जद में था, तभी एक भाषा की गुमनाम मौत हो गई। “सारे” नामक इस भाषा को बोलने वाली आखिरी महिला लीचो 4 अप्रैल 2020 को इस दुनिया से विदा हो गई। वह करीब 50 वर्ष की थी। लीचो अंडमान के दक्षिणी द्वीप में रहने वाली महान (ग्रेट) अंडमानी जनजाति समूह से ताल्लुक रखती थी। लंबे समय तक टीबी और हृदय की बीमारियों से पीड़ित लीचो ने पोर्ट ब्लेयर के शादीपुर में स्थित अपने घर में अंतिम सांस ली। अपने अंतिम दिनों में लीचो बीमारियों की असहनीय पीड़ा के साथ अपनी भाषा के मरने की पीड़ा से भी गुजर रही थी। उनके समुदाय के लोग अपनी मातृभाषा से दूसरी भाषाओं में स्थानांतरित हो रहे थे और अपनी जड़ों से कटते जा रहे थे। लीचो यह सब देखकर दुखी थीं। अंतिम समय तक वह अपने समुदाय के लोगों को मातृभाषा का महत्व समझाती रहीं, लेकिन समुदाय के लोगों ने उनकी बातों पर ध्यान नहीं दिया। लीचो की मृत्यु की साथ ही उनकी मातृभाषा का गौरव और उसमें संरक्षित पारंपरिक ज्ञान भी दफ्न हो गया। ग्रेट अंडमानी हमारे पुरखों यानी आदि मानव के अवशेष माने जाते हैं। भारत में उनका पहला ठिकाना अंडमान ही था और लीचो उन्हीं की उत्तराधिकारी थी। ग्रेट अंडमानी भाषाओं पर लगभग दो दशक तक शोध कार्य कर चुकीं और इन भाषाओं का शब्दकोश तैयार करने वाली भाषाविज्ञानी अन्विता अब्बी के लीचो से जैसे पारिवारिक संबंध हो गए थे। ग्रेट अंडमानी भाषा का शब्दकोश तैयार करने में लीचो ने उनकी बड़ी मदद की थी। लीचो की मृत्यु के बाद उनकी याद में सरवाइवल इंटरनेशनल में लिखे संस्करण में अब्बी लिखती हैं, “लीचो बहुत दिलेर महिला थी। वह आदिवासियों के हक के लिए किसी से भी भिड़ जाती थी। उन्होंने अंडमान ट्रंक रोड बनाने का विरोध किया था और चेताया था कि यह रोड हमारी तरह जारवा भाषा बोलने वालों को भी समाप्त कर देगा।” उल्लेखनीय है कि अंडमान की जारवा भाषा बोलने वाले भी महज 266 लोग ही बचे हैं और उनकी भाषा पर भी विलुप्ति का खतरा है। अब्बी आगे लिखती हैं, “लीचो की मौत से साथ ही एक अद्भुत भाषा (सारे) का ज्ञान भी खत्म हो गया। उनकी मृत्यु से केवल उनके परिवार को ही क्षति नहीं पहुंची है, बल्कि पूरी संपर्ण मानवता को भी नुकसान पहुंचा है।” सारे भाषा की मृत्यु के साथ पर्यावरण और जैव विविधता से जुड़ाव भी काफी हद तक खत्म हो गया। पूरी रपट पढ़ने के लिए <a href="https://www.downtoearth.org.in/hindistory/development/sustainable-development/One-language-dying-every-three-and-a-half-months-77495">यहां क्लिक करें.</a>  ', 'credit_writer' => 'भागीरथ श्रीवास, https://www.downtoearth.org.in/hindistory/development/sustainable-development/One-language-dying-every-three-and-a-half-months-77495', 'article_img' => '', 'article_img_thumb' => '', 'status' => (int) 1, 'show_on_home' => (int) 1, 'lang' => 'H', 'category_id' => (int) 82, 'tag_keyword' => '', 'seo_url' => 'One-language-dying-every-three-and-a-half-months', 'meta_title' => '', 'meta_keywords' => '', 'meta_description' => '', 'noindex' => (int) 1, 'publish_date' => object(Cake\I18n\FrozenDate) {}, 'most_visit_section_id' => null, 'article_big_img' => null, 'liveid' => null, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'edate' => '', 'tags' => [ [maximum depth reached] ], 'category' => object(App\Model\Entity\Category) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Articles' }, 'articleid' => (int) 59887, 'metaTitle' => 'न्यूज क्लिपिंग्स् | भाषाओं का सिमटता संसार, हर साढ़े तीन माह में मर रही है एक भाषा', 'metaKeywords' => 'भाषा,विलुप्त भाषाएं', 'metaDesc' => '-डाउन टू अर्थ, पिछले साल अप्रैल में जब सारा देश लॉकडाउन की जद में था, तभी एक भाषा की गुमनाम मौत हो गई। “सारे” नामक इस भाषा को बोलने वाली आखिरी महिला लीचो 4 अप्रैल 2020 को इस दुनिया से विदा...', 'disp' => '-डाउन टू अर्थ, पिछले साल अप्रैल में जब सारा देश लॉकडाउन की जद में था, तभी एक भाषा की गुमनाम मौत हो गई। “सारे” नामक इस भाषा को बोलने वाली आखिरी महिला लीचो 4 अप्रैल 2020 को इस दुनिया से विदा हो गई। वह करीब 50 वर्ष की थी। लीचो अंडमान के दक्षिणी द्वीप में रहने वाली महान (ग्रेट) अंडमानी जनजाति समूह से ताल्लुक रखती थी। लंबे समय तक टीबी और हृदय की बीमारियों से पीड़ित लीचो ने पोर्ट ब्लेयर के शादीपुर में स्थित अपने घर में अंतिम सांस ली। अपने अंतिम दिनों में लीचो बीमारियों की असहनीय पीड़ा के साथ अपनी भाषा के मरने की पीड़ा से भी गुजर रही थी। उनके समुदाय के लोग अपनी मातृभाषा से दूसरी भाषाओं में स्थानांतरित हो रहे थे और अपनी जड़ों से कटते जा रहे थे। लीचो यह सब देखकर दुखी थीं। अंतिम समय तक वह अपने समुदाय के लोगों को मातृभाषा का महत्व समझाती रहीं, लेकिन समुदाय के लोगों ने उनकी बातों पर ध्यान नहीं दिया। लीचो की मृत्यु की साथ ही उनकी मातृभाषा का गौरव और उसमें संरक्षित पारंपरिक ज्ञान भी दफ्न हो गया। ग्रेट अंडमानी हमारे पुरखों यानी आदि मानव के अवशेष माने जाते हैं। भारत में उनका पहला ठिकाना अंडमान ही था और लीचो उन्हीं की उत्तराधिकारी थी। ग्रेट अंडमानी भाषाओं पर लगभग दो दशक तक शोध कार्य कर चुकीं और इन भाषाओं का शब्दकोश तैयार करने वाली भाषाविज्ञानी अन्विता अब्बी के लीचो से जैसे पारिवारिक संबंध हो गए थे। ग्रेट अंडमानी भाषा का शब्दकोश तैयार करने में लीचो ने उनकी बड़ी मदद की थी। लीचो की मृत्यु के बाद उनकी याद में सरवाइवल इंटरनेशनल में लिखे संस्करण में अब्बी लिखती हैं, “लीचो बहुत दिलेर महिला थी। वह आदिवासियों के हक के लिए किसी से भी भिड़ जाती थी। उन्होंने अंडमान ट्रंक रोड बनाने का विरोध किया था और चेताया था कि यह रोड हमारी तरह जारवा भाषा बोलने वालों को भी समाप्त कर देगा।” उल्लेखनीय है कि अंडमान की जारवा भाषा बोलने वाले भी महज 266 लोग ही बचे हैं और उनकी भाषा पर भी विलुप्ति का खतरा है। अब्बी आगे लिखती हैं, “लीचो की मौत से साथ ही एक अद्भुत भाषा (सारे) का ज्ञान भी खत्म हो गया। उनकी मृत्यु से केवल उनके परिवार को ही क्षति नहीं पहुंची है, बल्कि पूरी संपर्ण मानवता को भी नुकसान पहुंचा है।” सारे भाषा की मृत्यु के साथ पर्यावरण और जैव विविधता से जुड़ाव भी काफी हद तक खत्म हो गया। पूरी रपट पढ़ने के लिए <a href="https://www.downtoearth.org.in/hindistory/development/sustainable-development/One-language-dying-every-three-and-a-half-months-77495" title="https://www.downtoearth.org.in/hindistory/development/sustainable-development/One-language-dying-every-three-and-a-half-months-77495">यहां क्लिक करें.</a> ', 'lang' => 'Hindi', 'SITE_URL' => 'https://im4change.in/', 'site_title' => 'im4change', 'adminprix' => 'admin' ] $article_current = object(App\Model\Entity\Article) { 'id' => (int) 59887, 'title' => 'भाषाओं का सिमटता संसार, हर साढ़े तीन माह में मर रही है एक भाषा', 'subheading' => null, 'description' => '-डाउन टू अर्थ, पिछले साल अप्रैल में जब सारा देश लॉकडाउन की जद में था, तभी एक भाषा की गुमनाम मौत हो गई। “सारे” नामक इस भाषा को बोलने वाली आखिरी महिला लीचो 4 अप्रैल 2020 को इस दुनिया से विदा हो गई। वह करीब 50 वर्ष की थी। लीचो अंडमान के दक्षिणी द्वीप में रहने वाली महान (ग्रेट) अंडमानी जनजाति समूह से ताल्लुक रखती थी। लंबे समय तक टीबी और हृदय की बीमारियों से पीड़ित लीचो ने पोर्ट ब्लेयर के शादीपुर में स्थित अपने घर में अंतिम सांस ली। अपने अंतिम दिनों में लीचो बीमारियों की असहनीय पीड़ा के साथ अपनी भाषा के मरने की पीड़ा से भी गुजर रही थी। उनके समुदाय के लोग अपनी मातृभाषा से दूसरी भाषाओं में स्थानांतरित हो रहे थे और अपनी जड़ों से कटते जा रहे थे। लीचो यह सब देखकर दुखी थीं। अंतिम समय तक वह अपने समुदाय के लोगों को मातृभाषा का महत्व समझाती रहीं, लेकिन समुदाय के लोगों ने उनकी बातों पर ध्यान नहीं दिया। लीचो की मृत्यु की साथ ही उनकी मातृभाषा का गौरव और उसमें संरक्षित पारंपरिक ज्ञान भी दफ्न हो गया। ग्रेट अंडमानी हमारे पुरखों यानी आदि मानव के अवशेष माने जाते हैं। भारत में उनका पहला ठिकाना अंडमान ही था और लीचो उन्हीं की उत्तराधिकारी थी। ग्रेट अंडमानी भाषाओं पर लगभग दो दशक तक शोध कार्य कर चुकीं और इन भाषाओं का शब्दकोश तैयार करने वाली भाषाविज्ञानी अन्विता अब्बी के लीचो से जैसे पारिवारिक संबंध हो गए थे। ग्रेट अंडमानी भाषा का शब्दकोश तैयार करने में लीचो ने उनकी बड़ी मदद की थी। लीचो की मृत्यु के बाद उनकी याद में सरवाइवल इंटरनेशनल में लिखे संस्करण में अब्बी लिखती हैं, “लीचो बहुत दिलेर महिला थी। वह आदिवासियों के हक के लिए किसी से भी भिड़ जाती थी। उन्होंने अंडमान ट्रंक रोड बनाने का विरोध किया था और चेताया था कि यह रोड हमारी तरह जारवा भाषा बोलने वालों को भी समाप्त कर देगा।” उल्लेखनीय है कि अंडमान की जारवा भाषा बोलने वाले भी महज 266 लोग ही बचे हैं और उनकी भाषा पर भी विलुप्ति का खतरा है। अब्बी आगे लिखती हैं, “लीचो की मौत से साथ ही एक अद्भुत भाषा (सारे) का ज्ञान भी खत्म हो गया। उनकी मृत्यु से केवल उनके परिवार को ही क्षति नहीं पहुंची है, बल्कि पूरी संपर्ण मानवता को भी नुकसान पहुंचा है।” सारे भाषा की मृत्यु के साथ पर्यावरण और जैव विविधता से जुड़ाव भी काफी हद तक खत्म हो गया। पूरी रपट पढ़ने के लिए <a href="https://www.downtoearth.org.in/hindistory/development/sustainable-development/One-language-dying-every-three-and-a-half-months-77495">यहां क्लिक करें.</a>  ', 'credit_writer' => 'भागीरथ श्रीवास, https://www.downtoearth.org.in/hindistory/development/sustainable-development/One-language-dying-every-three-and-a-half-months-77495', 'article_img' => '', 'article_img_thumb' => '', 'status' => (int) 1, 'show_on_home' => (int) 1, 'lang' => 'H', 'category_id' => (int) 82, 'tag_keyword' => '', 'seo_url' => 'One-language-dying-every-three-and-a-half-months', 'meta_title' => '', 'meta_keywords' => '', 'meta_description' => '', 'noindex' => (int) 1, 'publish_date' => object(Cake\I18n\FrozenDate) {}, 'most_visit_section_id' => null, 'article_big_img' => null, 'liveid' => null, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'edate' => '', 'tags' => [ (int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 1 => object(Cake\ORM\Entity) {} ], 'category' => object(App\Model\Entity\Category) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true, 'id' => false ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Articles' } $articleid = (int) 59887 $metaTitle = 'न्यूज क्लिपिंग्स् | भाषाओं का सिमटता संसार, हर साढ़े तीन माह में मर रही है एक भाषा' $metaKeywords = 'भाषा,विलुप्त भाषाएं' $metaDesc = '-डाउन टू अर्थ, पिछले साल अप्रैल में जब सारा देश लॉकडाउन की जद में था, तभी एक भाषा की गुमनाम मौत हो गई। “सारे” नामक इस भाषा को बोलने वाली आखिरी महिला लीचो 4 अप्रैल 2020 को इस दुनिया से विदा...' $disp = '-डाउन टू अर्थ, पिछले साल अप्रैल में जब सारा देश लॉकडाउन की जद में था, तभी एक भाषा की गुमनाम मौत हो गई। “सारे” नामक इस भाषा को बोलने वाली आखिरी महिला लीचो 4 अप्रैल 2020 को इस दुनिया से विदा हो गई। वह करीब 50 वर्ष की थी। लीचो अंडमान के दक्षिणी द्वीप में रहने वाली महान (ग्रेट) अंडमानी जनजाति समूह से ताल्लुक रखती थी। लंबे समय तक टीबी और हृदय की बीमारियों से पीड़ित लीचो ने पोर्ट ब्लेयर के शादीपुर में स्थित अपने घर में अंतिम सांस ली। अपने अंतिम दिनों में लीचो बीमारियों की असहनीय पीड़ा के साथ अपनी भाषा के मरने की पीड़ा से भी गुजर रही थी। उनके समुदाय के लोग अपनी मातृभाषा से दूसरी भाषाओं में स्थानांतरित हो रहे थे और अपनी जड़ों से कटते जा रहे थे। लीचो यह सब देखकर दुखी थीं। अंतिम समय तक वह अपने समुदाय के लोगों को मातृभाषा का महत्व समझाती रहीं, लेकिन समुदाय के लोगों ने उनकी बातों पर ध्यान नहीं दिया। लीचो की मृत्यु की साथ ही उनकी मातृभाषा का गौरव और उसमें संरक्षित पारंपरिक ज्ञान भी दफ्न हो गया। ग्रेट अंडमानी हमारे पुरखों यानी आदि मानव के अवशेष माने जाते हैं। भारत में उनका पहला ठिकाना अंडमान ही था और लीचो उन्हीं की उत्तराधिकारी थी। ग्रेट अंडमानी भाषाओं पर लगभग दो दशक तक शोध कार्य कर चुकीं और इन भाषाओं का शब्दकोश तैयार करने वाली भाषाविज्ञानी अन्विता अब्बी के लीचो से जैसे पारिवारिक संबंध हो गए थे। ग्रेट अंडमानी भाषा का शब्दकोश तैयार करने में लीचो ने उनकी बड़ी मदद की थी। लीचो की मृत्यु के बाद उनकी याद में सरवाइवल इंटरनेशनल में लिखे संस्करण में अब्बी लिखती हैं, “लीचो बहुत दिलेर महिला थी। वह आदिवासियों के हक के लिए किसी से भी भिड़ जाती थी। उन्होंने अंडमान ट्रंक रोड बनाने का विरोध किया था और चेताया था कि यह रोड हमारी तरह जारवा भाषा बोलने वालों को भी समाप्त कर देगा।” उल्लेखनीय है कि अंडमान की जारवा भाषा बोलने वाले भी महज 266 लोग ही बचे हैं और उनकी भाषा पर भी विलुप्ति का खतरा है। अब्बी आगे लिखती हैं, “लीचो की मौत से साथ ही एक अद्भुत भाषा (सारे) का ज्ञान भी खत्म हो गया। उनकी मृत्यु से केवल उनके परिवार को ही क्षति नहीं पहुंची है, बल्कि पूरी संपर्ण मानवता को भी नुकसान पहुंचा है।” सारे भाषा की मृत्यु के साथ पर्यावरण और जैव विविधता से जुड़ाव भी काफी हद तक खत्म हो गया। पूरी रपट पढ़ने के लिए <a href="https://www.downtoearth.org.in/hindistory/development/sustainable-development/One-language-dying-every-three-and-a-half-months-77495" title="https://www.downtoearth.org.in/hindistory/development/sustainable-development/One-language-dying-every-three-and-a-half-months-77495">यहां क्लिक करें.</a> ' $lang = 'Hindi' $SITE_URL = 'https://im4change.in/' $site_title = 'im4change' $adminprix = 'admin'

include - APP/Template/Layout/printlayout.ctp, line 8 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1413 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1374 Cake\View\View::renderLayout() - CORE/src/View/View.php, line 927 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 885 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 791 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 126 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 235 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Routing\Middleware\RoutingMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/RoutingMiddleware.php, line 162 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Routing\Middleware\AssetMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/AssetMiddleware.php, line 88 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Error\Middleware\ErrorHandlerMiddleware::__invoke() - CORE/src/Error/Middleware/ErrorHandlerMiddleware.php, line 96 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Http\Runner::run() - CORE/src/Http/Runner.php, line 51