Deprecated (16384): The ArrayAccess methods will be removed in 4.0.0.Use getParam(), getData() and getQuery() instead. - /home/brlfuser/public_html/src/Controller/ArtileDetailController.php, line: 150
 You can disable deprecation warnings by setting `Error.errorLevel` to `E_ALL & ~E_USER_DEPRECATED` in your config/app.php. [CORE/src/Core/functions.php, line 311]
Code Context


        trigger_error($message, E_USER_DEPRECATED);

    }
$message = 'The ArrayAccess methods will be removed in 4.0.0.Use getParam(), getData() and getQuery() instead. - /home/brlfuser/public_html/src/Controller/ArtileDetailController.php, line: 150
 You can disable deprecation warnings by setting `Error.errorLevel` to `E_ALL & ~E_USER_DEPRECATED` in your config/app.php.'
$stackFrame = (int) 1
$trace = [
	(int) 0 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/ServerRequest.php',
		'line' => (int) 2421,
		'function' => 'deprecationWarning',
		'args' => [
			(int) 0 => 'The ArrayAccess methods will be removed in 4.0.0.Use getParam(), getData() and getQuery() instead.'
		]
	],
	(int) 1 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/src/Controller/ArtileDetailController.php',
		'line' => (int) 150,
		'function' => 'offsetGet',
		'class' => 'Cake\Http\ServerRequest',
		'object' => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => 'catslug'
		]
	],
	(int) 2 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Controller/Controller.php',
		'line' => (int) 610,
		'function' => 'index',
		'class' => 'App\Controller\ArtileDetailController',
		'object' => object(App\Controller\ArtileDetailController) {},
		'type' => '->',
		'args' => []
	],
	(int) 3 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/ActionDispatcher.php',
		'line' => (int) 120,
		'function' => 'invokeAction',
		'class' => 'Cake\Controller\Controller',
		'object' => object(App\Controller\ArtileDetailController) {},
		'type' => '->',
		'args' => []
	],
	(int) 4 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/ActionDispatcher.php',
		'line' => (int) 94,
		'function' => '_invoke',
		'class' => 'Cake\Http\ActionDispatcher',
		'object' => object(Cake\Http\ActionDispatcher) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(App\Controller\ArtileDetailController) {}
		]
	],
	(int) 5 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/BaseApplication.php',
		'line' => (int) 235,
		'function' => 'dispatch',
		'class' => 'Cake\Http\ActionDispatcher',
		'object' => object(Cake\Http\ActionDispatcher) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {}
		]
	],
	(int) 6 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Runner.php',
		'line' => (int) 65,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Http\BaseApplication',
		'object' => object(App\Application) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {},
			(int) 2 => object(Cake\Http\Runner) {}
		]
	],
	(int) 7 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Routing/Middleware/RoutingMiddleware.php',
		'line' => (int) 162,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Http\Runner',
		'object' => object(Cake\Http\Runner) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {}
		]
	],
	(int) 8 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Runner.php',
		'line' => (int) 65,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Routing\Middleware\RoutingMiddleware',
		'object' => object(Cake\Routing\Middleware\RoutingMiddleware) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {},
			(int) 2 => object(Cake\Http\Runner) {}
		]
	],
	(int) 9 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Routing/Middleware/AssetMiddleware.php',
		'line' => (int) 97,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Http\Runner',
		'object' => object(Cake\Http\Runner) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {}
		]
	],
	(int) 10 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Runner.php',
		'line' => (int) 65,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Routing\Middleware\AssetMiddleware',
		'object' => object(Cake\Routing\Middleware\AssetMiddleware) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {},
			(int) 2 => object(Cake\Http\Runner) {}
		]
	],
	(int) 11 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Error/Middleware/ErrorHandlerMiddleware.php',
		'line' => (int) 96,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Http\Runner',
		'object' => object(Cake\Http\Runner) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {}
		]
	],
	(int) 12 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Runner.php',
		'line' => (int) 65,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Error\Middleware\ErrorHandlerMiddleware',
		'object' => object(Cake\Error\Middleware\ErrorHandlerMiddleware) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {},
			(int) 2 => object(Cake\Http\Runner) {}
		]
	],
	(int) 13 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Runner.php',
		'line' => (int) 51,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Http\Runner',
		'object' => object(Cake\Http\Runner) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {}
		]
	],
	(int) 14 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Server.php',
		'line' => (int) 98,
		'function' => 'run',
		'class' => 'Cake\Http\Runner',
		'object' => object(Cake\Http\Runner) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\MiddlewareQueue) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 2 => object(Cake\Http\Response) {}
		]
	],
	(int) 15 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/webroot/index.php',
		'line' => (int) 39,
		'function' => 'run',
		'class' => 'Cake\Http\Server',
		'object' => object(Cake\Http\Server) {},
		'type' => '->',
		'args' => []
	]
]
$frame = [
	'file' => '/home/brlfuser/public_html/src/Controller/ArtileDetailController.php',
	'line' => (int) 150,
	'function' => 'offsetGet',
	'class' => 'Cake\Http\ServerRequest',
	'object' => object(Cake\Http\ServerRequest) {
		trustProxy => false
		[protected] params => [
			[maximum depth reached]
		]
		[protected] data => [[maximum depth reached]]
		[protected] query => [[maximum depth reached]]
		[protected] cookies => [[maximum depth reached]]
		[protected] _environment => [
			[maximum depth reached]
		]
		[protected] url => 'law-and-justice/cutting-the-jargon-here039s-a-website-that-translates-indian-laws-into-simple-english-aarefa-johari-4680518.html'
		[protected] base => ''
		[protected] webroot => '/'
		[protected] here => '/law-and-justice/cutting-the-jargon-here039s-a-website-that-translates-indian-laws-into-simple-english-aarefa-johari-4680518.html'
		[protected] trustedProxies => [[maximum depth reached]]
		[protected] _input => null
		[protected] _detectors => [
			[maximum depth reached]
		]
		[protected] _detectorCache => [
			[maximum depth reached]
		]
		[protected] stream => object(Zend\Diactoros\PhpInputStream) {}
		[protected] uri => object(Zend\Diactoros\Uri) {}
		[protected] session => object(Cake\Http\Session) {}
		[protected] attributes => [[maximum depth reached]]
		[protected] emulatedAttributes => [
			[maximum depth reached]
		]
		[protected] uploadedFiles => [[maximum depth reached]]
		[protected] protocol => null
		[protected] requestTarget => null
		[private] deprecatedProperties => [
			[maximum depth reached]
		]
	},
	'type' => '->',
	'args' => [
		(int) 0 => 'catslug'
	]
]
deprecationWarning - CORE/src/Core/functions.php, line 311
Cake\Http\ServerRequest::offsetGet() - CORE/src/Http/ServerRequest.php, line 2421
App\Controller\ArtileDetailController::index() - APP/Controller/ArtileDetailController.php, line 150
Cake\Controller\Controller::invokeAction() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 610
Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 120
Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94
Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 235
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Routing\Middleware\RoutingMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/RoutingMiddleware.php, line 162
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Routing\Middleware\AssetMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/AssetMiddleware.php, line 97
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Error\Middleware\ErrorHandlerMiddleware::__invoke() - CORE/src/Error/Middleware/ErrorHandlerMiddleware.php, line 96
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Http\Runner::run() - CORE/src/Http/Runner.php, line 51
Cake\Http\Server::run() - CORE/src/Http/Server.php, line 98

Deprecated (16384): The ArrayAccess methods will be removed in 4.0.0.Use getParam(), getData() and getQuery() instead. - /home/brlfuser/public_html/src/Controller/ArtileDetailController.php, line: 151
 You can disable deprecation warnings by setting `Error.errorLevel` to `E_ALL & ~E_USER_DEPRECATED` in your config/app.php. [CORE/src/Core/functions.php, line 311]
Code Context


        trigger_error($message, E_USER_DEPRECATED);

    }
$message = 'The ArrayAccess methods will be removed in 4.0.0.Use getParam(), getData() and getQuery() instead. - /home/brlfuser/public_html/src/Controller/ArtileDetailController.php, line: 151
 You can disable deprecation warnings by setting `Error.errorLevel` to `E_ALL & ~E_USER_DEPRECATED` in your config/app.php.'
$stackFrame = (int) 1
$trace = [
	(int) 0 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/ServerRequest.php',
		'line' => (int) 2421,
		'function' => 'deprecationWarning',
		'args' => [
			(int) 0 => 'The ArrayAccess methods will be removed in 4.0.0.Use getParam(), getData() and getQuery() instead.'
		]
	],
	(int) 1 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/src/Controller/ArtileDetailController.php',
		'line' => (int) 151,
		'function' => 'offsetGet',
		'class' => 'Cake\Http\ServerRequest',
		'object' => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => 'artileslug'
		]
	],
	(int) 2 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Controller/Controller.php',
		'line' => (int) 610,
		'function' => 'index',
		'class' => 'App\Controller\ArtileDetailController',
		'object' => object(App\Controller\ArtileDetailController) {},
		'type' => '->',
		'args' => []
	],
	(int) 3 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/ActionDispatcher.php',
		'line' => (int) 120,
		'function' => 'invokeAction',
		'class' => 'Cake\Controller\Controller',
		'object' => object(App\Controller\ArtileDetailController) {},
		'type' => '->',
		'args' => []
	],
	(int) 4 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/ActionDispatcher.php',
		'line' => (int) 94,
		'function' => '_invoke',
		'class' => 'Cake\Http\ActionDispatcher',
		'object' => object(Cake\Http\ActionDispatcher) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(App\Controller\ArtileDetailController) {}
		]
	],
	(int) 5 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/BaseApplication.php',
		'line' => (int) 235,
		'function' => 'dispatch',
		'class' => 'Cake\Http\ActionDispatcher',
		'object' => object(Cake\Http\ActionDispatcher) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {}
		]
	],
	(int) 6 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Runner.php',
		'line' => (int) 65,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Http\BaseApplication',
		'object' => object(App\Application) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {},
			(int) 2 => object(Cake\Http\Runner) {}
		]
	],
	(int) 7 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Routing/Middleware/RoutingMiddleware.php',
		'line' => (int) 162,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Http\Runner',
		'object' => object(Cake\Http\Runner) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {}
		]
	],
	(int) 8 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Runner.php',
		'line' => (int) 65,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Routing\Middleware\RoutingMiddleware',
		'object' => object(Cake\Routing\Middleware\RoutingMiddleware) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {},
			(int) 2 => object(Cake\Http\Runner) {}
		]
	],
	(int) 9 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Routing/Middleware/AssetMiddleware.php',
		'line' => (int) 97,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Http\Runner',
		'object' => object(Cake\Http\Runner) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {}
		]
	],
	(int) 10 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Runner.php',
		'line' => (int) 65,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Routing\Middleware\AssetMiddleware',
		'object' => object(Cake\Routing\Middleware\AssetMiddleware) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {},
			(int) 2 => object(Cake\Http\Runner) {}
		]
	],
	(int) 11 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Error/Middleware/ErrorHandlerMiddleware.php',
		'line' => (int) 96,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Http\Runner',
		'object' => object(Cake\Http\Runner) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {}
		]
	],
	(int) 12 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Runner.php',
		'line' => (int) 65,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Error\Middleware\ErrorHandlerMiddleware',
		'object' => object(Cake\Error\Middleware\ErrorHandlerMiddleware) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {},
			(int) 2 => object(Cake\Http\Runner) {}
		]
	],
	(int) 13 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Runner.php',
		'line' => (int) 51,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Http\Runner',
		'object' => object(Cake\Http\Runner) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {}
		]
	],
	(int) 14 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Server.php',
		'line' => (int) 98,
		'function' => 'run',
		'class' => 'Cake\Http\Runner',
		'object' => object(Cake\Http\Runner) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\MiddlewareQueue) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 2 => object(Cake\Http\Response) {}
		]
	],
	(int) 15 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/webroot/index.php',
		'line' => (int) 39,
		'function' => 'run',
		'class' => 'Cake\Http\Server',
		'object' => object(Cake\Http\Server) {},
		'type' => '->',
		'args' => []
	]
]
$frame = [
	'file' => '/home/brlfuser/public_html/src/Controller/ArtileDetailController.php',
	'line' => (int) 151,
	'function' => 'offsetGet',
	'class' => 'Cake\Http\ServerRequest',
	'object' => object(Cake\Http\ServerRequest) {
		trustProxy => false
		[protected] params => [
			[maximum depth reached]
		]
		[protected] data => [[maximum depth reached]]
		[protected] query => [[maximum depth reached]]
		[protected] cookies => [[maximum depth reached]]
		[protected] _environment => [
			[maximum depth reached]
		]
		[protected] url => 'law-and-justice/cutting-the-jargon-here039s-a-website-that-translates-indian-laws-into-simple-english-aarefa-johari-4680518.html'
		[protected] base => ''
		[protected] webroot => '/'
		[protected] here => '/law-and-justice/cutting-the-jargon-here039s-a-website-that-translates-indian-laws-into-simple-english-aarefa-johari-4680518.html'
		[protected] trustedProxies => [[maximum depth reached]]
		[protected] _input => null
		[protected] _detectors => [
			[maximum depth reached]
		]
		[protected] _detectorCache => [
			[maximum depth reached]
		]
		[protected] stream => object(Zend\Diactoros\PhpInputStream) {}
		[protected] uri => object(Zend\Diactoros\Uri) {}
		[protected] session => object(Cake\Http\Session) {}
		[protected] attributes => [[maximum depth reached]]
		[protected] emulatedAttributes => [
			[maximum depth reached]
		]
		[protected] uploadedFiles => [[maximum depth reached]]
		[protected] protocol => null
		[protected] requestTarget => null
		[private] deprecatedProperties => [
			[maximum depth reached]
		]
	},
	'type' => '->',
	'args' => [
		(int) 0 => 'artileslug'
	]
]
deprecationWarning - CORE/src/Core/functions.php, line 311
Cake\Http\ServerRequest::offsetGet() - CORE/src/Http/ServerRequest.php, line 2421
App\Controller\ArtileDetailController::index() - APP/Controller/ArtileDetailController.php, line 151
Cake\Controller\Controller::invokeAction() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 610
Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 120
Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94
Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 235
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Routing\Middleware\RoutingMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/RoutingMiddleware.php, line 162
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Routing\Middleware\AssetMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/AssetMiddleware.php, line 97
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Error\Middleware\ErrorHandlerMiddleware::__invoke() - CORE/src/Error/Middleware/ErrorHandlerMiddleware.php, line 96
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Http\Runner::run() - CORE/src/Http/Runner.php, line 51
Cake\Http\Server::run() - CORE/src/Http/Server.php, line 98

Warning (512): Unable to emit headers. Headers sent in file=/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Error/Debugger.php line=853 [CORE/src/Http/ResponseEmitter.php, line 48]
Code Context
            if (Configure::read('debug')) {

                trigger_error($message, E_USER_WARNING);

            } else {
$response = object(Cake\Http\Response) {

	'status' => (int) 200,
	'contentType' => 'text/html',
	'headers' => [
		'Content-Type' => [
			[maximum depth reached]
		]
	],
	'file' => null,
	'fileRange' => [],
	'cookies' => object(Cake\Http\Cookie\CookieCollection) {},
	'cacheDirectives' => [],
	'body' => '<!DOCTYPE html>
<!--[if lt IE 7 ]>
<html class="ie ie6" lang='en'> <![endif]-->
<!--[if IE 7 ]>
<html class="ie ie7" lang='en'> <![endif]-->
<!--[if IE 8 ]>
<html class="ie ie8" lang='en'> <![endif]-->
<!--[if (gte IE 9)|!(IE)]><!-->
<html lang='en'>
<!--<![endif]-->
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
    
    <title>
        Law and Justice | Cutting the jargon: Here&#039;s a website that translates Indian laws into simple English -Aarefa Johari    </title>
    <meta name="description" content="
-Scroll.in

Built on the Wikipedia model and launched on November 3, Nyaaya also has guides for crime victims and accused.

India has more than a thousand central laws, a larger number of state laws and a criminal justice system so complex, most..."/>
    <meta name="keywords" content="Access to justice,Law and Justice,ICTs,internet,Legal Education"/>
    <meta name="news_keywords" content="Access to justice,Law and Justice,ICTs,internet,Legal Education">
   
    <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="ROR" href="/ror.xml"/>
    <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS 2.0" href="/feeds/"/>
    <link rel="stylesheet" href="/css/bootstrap.min.css?1697864993"/>    <link rel="stylesheet" href="/css/style.css?v=1.1.2"/>    <link rel="stylesheet" href="/css/style-inner.css?1577045210"/>    <link rel="stylesheet" id="Oswald-css"
          href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Oswald%3Aregular%2C700&amp;ver=3.8.1" type="text/css"
          media="all">
    <link rel="stylesheet" href="/css/jquery.modal.min.css?1578285302"/>    <script src="/js/jquery-1.10.2.js?1575549704"></script>    <script src="/js/jquery-migrate.min.js?1575549704"></script>    <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" title="Favicon">
    <link rel="stylesheet" href="/css/jquery-ui.css?1580720609"/>    <script src="/js/jquery-ui.js?1575549704"></script>    <link rel="preload" as="style" href="https://www.im4change.org/css/custom.css" onload="this.rel='stylesheet'" media="all" crossorigin="anonymous">
<link rel="preload" as="style" href="https://www.im4change.org/css/jquery.modal.min.css" onload="this.rel='stylesheet'" media="all" crossorigin="anonymous">
<link rel="preload" as="style" href="https://www.im4change.org/css/jquery-ui.css" onload="this.rel='stylesheet'" media="all" crossorigin="anonymous">
<link rel="preload" as="style" href="https://www.im4change.org/css/li-scroller.css" onload="this.rel='stylesheet'" media="all" crossorigin="anonymous">
<!-- <link rel="preload" as="style" href="https://www.im4change.org/css/style.css" onload="this.rel='stylesheet'" media="all" crossorigin="anonymous"> -->
<link rel="preload" as="style" href="https://www.im4change.org/css/style-inner.css" onload="this.rel='stylesheet'" media="all" crossorigin="anonymous">

<link rel='dns-prefetch' href="//im4change.org/css/custom.css" crossorigin >

<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/bootstrap.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/jquery.li-scroller.1.0.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/jquery.modal.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/jquery.ui.totop.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/jquery-1.10.2.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/jquery-migrate.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/jquery-ui.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/setting.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/tie-scripts.js">
    <!--[if IE]>
    <script type="text/javascript">jQuery(document).ready(function () {
        jQuery(".menu-item").has("ul").children("a").attr("aria-haspopup", "true");
    });</script>
    <![endif]-->
    <!--[if lt IE 9]>
    <script src="/js/html5.js"></script>
    <script src="/js/selectivizr-min.js"></script>
    <![endif]-->
    <!--[if IE 8]>
    <link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="/css/ie8.css"/>
    <![endif]-->
    <meta property="og:title" content="Law and Justice | Cutting the jargon: Here&#039;s a website that translates Indian laws into simple English -Aarefa Johari" />
     <meta property="og:url" content="https://im4change.in/law-and-justice/cutting-the-jargon-here039s-a-website-that-translates-indian-laws-into-simple-english-aarefa-johari-4680518.html" />
     <meta property="og:type" content="article" />
     <meta property="og:description" content="
-Scroll.in

Built on the Wikipedia model and launched on November 3, Nyaaya also has guides for crime victims and accused.

India has more than a thousand central laws, a larger number of state laws and a criminal justice system so complex, most..." />
     <meta property="og:image" content="" />
      <meta property="fb:app_id" content="0" />
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1, user-scalable=no">

       <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="https://im4change.in/images/apple1.png">
    <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="120x120" href="https://im4change.in/images/apple2.png">
    <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="https://im4change.in/images/apple3.png">
    <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="https://im4change.in/images/apple4.png">

    <style>
    .gsc-results-wrapper-overlay{
        top: 38% !important;
        height: 50% !important;
    }
    .gsc-search-button-v2{
        border-color: #035588 !important;
        background-color: #035588 !important;
    }

   .gsib_a{
        height: 30px !important;
          padding: 2px 8px 1px 6px !important;
    }

   
    .gsc-search-button-v2{
        height: 41px !important;
    }
    input.gsc-input{
        background: none !important;
    }
    @media only screen and (max-width: 600px) {
        .gsc-results-wrapper-overlay{
            top: 11% !important;
            width: 87% !important;
            left: 9% !important;
            height: 43% !important;
        }

        .gsc-search-button-v2{
            padding: 10px 10px !important;
        
        }
        .gsc-input-box{
            height: 28px !important;
        }
       /* .gsib_a {
            padding: 0px 9px 4px 9px !important;
        }*/
    }
    @media only screen and (min-width: 1200px) and (max-width: 1920px) {
        table.gsc-search-box{
            width: 15% !important;
            float: right !important;
            margin-top: -118px !important;
        }

        .gsc-search-button-v2 {
            
            padding: 6px !important;
           
        }
    }


</style>

    <script>
        $(function () {
            $("#accordion").accordion({
                event: "click hoverintent"
            });
        });

        /*
         * hoverIntent | Copyright 2011 Brian Cherne
         * http://cherne.net/brian/resources/jquery.hoverIntent.html
         * modified by the jQuery UI team
         */
        $.event.special.hoverintent = {
            setup: function () {
                $(this).bind("mouseover", jQuery.event.special.hoverintent.handler);
            },
            teardown: function () {
                $(this).unbind("mouseover", jQuery.event.special.hoverintent.handler);
            },
            handler: function (event) {
                var currentX, currentY, timeout,
                    args = arguments,
                    target = $(event.target),
                    previousX = event.pageX,
                    previousY = event.pageY;

                function track(event) {
                    currentX = event.pageX;
                    currentY = event.pageY;
                }
                ;

                function clear() {
                    target
                        .unbind("mousemove", track)
                        .unbind("mouseout", clear);
                    clearTimeout(timeout);
                }

                function handler() {
                    var prop,
                        orig = event;
                    if ((Math.abs(previousX - currentX) +
                        Math.abs(previousY - currentY)) < 7) {
                        clear();
                        event = $.Event("hoverintent");
                        for (prop in orig) {
                            if (!(prop in event)) {
                                event[prop] = orig[prop];
                            }
                        }
                        // Prevent accessing the original event since the new event
                        // is fired asynchronously and the old event is no longer
                        // usable (#6028)
                        delete event.originalEvent;
                        target.trigger(event);
                    } else {
                        previousX = currentX;
                        previousY = currentY;
                        timeout = setTimeout(handler, 100);
                    }
                }

                timeout = setTimeout(handler, 100);
                target.bind({
                    mousemove: track,
                    mouseout: clear
                });
            }
        };
    </script>
    <script type="text/javascript">
        var _gaq = _gaq || [];
        _gaq.push(['_setAccount', 'UA-472075-3']);
        _gaq.push(['_trackPageview']);

        (function () {
            var ga = document.createElement('script');
            ga.type = 'text/javascript';
            ga.async = true;
            ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
            var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
            s.parentNode.insertBefore(ga, s);
        })();
    </script>
    <link rel="stylesheet" href="/css/custom.css?v=1.16"/>    <script src="/js/jquery.ui.totop.js?1575549704"></script>    <script src="/js/setting.js?1575549704"></script>    <link rel="manifest" href="/manifest.json">
    <meta name="theme-color" content="#616163" />
    <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes">
    <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black">
    <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="im4change">
    <link rel="apple-touch-icon" href="/icons/logo-192x192.png">
</head>
<body id="top" class="home inner blog">
<div class="background-cover"></div>
<div class="wrapper animated">
    <header id="theme-header" class="header_inner" style="position: relative;">
        <div class="logo inner_logo" style="left:20px !important">
                <a title="Home" href="https://im4change.in/">
                    <img src="https://im4change.in/images/logo2.jpg?1582080632" class="logo_image" alt="im4change"/>                </a>
        </div>
        <div class="langhindi" style="color: #000;display:none;"
             href="https://im4change.in/">
            <a class="more-link" href="https://im4change.in/">Home</a>
                        <a href="https://im4change.in/hindi/" class="langbutton ">हिन्दी</a>
                    </div>
        <nav class="fade-in animated2" id="main-nav">
            <div class="container">
                <div class="main-menu">
    <ul class="menu" id="menu-main">
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children"
            style="left: -40px;"><a
                 target="_blank" href="https://im4change.in/">Home</a>
        </li>
        <li class="menu-item mega-menu menu-item-type-taxonomy mega-menu menu-item-object-category mega-menu menu-item-has-children parent-list"
            style=" margin-left: -40px;"><a href="#">KNOWLEDGE GATEWAY <span class="sub-indicator"></span>
            </a>
            <div class="mega-menu-block background_menu" style="padding-top:25px;">
                <div class="container">
                    <div class="mega-menu-content">
                                                                   <div class="mega-menu-item">
                                                 <h3><b>Farm Crisis</b></h3>
                                                                                                    <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/farm-crisis/farmers039-suicides-14.html"
                                                       class="left postionrel">Farm Suicides                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/farm-crisis/unemployment-30.html"
                                                       class="left postionrel">Unemployment                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/farm-crisis/rural-distress-70.html"
                                                       class="left postionrel">Rural distress                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/farm-crisis/migration-34.html"
                                                       class="left postionrel">Migration                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/farm-crisis/key-facts-72.html"
                                                       class="left postionrel">Key Facts                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/farm-crisis/debt-trap-15.html"
                                                       class="left postionrel">Debt Trap                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                
                                              </div> 
                                            
                                                                                        <div class="mega-menu-item">
                                                 <h3><b>Empowerment</b></h3>
                                                                                                    <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/union-budget-73.html"
                                                       class="left postionrel">Union Budget And Other Economic Policies                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/forest-and-tribal-rights-61.html"
                                                       class="left postionrel">Forest and Tribal Rights                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/right-to-education-60.html"
                                                       class="left postionrel">Right to Education                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/right-to-food-59.html"
                                                       class="left postionrel">Right to Food                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/displacement-3279.html"
                                                       class="left postionrel">Displacement                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/right-to-work-mg-nrega-39.html"
                                                       class="left postionrel">Right to Work (MG-NREGA)                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/gender-3280.html"
                                                       class="left postionrel">GENDER                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/right-to-information-58.html"
                                                       class="left postionrel">Right to Information                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/social-audit-48.html"
                                                       class="left postionrel">Social Audit                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                
                                              </div> 
                                            
                                                                                        <div class="mega-menu-item">
                                                 <h3><b>Hunger / HDI</b></h3>
                                                                                                    <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/poverty-and-inequality-20499.html"
                                                       class="left postionrel">Poverty and inequality                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/malnutrition-41.html"
                                                       class="left postionrel">Malnutrition                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/public-health-51.html"
                                                       class="left postionrel">Public Health                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/education-50.html"
                                                       class="left postionrel">Education                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/hunger-overview-40.html"
                                                       class="left postionrel">Hunger Overview                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/hdi-overview-45.html"
                                                       class="left postionrel">HDI Overview                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/pds-ration-food-security-42.html"
                                                       class="left postionrel">PDS/ Ration/ Food Security                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/sdgs-113.html"
                                                       class="left postionrel">SDGs                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/mid-day-meal-scheme-mdms-53.html"
                                                       class="left postionrel">Mid Day Meal Scheme (MDMS)                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                
                                              </div> 
                                            
                                                                                        <div class="mega-menu-item">
                                                 <h3><b>Environment</b></h3>
                                                                                                    <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/environment/time-bomb-ticking-52.html"
                                                       class="left postionrel">Time Bomb Ticking                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/environment/water-and-sanitation-55.html"
                                                       class="left postionrel">Water and Sanitation                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/environment/impact-on-agriculture-54.html"
                                                       class="left postionrel">Impact on Agriculture                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                
                                              </div> 
                                            
                                                                                        <div class="mega-menu-item">
                                                 <h3><b>Law & Justice</b></h3>
                                                                                                    <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/law-justice/social-justice-20500.html"
                                                       class="left postionrel">Social Justice                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/law-justice/access-to-justice-47.html"
                                                       class="left postionrel">Access to Justice                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/law-justice/human-rights-56.html"
                                                       class="left postionrel">Human Rights                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/law-justice/corruption-35.html"
                                                       class="left postionrel">Corruption                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/law-justice/general-insecurity-46.html"
                                                       class="left postionrel">General Insecurity                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/law-justice/disaster-relief-49.html"
                                                       class="left postionrel">Disaster &amp; Relief                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                
                                              </div> 
                                            
                                                                                        
                    </div>
                </div>
            </div>
        </li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-post_type  menu-item-object-page "><a  target="_blank" href="https://im4change.in/nceus_reports.php">NCEUS reports</a>
            
        </li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children parent-list ">
            <a  target="_blank" href="https://im4change.in/about-us-9.html">About Us <span
                    class="sub-indicator"></span></a>
            <ul class="sub-menu aboutmenu">
                <li class="menu-item  menu-item-type-post_type  menu-item-object-page"><a
                        target="_blank" href="https://im4change.in/objectives-8.html">Objectives</a>
                </li>
                <li class="menu-item  menu-item-type-post_type  menu-item-object-page"><a
                         target="_blank" href="https://im4change.in/contactus.php">Contact
                        Us</a></li>
                <li class="menu-item  menu-item-type-post_type  menu-item-object-page"><a
                         target="_blank" href="https://im4change.in/about-us-9.html">About
                        Us</a></li>
            </ul>
        </li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children ">
            <a  target="_blank" href="https://im4change.in/fellowships.php" title="Fellowships">Fellowships</a>
        </li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children  "><a
                 target="_blank" href="https://im4change.in/media-workshops.php">Workshops</a>
        </li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children  "><a
                 target="_blank" href="https://im4change.in/research.php">Research</a></li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children   "><a
                 target="_blank" href="https://im4change.in/links-64">Partners</a></li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children"
            id="menu-item-539"><a  target="_blank" href="https://im4change.in/hindi/"
                                  class="langbutton langlinkfont17">हिन्दी</a></li>
    </ul>
</div>            </div>


                        <!--  <div style="float: right;">
                            <script async src="https://cse.google.com/cse.js?cx=18b4f2e0f11bed3dd"></script>
                            <div class="gcse-search"></div>
                        </div> -->
                       
            <div class="search-block" style=" margin-left: 8px; margin-right: 7px;">
                <form method="get" id="searchform" name="searchform"
                      action="https://im4change.in/search"
                      onsubmit="return searchvalidate();">
                    <button class="search-button" type="submit" value="Search"></button>
                    <input type="text" id="s" name="qryStr" value=""
                           onfocus="if (this.value == 'Search...') {this.value = '';}"
                           onblur="if (this.value == '') {this.value = 'Search...';}">
                </form>
            </div>
        </nav>
    </header>
    <div class="container">
        <div id="main-content" class=" main1 container fade-in animated3 sidebar-narrow-left">
            <div class="content-wrap">
                <div class="content" style="width: 900px;min-height: 500px;">
                    <section class="cat-box recent-box innerCatRecent">
    <h1 class="cat-box-title">Cutting the jargon: Here&#039;s a website that translates Indian laws into simple English -Aarefa Johari</h1>
    <a href="JavaScript:void(0);" onclick="return shareArticle(32442);">
        <img src="https://im4change.in/images/email.png?1582080630" border="0" width="24" align="right" alt="Share this article"/>    </a>

    <a href="https://im4change.in/law-and-justice/cutting-the-jargon-here039s-a-website-that-translates-indian-laws-into-simple-english-aarefa-johari-4680518/print"
       rel="nofollow">
        <img src="https://im4change.in/images/icon-print.png?1582080630" border="0" width="24" align="right" alt="Share this article"/>
    </a>
</section>
<section class="recent-box innerCatRecent">
    <small class="pb-1"><span class="dateIcn">
    	<img src="https://im4change.in/images/published.svg?1582080666" alt="published"/> 
		 Published on</span><span class="text-date"> Nov 9, 2016</span>
        &nbsp; <span
                class="dateIcn">
		 	<img src="https://im4change.in/images/modified.svg?1582080666" alt="modified"/>    	 Modified on </span><span class="text-date"> Nov 9, 2016</span>
    </small>
</section>
<div class="clear"></div>
<div style="padding-top: 10px;">
    <div class="innerLineHeight">
        <div class="middleContent innerInput law-and-justice">
            <table>
                <tr>
                    <td>
                                                <div>
                            <p align="justify">-Scroll.in<br /><br /><em>Built on the Wikipedia model and launched on November 3, Nyaaya also has guides for crime victims and accused.<br /></em><br />India has more than a thousand central laws, a larger number of state laws and a criminal justice system so complex, most of the population struggles to navigate it. A year ago, Delhi-based lawyer Srijoni Sen decided to make this system a little easier for the masses, one step at a time. The outcome of her project is Nyaaya.in, a website that describes itself as &ldquo;India&rsquo;s first free online repository of every central and state law, explained in simple English&rdquo;.<br /><br />Launched on November 3, Nyaaya.in has a simple mandate: to catalogue every single central and state law, translate important laws from legalese to simple, lay-man&rsquo;s language, and offer comprehensive guides to help both victims and accused understand the police and court systems.<br /><br />The website has, so far, catalogued the transcripts of 773 central laws and annotated guides to 10 prominent criminal laws, including those on domestic violence, caste atrocities, corruption, child sexual abuse and terrorism. The guides, for both victims and accused, come in the form of frequently asked questions, with minimalistic icons and graphics.<br /><br />&ldquo;Laws are not written with user experience in mind, and that is what we wanted to address through an interactive website,&rdquo; said Sen, the chief executive officer of Nyaaya. &ldquo;The idea was to open up laws for citizens.&rdquo;</p><p align="justify"><em>Modelled on Wikipedia<br /></em><br />Sen studied law at Bangalore&rsquo;s National Law School and Columbia University in the United States, but also spent three years as a business analyst with McKinsey. The idea for Nyaaya came to her last year, when she was working with the Vidhi Centre, a legal policy think tank in Delhi.<br /><br />Sen&rsquo;s work at the centre involved legal research and assisting the government with framing better laws, but she realised there was still a need to simplify laws and make them more accessible to the public. An opportunity to act on this idea came soon enough: Rohini Nilekani, the founder of water rights non-profit Arghyam, had set up the India Water Portal as an open access website to share knowledge about water resources, and she was keen fund a similar initiative in the legal sphere. Incubated by Nilekani and the Vidhi Centre, Sen soon began the set up of Nyaaya as a full-time venture.<br /><br />By August, Sen had assembled a core team of three lawyers and two engineers to build the platform. They roped in more than 30 contributors &ndash; law students, legal experts and designers from around the country &ndash; who helped conceptualise, write and categorise the content of Nyaaya. Within three months, the team had made enough progress to launch the website, said Sen. <br /><br />She, however, added that Nyaaya was still very much a work in progress, with hundreds of laws yet to be covered.<br /><br />The idea, she said, was to create an online encyclopaedia of India&rsquo;s legal system, using the Wikipedia model of crowd-sourced content. &ldquo;Nyaaya will be like a modified Wiki that anyone can contribute to and anyone can help clean up, with the core team ensuring quality control,&rdquo; she said.</p><p align="justify"><em>Keeping it simple<br /></em><br />While there are other websites, such as Indian Kanoon, that offer a searchable database of Indian laws and court judgements, Nyaaya stands out for its use of succinct, simple language to explain legal jargon.<br /><br />&ldquo;In countries like the US and Canada, there is a plain language movement in the past few years to make sure laws are written simply,&rdquo; said Nidhisha Philip, a former corporate lawyer who is now the content lead at Nyaaya. &ldquo;In India, we haven&rsquo;t seen that kind of a push yet, but we&rsquo;re trying to do that on Nyaaya.&rdquo;<br /><br />The guides for crime victims and crime accused focus on explaining relevant sections of the Criminal Procedure Code in simple terms. They answer basic questions that a victim or an accused would have &ndash; such as &ldquo;what happens once I report a crime&rdquo;, &ldquo;what happens once a case goes to court&rdquo;, &ldquo;how does a criminal case start&rdquo;, and &ldquo;what are your rights at the time of arrest&rdquo;.<br /><br />Sen said, &ldquo;We settled on these questions after talking to loads of criminal lawyers and other experts who often get these questions from their clients.&rdquo;</p><p align="justify"><em>Next, regional languages<br /></em><br />Sen and her team have elaborate plans to take Nyaaya forward. In the short run, they will be developing annotated guides for many more laws that are commonly used by citizens. They also plan to take a closer look at state laws, many of which are currently difficult to find online.<br /><br />&ldquo;Also, a lot of government notifications, circulars and discussions on laws often end up all over the place, in different government departments,&rdquo; said Sen. &ldquo;We plan to put at least the most important of those documents in one place.&rdquo;<br /><br />Most significant, of course, is Nyaaya&rsquo;s language plan. For now, the site is only in English. &ldquo;But we are planning to translate the content in regional languages soon,&rdquo; said Sen.</p><p align="justify">&nbsp;</p><p align="justify"><em>Scroll.in, 9 November, 2016, please <a href="http://scroll.in/article/820827/cutting-the-jargon-heres-a-website-that-translates-indian-laws-into-simple-english" title="http://scroll.in/article/820827/cutting-the-jargon-heres-a-website-that-translates-indian-laws-into-simple-english">click here</a> to access </em></p>                                                           
                        </div>
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </div>
    </div>
</div>
<div class="clear"></div>
    <br><a href="http://scroll.in/article/820827/cutting-the-jargon-heres-a-website-that-translates-indian-laws-into-simple-english" class="re" target="_blank">Scroll.in, 9 November, 2016, http://scroll.in/article/820827/cutting-the-jargon-heres-a-website-that-translates-indian-laws-into-simple-english</a><div class="clear"></div>
    <div style="padding-top: 18px;">
        <p class="post-tag">Tagged with:
                            <a class="tagcloud5"
                   href="https://im4change.in/search?qryStr=Access to justice"
                   title="Access to justice">
                    Access to justice                </a>
                                <a class="tagcloud5"
                   href="https://im4change.in/search?qryStr=Law and Justice"
                   title="Law and Justice">
                    Law and Justice                </a>
                                <a class="tagcloud5"
                   href="https://im4change.in/search?qryStr=ICTs"
                   title="ICTs">
                    ICTs                </a>
                                <a class="tagcloud5"
                   href="https://im4change.in/search?qryStr=internet"
                   title="internet">
                    internet                </a>
                                <a class="tagcloud5"
                   href="https://im4change.in/search?qryStr=Legal Education"
                   title="Legal Education">
                    Legal Education                </a>
                        </p>
    </div>
<div class="clear"></div>
    <br><br>
    <div class="widget-top">
        <h4>Related Articles</h4>
        <div class="stripe-line"></div>
    </div>
    <div class="widget-container">
        <ul id="recentcomments">
                            <li class="recentcomments">
                    <a href="https://im4change.in/latest-news-updates/new-consumption-survey-to-track-online-expenses-in-bid-to-capture-real-economic-picture-ishaan-gera.html"
                       title="New consumption survey to track online expenses in bid to capture real economic picture - Ishaan Gera">
                        New consumption survey to track online expenses in bid to capture real economic picture - Ishaan Gera                    </a>
                </li>
                                <li class="recentcomments">
                    <a href="https://im4change.in/latest-news-updates/why-quality-of-free-legal-aid-remains-poor-in-india-suryanshi-pandey.html"
                       title="Why quality of free legal aid remains poor in India -Suryanshi Pandey">
                        Why quality of free legal aid remains poor in India -Suryanshi Pandey                    </a>
                </li>
                                <li class="recentcomments">
                    <a href="https://im4change.in/latest-news-updates/slow-wheel-editorial-on-the-complicated-bail-process-of-undertrial-prisoners.html"
                       title="Slow wheel: Editorial on the complicated bail process of undertrial prisoners">
                        Slow wheel: Editorial on the complicated bail process of undertrial prisoners                    </a>
                </li>
                                <li class="recentcomments">
                    <a href="https://im4change.in/latest-news-updates/demand-grows-but-dna-tests-fall-under-a-grey-area-krishnadas-rajagopal-and-sreeparna-chakrabarty.html"
                       title="Demand grows, but DNA tests fall under a grey area -Krishnadas Rajagopal and Sreeparna Chakrabarty">
                        Demand grows, but DNA tests fall under a grey area -Krishnadas Rajagopal and Sreeparna Chakrabarty                    </a>
                </li>
                                <li class="recentcomments">
                    <a href="https://im4change.in/latest-news-updates/jailed-or-punished-with-or-without-trial-how-the-state-misuses-the-law-against-india-s-inconvenient-citizens-mani-chander.html"
                       title="Jailed Or Punished, With Or Without Trial: How The State Misuses The Law Against India’s Inconvenient Citizens -Mani Chander">
                        Jailed Or Punished, With Or Without Trial: How The State Misuses The Law Against India’s Inconvenient Citizens -Mani Chander                    </a>
                </li>
                
        </ul>
    </div>
    <div class="comment-respond" id="respond">
    <a name="commentbox">&nbsp;</a>
    <h3 class="comment-reply-title" id="reply-title">Write Comments</h3>
    <form method="post" accept-charset="utf-8" role="form" action="/law-and-justice/cutting-the-jargon-here039s-a-website-that-translates-indian-laws-into-simple-english-aarefa-johari-4680518.html"><div style="display:none;"><input type="hidden" name="_method" value="POST"/></div>    <form class="comment-form" id="commentform" method="post" action="#commentbox" onSubmit="return validate()"
          name="cmtform">
        <input type="hidden" name="cmttype" value="articlecmt"/>
        <input type="hidden" name="article_id" value="32442"/>
        <p class="comment-notes">Your email address will not be published. Required fields are marked <span
                    class="required">*</span></p>
                <p class="comment-form-author">
            <label for="commenterName">Name</label>
            <span class="required">*</span>
            <input type="text" aria-required="true" size="30"
                   value=""
                   name="commenterName" id="commenterName" required="true">
        </p>
        <p class="comment-form-email">
            <label for="commenterEmail">Email</label> <span class="required">*</span>
            <input aria-required="true" size="30" name="commenterEmail" id="commenterEmail" type="email"
                   value=""
                   required="true">
        </p>
        <p class="comment-form-contact">
            <label for="commenterPh">Contact No.</label>
            <input type="text" size="30"
                   value=""
                   name="commenterPh" id="commenterPh">
        </p>
        <p class="comment-form-comment">
            <label for="comment">Comment</label>
            <textarea aria-required="true" required="true" rows="8" cols="45" name="comment"
                      id="comment"></textarea>
        </p>
        <p class="comment-form-comment">
            <label for="comment">Type the characters you see in the image below <span class="required">*</span><br><img
                        class="captchaImg"
                        src="https://im4change.in/securimage_show_art.php?tk=958369933" alt="captcha"/>
            </label>
        </p>
        <input type="text" name="vrcode" required="true"/>

        <p class="form-submit" style="width: 200px;">
            <input type="submit" value="Post Comment" id="submit" name="submit">
        </p></form>
</div>
<style>
    .ui-widget-content {
        height: auto !important;
    }
</style>
<div id="share-modal"></div>
<style>
    .middleContent a{
        background-color: rgba(108,172,228,.2);
    }
    .middleContent a:hover{
        background-color: #418fde;
        border-color: #418fde;
        color: #000;
        }
</style>
<script>
    function shareArticle(article_id) {
        var options = {
            modal: true,
            height: 'auto',
            width: 600 + 'px'
        };
        $('#share-modal').html("");
        $('#share-modal').load('https://im4change.in/share_article?article_id=' + article_id).dialog(options).dialog('open');
    }

    function postShare() {
        var param = 'article_id=' + $("#article_id").val();
        param = param + '&y_name=' + $("#y_name").val();
        param = param + '&y_email=' + $("#y_email").val();
        param = param + '&f_name=' + $("#f_name").val();
        param = param + '&f_email=' + $("#f_email").val();
        param = param + '&y_msg=' + $("#y_msg").val();

        $.ajax({
            type: "POST",
            url: 'https://im4change.in/post_share_article',
            data: param,
            success: function (response) {
                $('#share-modal').html("Thank You, Your message posted to ");
            }
        });
        return false;
    }
</script>                </div>
            </div>
            <!-- Right Side Section Start -->
<!-- MAP Section START -->
<aside class="sidebar indexMarg">
    <div class="ad-cell">
        <a href="https://im4change.in/statemap.php" title="">
            <img src="https://im4change.in/images/map_new_version.png?1582080666" alt="India State Map" class="indiamap" width="232" height="252"/>        </a>
        <div class="rightmapbox">
            <div id="sideOne" class="docltitle"><a href="https://im4change.in/state-report/india/36" target="_blank">DOCUMENTS/
                    REPORTS</a></div>
            <div id="sideTwo" class="statetitle"><a href="https://im4change.in/states.php"target="_blank">STATE DATA/
                    HDRs.</a></div>
        </div>
        <div class="widget widgePadTop"></div>
    </div>
</aside>
<!-- MAP Section END -->
<aside class="sidebar sidePadbottom">
    <div class="rightsmlbox1" >
        <a href="https://im4change.in/knowledge_gateway" target="_blank" style="color: #035588;
    font-size: 17px;">
            KNOWLEDGE GATEWAY
        </a>
    </div>
    <div class="rightsmlbox1">

        <div>
            <p class="rightsmlbox1_title">
                <a href="https://im4change.in/newsletter" target="_blank">
                    NEWSLETTER
                </a>
            </p>
        </div>
    </div>
        <div class="rightsmlbox1" style="height: 325px;">
        <div>
            <p class="rightsmlbox1_title">
                Interview with Prof. Ravi Srivastava
            </p>
            <p class="rightsmlbox1_title">
                <a href="https://im4change.in/video/interview-with-prof-ravi-srivastava-on-current-economic-crisis">
                <img width="250" height="200" src="/images/interview_video_home.jpg" alt="Interview with Prof. Ravi Srivastava"/>
                </a>
                <!--
                <iframe width="250" height="200" src="https://www.youtube.com/embed/MmaTlntk-wc" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen=""></iframe>-->
               
            </p>
            <a href="https://im4change.in/videogallery" class="more-link CatArchalAnch1" target="_blank">
                                More videos
                            </a>
        </div>
    </div>
    
        <div class="rightsmlbox1">
        <div>
            <!--div id="sstory" class="rightboxicons"></div--->
            <p class="rightsmlbox1_title"><a href="https://im4change.in/list-success-stories"  target="_blank">Success Stories</a></p>
        </div>
    </div>
    <div class="rightsmlbox1">
        <div>
            <p class="rightsmlbox1_title"><a
                        href="https://im4change.in/interviews"  target="_blank">Interviews</a>
            </p>
        </div>
    </div>

    <div class="rightsmlbox1">
        <div>
            <p class="rightsmlbox1_title"><a href="https://www.commoncause.in/page.php?id=10" >Donate</a></p>
        </div>
    </div>
    <div class="rightsmlbox1">
        <div>
            <p class="rightsmlbox1_title"><a
        href="https://im4change.in/marquee"
        class="isf_link more-link" title="India Focus?" style="border: 4px solid #fdd922;width: 90%;background-color: #fdd922;text-align: center;color: #000000;font-size:18px"  target="_blank">India Focus</a></p>        </div>
    </div>

    <div class="rightsmlbox1" style="height: 104px !important;">
        <a href="https://im4change.in/quarterly_reports.php" target="_blank">
            Quarterly Reports on Effect of Economic Slowdown on Employment in India (2008 - 2015)
        </a>
    </div>
    
<!--     <div class="rightsmlbox1">
        <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.im4.im4change" target="_blank">
            
        </a></div> -->
    <!-- <section class="cat-box recent-box secMarg">
        <h2 class="cat-box-title">Most Visited</h2>
    </section> -->
    <!-- accordion Starts here -->
    <!-- <div id="accordion" class="accordMarg">
            </div> -->
    <!-- accordion ends here -->
    <!-- Widget Tag Cloud Starts here -->
    <div id="tag_cloud-2" class="widget widget_tag_cloud">
        <section class="cat-box recent-box secMarg">
                <h2 class="cat-box-title">MOST VISITED TAGS</h2>
            </section>
        <div class="widget-top wiPdTp">
           
            <div class="stripe-line"></div>
        </div>
        <div class="widget-container">
            <div class="tagcloud">
                                    <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Agriculture"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Agriculture</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Food Security"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Food Security</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Law and Justice"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Law and Justice</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Health"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Health</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Right to Food"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Right to Food</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Corruption"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Corruption</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=farming"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">farming</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Environment"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Environment</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Right to Information"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Right to Information</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=NREGS"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">NREGS</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Human Rights"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Human Rights</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Governance"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Governance</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=PDS"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">PDS</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=COVID-19"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">COVID-19</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Land Acquisition"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Land Acquisition</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=mgnrega"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">mgnrega</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Farmers"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Farmers</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=transparency"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">transparency</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Gender"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Gender</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Poverty"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Poverty</a>
                                    
                                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Farm Laws" target="_blank" class="tag-link-4 font4">Farm Laws
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Citizenship Amendment Act" target="_blank" class="tag-link-4 font4">Citizenship Amendment Act
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=CAA NPR NRIC" target="_blank" class="tag-link-4 font4">CAA NPR NRIC
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Job Losses" target="_blank" class="tag-link-4 font4">Job Losses
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Migrant Workers" target="_blank" class="tag-link-4 font4">Migrant Workers
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Unemployment" target="_blank" class="tag-link-4 font4">Unemployment
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=PMGKAY" target="_blank" class="tag-link-4 font4">PMGKAY
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=PM-KISAN" target="_blank" class="tag-link-4 font4">PM-KISAN
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=PM-CARES" target="_blank" class="tag-link-4 font4">PM-CARES
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=LFPR" target="_blank" class="tag-link-4 font4">LFPR
                </a>
                
            </div>
        </div>
    </div>
    <!-- Widget Tag Cloud Ends here -->
</aside>
<!-- Right Side Section End -->
        </div>
        <section class="cat-box cats-review-box footerSec">
    <h2 class="cat-box-title vSec CatArcha">Video
        Archives</h2>
    <h2 class="cat-box-title CatArchaTitle">Archives</h2>
    <div class="cat-box-content">
        <div class="reviews-cat">
            <div class="CatArchaDiv1">
                <div class="CatArchaDiv2">
                    <ul>
                                                    <li>
                                <a href="https://im4change.in/news-alerts-57/moving-upstream-luni-fellowship.html"  target="_blank">
                                     Moving Upstream: Luni – Fellowship                                </a>
                            </li>
                                                        <li>
                                <a href="https://im4change.in/news-alerts-57/135-million-indians-exited-multidimensional-poverty-as-per-government-figures-is-that-the-same-as-poverty-reduction.html"  target="_blank">
                                     135 Million Indians Exited “Multidimensional" Poverty as per Government...                                </a>
                            </li>
                                                        <li>
                                <a href="https://im4change.in/news-alerts-57/explainer-why-are-tomato-prices-on-fire.html"  target="_blank">
                                     Explainer: Why are Tomato Prices on Fire?                                </a>
                            </li>
                                                        <li>
                                <a href="https://im4change.in/news-alerts-57/nsso-survey-only-39-1-of-all-households-have-drinking-water-within-dwelling-46-7-of-rural-households-use-firewood-for-cooking.html"  target="_blank">
                                     NSSO Survey: Only 39.1% of all Households have Drinking...                                </a>
                            </li>
                                                    <li class="CatArchalLi1">
                            <a href="https://im4change.in/news-alerts-57"
                               class="more-link CatArchalAnch1"  target="_blank">
                                More...
                            </a>
                        </li>
                    </ul>
                </div>
                                    <div class="CatArchaWidth">
                        <img class="CatArchaImg"
                             src="https://img.youtube.com/vi/I51LYnP8BOk/1.jpg"
                             alt=" Im4Change.org हिंदी वेबसाइट का परिचय. Short Video on im4change.org...">
                        <p class="CatArchaPPad">
                            <a href="https://im4change.in/video/Short-Video-on-im4change-Hindi-website-Inclusive-Media-for-Change"  target="_blank">
                                 Im4Change.org हिंदी वेबसाइट का परिचय. Short Video on im4change.org...                            </a>
                        </p>
                    </div>
                                        <div class="CatArchaWidth">
                        <img class="CatArchaImg"
                             src="https://img.youtube.com/vi/kNqha-SwfIY/1.jpg"
                             alt=" "Session 1: Scope of IDEA and AgriStack" in Exploring...">
                        <p class="CatArchaPPad">
                            <a href="https://im4change.in/video/Session-1- Scope-of-IDEA-and-AgriStack-in-Exploring-Digitalisation-in-Agriculture-29-April-2022"  target="_blank">
                                 "Session 1: Scope of IDEA and AgriStack" in Exploring...                            </a>
                        </p>
                    </div>
                                        <div class="CatArchaWidth">
                        <img class="CatArchaImg"
                             src="https://img.youtube.com/vi/6kIVjlgZItk/1.jpg"
                             alt=" "Session 2: Farmer Centric Digitalisation in Agriculture" in Exploring...">
                        <p class="CatArchaPPad">
                            <a href="https://im4change.in/video/Session-2-Farmer-Centric-Digitalisation-in-Agriculture-in-Exploring-Digitalisation-in-Agriculture-29-April-2022"  target="_blank">
                                 "Session 2: Farmer Centric Digitalisation in Agriculture" in Exploring...                            </a>
                        </p>
                    </div>
                                        <div class="CatArchaWidth">
                        <img class="CatArchaImg"
                             src="https://img.youtube.com/vi/2BeHTu0y7xc/1.jpg"
                             alt=" "Session 3: Future of Digitalisation in Agriculture" in Exploring...">
                        <p class="CatArchaPPad">
                            <a href="https://im4change.in/video/Session-3-Future-of-Digitalisation-in-Agriculture-in-Exploring-Digitalisation-in-Agriculture-29-April-2022"  target="_blank">
                                 "Session 3: Future of Digitalisation in Agriculture" in Exploring...                            </a>
                        </p>
                    </div>
                    


                <div class="divWidth">
                    <ul class="divWidthMarg">
                                                    <li>
                                <a href="https://im4change.in/video/Public-Spending-on-Agriculture-in-India-Source-Foundation-for-Agrarian-Studies"
                                   title="Public Spending on Agriculture in India (Source: Foundation for Agrarian Studies)"  target="_blank">
                                     Public Spending on Agriculture in India (Source: Foundation for...</a>
                            </li>
                                                        <li>
                                <a href="https://im4change.in/video/Agrarian-Change-Seminar-Protests-against-the-New-Farm-Laws-in-India-by-Prof-Vikas-Rawal-JNU-Source-Journal-Of-Agrarian-Change"
                                   title="Agrarian Change Seminar: 'Protests against the New Farm Laws in India' by Prof. Vikas Rawal, JNU (Source: Journal Of Agrarian Change) "  target="_blank">
                                     Agrarian Change Seminar: 'Protests against the New Farm Laws...</a>
                            </li>
                                                        <li>
                                <a href="https://im4change.in/video/Webinar-Ramrao-The-Story-of-India-Farm-Crisis-Source-Azim-Premji-University"
                                   title="Webinar: Ramrao - The Story of India's Farm Crisis (Source: Azim Premji University)"  target="_blank">
                                     Webinar: Ramrao - The Story of India's Farm Crisis...</a>
                            </li>
                                                        <li>
                                <a href="https://im4change.in/video/water-and-agricultural-transformation-in-India"
                                   title="Water and Agricultural Transformation in India: A Symbiotic Relationship (Source: IGIDR)"  target="_blank">
                                     Water and Agricultural Transformation in India: A Symbiotic Relationship...</a>
                            </li>
                                                    <li class="CatArchalLi1">
                            <a href="https://im4change.in/videogallery"
                               class="more-link CatArchalAnch1"  target="_blank">
                                More...
                            </a>
                        </li>
                    </ul>
                </div>
            </div>
        </div>
    </div>
</section>    </div>
    <div class="clear"></div>
    <!-- Footer option Starts here -->
    <div class="footer-bottom fade-in animated4">
        <div class="container">
            <div class="social-icons icon_flat">
                <p class="SocialMargTop"> Website Developed by <a target="_blank" title="Web Development"
                                                                  class="wot right"
                                                                  href="http://www.ravinderkhurana.com/" rel="nofollow">
                                                                  RAVINDErkHURANA.com</a></p>
            </div>
            <div class="alignleft">
                <a
     target="_blank" href="https://im4change.in/objectives-8.html"
    class="link"
    title="Objectives">Objectives</a> | <a
     target="_blank" href="https://im4change.in/about-us-9.html"
    class="link" title="About Us">About Us</a> | <a
     target="_blank" href="https://im4change.in/media-workshops.php"
    class="ucwords">Workshops</a> | <a
     target="_blank" href="https://im4change.in/disclaimer/disclaimer-149.html"
    title="Disclaimer">Disclaimer</a>            </div>
        </div>
    </div>
    <!-- Footer option ends here -->
</div>
<div id="connect">
    <a target="_blank"
       href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=https://im4change.in/law-and-justice/cutting-the-jargon-here039s-a-website-that-translates-indian-laws-into-simple-english-aarefa-johari-4680518.html"
       title="Share on Facebook">
        <img src="https://im4change.in/images/Facebook.png?1582080640" alt="share on Facebook" class="ImgBorder"/>
    </a><br/>
    <a target="_blank"
       href="http://twitter.com/share?text=Im4change&amp;url=https://im4change.in/law-and-justice/cutting-the-jargon-here039s-a-website-that-translates-indian-laws-into-simple-english-aarefa-johari-4680518.html"
       title="Share on Twitter">
        <img src="https://im4change.in/images/twitter.png?1582080632" alt="Twitter" class="ImgBorder"/>    </a>
    <br/>
    <a href="/feeds" title="RSS Feed" target="_blank">
        <img src="https://im4change.in/images/rss.png?1582080632" alt="RSS" class="ImgBorder"/>
    </a>
    <br/>
    <a class="feedback-link" id="feedbackFormLink" href="#">
        <img src="https://im4change.in/images/feedback.png?1582080630" alt="Feedback" class="ImgBorder"/>
    </a> <br/>
    <a href="javascript:function iprl5(){var d=document,z=d.createElement('scr'+'ipt'),b=d.body,l=d.location;try{if(!b)throw(0);d.title='(Saving...) '+d.title;z.setAttribute('src',l.protocol+'//www.instapaper.com/j/WKrH3R7ORD5p?u='+encodeURIComponent(l.href)+'&amp;t='+(new Date().getTime()));b.appendChild(z);}catch(e){alert('Please wait until the page has loaded.');}}iprl5();void(0)"
       class="bookmarklet" onclick="return explain_bookmarklet();">
        <img src="https://im4change.in/images/read-it-later.png?1582080632" alt="Read Later" class="ImgBorder"/>    </a>
</div>
<!-- Feedback form Starts here -->
<div id="feedbackForm" class="overlay_form" class="ImgBorder">
    <h2>Contact Form</h2>
    <div id="contactform1">
        <div id="formleft">
            <form id="submitform" action="/contactus.php" method="post">
                <input type="hidden" name="submitform" value="submitform"/>
                <input type="hidden" name="salt_key" value="a0e0f2c6a0644a70e57ad2c96829709a"/>
                <input type="hidden" name="ref" value="feedback"/>
                <fieldset>
                    <label>Name :</label>
                    <input type="text" name="name" class="tbox" required/>
                </fieldset>
                <fieldset>
                    <label>Email :</label>
                    <input type="text" name="email" class="tbox" required/>
                </fieldset>
                <fieldset>
                    <label>Message :</label>
                    <textarea rows="5" cols="20" name="message" required></textarea>
                </fieldset>
                <fieldset>
                    Please enter security code
                    <div class="clear"></div>
                    <input type="text" name="vrcode" class="tbox"/>
                </fieldset>
                <fieldset>
                    <input type="submit" class="button" value="Submit"/>
                    &nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href="#" id="closefeedbakcformLink">Close</a>
                </fieldset>
            </form>
        </div>
        <div class="clearfix"></div>
    </div>
</div>
<div id="donate_popup" class="modal" style="max-width: 800px;">
    <table width="100%" border="1">
        <tr>
            <td colspan="2" align="center">
                <b>Support im4change</b>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="25%" valign="middle">
                <img src="https://im4change.in/images/logo2.jpg?1582080632" alt="" width="100%"/>            </td>
            <td style="padding-left:10px;padding-top:10px;">
                <form action="https://im4change.in/donate" method="get">
                    <table width="100%" cellpadding="2" cellspacing="2">
                        <tr>
                            <td width="33%" style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                                10
                            </td>
                            <td width="33%" style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                                100
                            </td>
                            <td width="33%" style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                                1000
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td colspan="3">
                                &nbsp;
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td  style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                                50
                            </td>
                            <td  style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                                500
                            </td>
                            <td  style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                                <input type="text" name="price" placeholder="?" style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td colspan="3">
                                &nbsp;
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td colspan="3" align="right">
                                <input type="button" name="Pay" value="Pay"
                                       style="width: 200px;background-color: rgb(205, 35, 36);color: #ffffff;"/>
                            </td>
                        </tr>
                    </table>
                </form>
            </td>
        </tr>
    </table>
</div><script type='text/javascript'>

    /* <![CDATA[ */

    var tievar = {'go_to': 'Go to...'};

    /* ]]> */

</script>
<script src="/js/tie-scripts.js?1575549704"></script><script src="/js/bootstrap.js?1575549704"></script><script src="/js/jquery.modal.min.js?1578284310"></script><script>
    $(document).ready(function() {
        // tell the autocomplete function to get its data from our php script
        $('#s').autocomplete({
            source: "/autocomplete"
        });
    });
</script>
<script src="/vj-main-sw-register.js" async></script>

<script>function init(){var imgDefer=document.getElementsByTagName('img');for(var i=0;i<imgDefer.length;i++){if(imgDefer[i].getAttribute('data-src')){imgDefer[i].setAttribute('src',imgDefer[i].getAttribute('data-src'))}}}
window.onload=init;</script>
</body>
</html>'

}
$maxBufferLength = (int) 8192
$file = '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Error/Debugger.php'
$line = (int) 853
$message = 'Unable to emit headers. Headers sent in file=/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Error/Debugger.php line=853'
Cake\Http\ResponseEmitter::emit() - CORE/src/Http/ResponseEmitter.php, line 48
Cake\Http\Server::emit() - CORE/src/Http/Server.php, line 141
[main] - ROOT/webroot/index.php, line 39

Warning (2): Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Error/Debugger.php:853) [CORE/src/Http/ResponseEmitter.php, line 148]
Code Context
            $response->getStatusCode(),

            ($reasonPhrase ? ' ' . $reasonPhrase : '')

        ));
$response = object(Cake\Http\Response) {

	'status' => (int) 200,
	'contentType' => 'text/html',
	'headers' => [
		'Content-Type' => [
			[maximum depth reached]
		]
	],
	'file' => null,
	'fileRange' => [],
	'cookies' => object(Cake\Http\Cookie\CookieCollection) {},
	'cacheDirectives' => [],
	'body' => '<!DOCTYPE html>
<!--[if lt IE 7 ]>
<html class="ie ie6" lang='en'> <![endif]-->
<!--[if IE 7 ]>
<html class="ie ie7" lang='en'> <![endif]-->
<!--[if IE 8 ]>
<html class="ie ie8" lang='en'> <![endif]-->
<!--[if (gte IE 9)|!(IE)]><!-->
<html lang='en'>
<!--<![endif]-->
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
    
    <title>
        Law and Justice | Cutting the jargon: Here&#039;s a website that translates Indian laws into simple English -Aarefa Johari    </title>
    <meta name="description" content="
-Scroll.in

Built on the Wikipedia model and launched on November 3, Nyaaya also has guides for crime victims and accused.

India has more than a thousand central laws, a larger number of state laws and a criminal justice system so complex, most..."/>
    <meta name="keywords" content="Access to justice,Law and Justice,ICTs,internet,Legal Education"/>
    <meta name="news_keywords" content="Access to justice,Law and Justice,ICTs,internet,Legal Education">
   
    <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="ROR" href="/ror.xml"/>
    <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS 2.0" href="/feeds/"/>
    <link rel="stylesheet" href="/css/bootstrap.min.css?1697864993"/>    <link rel="stylesheet" href="/css/style.css?v=1.1.2"/>    <link rel="stylesheet" href="/css/style-inner.css?1577045210"/>    <link rel="stylesheet" id="Oswald-css"
          href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Oswald%3Aregular%2C700&amp;ver=3.8.1" type="text/css"
          media="all">
    <link rel="stylesheet" href="/css/jquery.modal.min.css?1578285302"/>    <script src="/js/jquery-1.10.2.js?1575549704"></script>    <script src="/js/jquery-migrate.min.js?1575549704"></script>    <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" title="Favicon">
    <link rel="stylesheet" href="/css/jquery-ui.css?1580720609"/>    <script src="/js/jquery-ui.js?1575549704"></script>    <link rel="preload" as="style" href="https://www.im4change.org/css/custom.css" onload="this.rel='stylesheet'" media="all" crossorigin="anonymous">
<link rel="preload" as="style" href="https://www.im4change.org/css/jquery.modal.min.css" onload="this.rel='stylesheet'" media="all" crossorigin="anonymous">
<link rel="preload" as="style" href="https://www.im4change.org/css/jquery-ui.css" onload="this.rel='stylesheet'" media="all" crossorigin="anonymous">
<link rel="preload" as="style" href="https://www.im4change.org/css/li-scroller.css" onload="this.rel='stylesheet'" media="all" crossorigin="anonymous">
<!-- <link rel="preload" as="style" href="https://www.im4change.org/css/style.css" onload="this.rel='stylesheet'" media="all" crossorigin="anonymous"> -->
<link rel="preload" as="style" href="https://www.im4change.org/css/style-inner.css" onload="this.rel='stylesheet'" media="all" crossorigin="anonymous">

<link rel='dns-prefetch' href="//im4change.org/css/custom.css" crossorigin >

<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/bootstrap.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/jquery.li-scroller.1.0.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/jquery.modal.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/jquery.ui.totop.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/jquery-1.10.2.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/jquery-migrate.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/jquery-ui.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/setting.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/tie-scripts.js">
    <!--[if IE]>
    <script type="text/javascript">jQuery(document).ready(function () {
        jQuery(".menu-item").has("ul").children("a").attr("aria-haspopup", "true");
    });</script>
    <![endif]-->
    <!--[if lt IE 9]>
    <script src="/js/html5.js"></script>
    <script src="/js/selectivizr-min.js"></script>
    <![endif]-->
    <!--[if IE 8]>
    <link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="/css/ie8.css"/>
    <![endif]-->
    <meta property="og:title" content="Law and Justice | Cutting the jargon: Here&#039;s a website that translates Indian laws into simple English -Aarefa Johari" />
     <meta property="og:url" content="https://im4change.in/law-and-justice/cutting-the-jargon-here039s-a-website-that-translates-indian-laws-into-simple-english-aarefa-johari-4680518.html" />
     <meta property="og:type" content="article" />
     <meta property="og:description" content="
-Scroll.in

Built on the Wikipedia model and launched on November 3, Nyaaya also has guides for crime victims and accused.

India has more than a thousand central laws, a larger number of state laws and a criminal justice system so complex, most..." />
     <meta property="og:image" content="" />
      <meta property="fb:app_id" content="0" />
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1, user-scalable=no">

       <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="https://im4change.in/images/apple1.png">
    <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="120x120" href="https://im4change.in/images/apple2.png">
    <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="https://im4change.in/images/apple3.png">
    <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="https://im4change.in/images/apple4.png">

    <style>
    .gsc-results-wrapper-overlay{
        top: 38% !important;
        height: 50% !important;
    }
    .gsc-search-button-v2{
        border-color: #035588 !important;
        background-color: #035588 !important;
    }

   .gsib_a{
        height: 30px !important;
          padding: 2px 8px 1px 6px !important;
    }

   
    .gsc-search-button-v2{
        height: 41px !important;
    }
    input.gsc-input{
        background: none !important;
    }
    @media only screen and (max-width: 600px) {
        .gsc-results-wrapper-overlay{
            top: 11% !important;
            width: 87% !important;
            left: 9% !important;
            height: 43% !important;
        }

        .gsc-search-button-v2{
            padding: 10px 10px !important;
        
        }
        .gsc-input-box{
            height: 28px !important;
        }
       /* .gsib_a {
            padding: 0px 9px 4px 9px !important;
        }*/
    }
    @media only screen and (min-width: 1200px) and (max-width: 1920px) {
        table.gsc-search-box{
            width: 15% !important;
            float: right !important;
            margin-top: -118px !important;
        }

        .gsc-search-button-v2 {
            
            padding: 6px !important;
           
        }
    }


</style>

    <script>
        $(function () {
            $("#accordion").accordion({
                event: "click hoverintent"
            });
        });

        /*
         * hoverIntent | Copyright 2011 Brian Cherne
         * http://cherne.net/brian/resources/jquery.hoverIntent.html
         * modified by the jQuery UI team
         */
        $.event.special.hoverintent = {
            setup: function () {
                $(this).bind("mouseover", jQuery.event.special.hoverintent.handler);
            },
            teardown: function () {
                $(this).unbind("mouseover", jQuery.event.special.hoverintent.handler);
            },
            handler: function (event) {
                var currentX, currentY, timeout,
                    args = arguments,
                    target = $(event.target),
                    previousX = event.pageX,
                    previousY = event.pageY;

                function track(event) {
                    currentX = event.pageX;
                    currentY = event.pageY;
                }
                ;

                function clear() {
                    target
                        .unbind("mousemove", track)
                        .unbind("mouseout", clear);
                    clearTimeout(timeout);
                }

                function handler() {
                    var prop,
                        orig = event;
                    if ((Math.abs(previousX - currentX) +
                        Math.abs(previousY - currentY)) < 7) {
                        clear();
                        event = $.Event("hoverintent");
                        for (prop in orig) {
                            if (!(prop in event)) {
                                event[prop] = orig[prop];
                            }
                        }
                        // Prevent accessing the original event since the new event
                        // is fired asynchronously and the old event is no longer
                        // usable (#6028)
                        delete event.originalEvent;
                        target.trigger(event);
                    } else {
                        previousX = currentX;
                        previousY = currentY;
                        timeout = setTimeout(handler, 100);
                    }
                }

                timeout = setTimeout(handler, 100);
                target.bind({
                    mousemove: track,
                    mouseout: clear
                });
            }
        };
    </script>
    <script type="text/javascript">
        var _gaq = _gaq || [];
        _gaq.push(['_setAccount', 'UA-472075-3']);
        _gaq.push(['_trackPageview']);

        (function () {
            var ga = document.createElement('script');
            ga.type = 'text/javascript';
            ga.async = true;
            ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
            var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
            s.parentNode.insertBefore(ga, s);
        })();
    </script>
    <link rel="stylesheet" href="/css/custom.css?v=1.16"/>    <script src="/js/jquery.ui.totop.js?1575549704"></script>    <script src="/js/setting.js?1575549704"></script>    <link rel="manifest" href="/manifest.json">
    <meta name="theme-color" content="#616163" />
    <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes">
    <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black">
    <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="im4change">
    <link rel="apple-touch-icon" href="/icons/logo-192x192.png">
</head>
<body id="top" class="home inner blog">
<div class="background-cover"></div>
<div class="wrapper animated">
    <header id="theme-header" class="header_inner" style="position: relative;">
        <div class="logo inner_logo" style="left:20px !important">
                <a title="Home" href="https://im4change.in/">
                    <img src="https://im4change.in/images/logo2.jpg?1582080632" class="logo_image" alt="im4change"/>                </a>
        </div>
        <div class="langhindi" style="color: #000;display:none;"
             href="https://im4change.in/">
            <a class="more-link" href="https://im4change.in/">Home</a>
                        <a href="https://im4change.in/hindi/" class="langbutton ">हिन्दी</a>
                    </div>
        <nav class="fade-in animated2" id="main-nav">
            <div class="container">
                <div class="main-menu">
    <ul class="menu" id="menu-main">
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children"
            style="left: -40px;"><a
                 target="_blank" href="https://im4change.in/">Home</a>
        </li>
        <li class="menu-item mega-menu menu-item-type-taxonomy mega-menu menu-item-object-category mega-menu menu-item-has-children parent-list"
            style=" margin-left: -40px;"><a href="#">KNOWLEDGE GATEWAY <span class="sub-indicator"></span>
            </a>
            <div class="mega-menu-block background_menu" style="padding-top:25px;">
                <div class="container">
                    <div class="mega-menu-content">
                                                                   <div class="mega-menu-item">
                                                 <h3><b>Farm Crisis</b></h3>
                                                                                                    <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/farm-crisis/farmers039-suicides-14.html"
                                                       class="left postionrel">Farm Suicides                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/farm-crisis/unemployment-30.html"
                                                       class="left postionrel">Unemployment                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/farm-crisis/rural-distress-70.html"
                                                       class="left postionrel">Rural distress                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/farm-crisis/migration-34.html"
                                                       class="left postionrel">Migration                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/farm-crisis/key-facts-72.html"
                                                       class="left postionrel">Key Facts                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/farm-crisis/debt-trap-15.html"
                                                       class="left postionrel">Debt Trap                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                
                                              </div> 
                                            
                                                                                        <div class="mega-menu-item">
                                                 <h3><b>Empowerment</b></h3>
                                                                                                    <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/union-budget-73.html"
                                                       class="left postionrel">Union Budget And Other Economic Policies                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/forest-and-tribal-rights-61.html"
                                                       class="left postionrel">Forest and Tribal Rights                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/right-to-education-60.html"
                                                       class="left postionrel">Right to Education                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/right-to-food-59.html"
                                                       class="left postionrel">Right to Food                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/displacement-3279.html"
                                                       class="left postionrel">Displacement                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/right-to-work-mg-nrega-39.html"
                                                       class="left postionrel">Right to Work (MG-NREGA)                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/gender-3280.html"
                                                       class="left postionrel">GENDER                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/right-to-information-58.html"
                                                       class="left postionrel">Right to Information                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/social-audit-48.html"
                                                       class="left postionrel">Social Audit                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                
                                              </div> 
                                            
                                                                                        <div class="mega-menu-item">
                                                 <h3><b>Hunger / HDI</b></h3>
                                                                                                    <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/poverty-and-inequality-20499.html"
                                                       class="left postionrel">Poverty and inequality                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/malnutrition-41.html"
                                                       class="left postionrel">Malnutrition                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/public-health-51.html"
                                                       class="left postionrel">Public Health                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/education-50.html"
                                                       class="left postionrel">Education                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/hunger-overview-40.html"
                                                       class="left postionrel">Hunger Overview                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/hdi-overview-45.html"
                                                       class="left postionrel">HDI Overview                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/pds-ration-food-security-42.html"
                                                       class="left postionrel">PDS/ Ration/ Food Security                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/sdgs-113.html"
                                                       class="left postionrel">SDGs                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/mid-day-meal-scheme-mdms-53.html"
                                                       class="left postionrel">Mid Day Meal Scheme (MDMS)                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                
                                              </div> 
                                            
                                                                                        <div class="mega-menu-item">
                                                 <h3><b>Environment</b></h3>
                                                                                                    <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/environment/time-bomb-ticking-52.html"
                                                       class="left postionrel">Time Bomb Ticking                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/environment/water-and-sanitation-55.html"
                                                       class="left postionrel">Water and Sanitation                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/environment/impact-on-agriculture-54.html"
                                                       class="left postionrel">Impact on Agriculture                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                
                                              </div> 
                                            
                                                                                        <div class="mega-menu-item">
                                                 <h3><b>Law & Justice</b></h3>
                                                                                                    <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/law-justice/social-justice-20500.html"
                                                       class="left postionrel">Social Justice                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/law-justice/access-to-justice-47.html"
                                                       class="left postionrel">Access to Justice                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/law-justice/human-rights-56.html"
                                                       class="left postionrel">Human Rights                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/law-justice/corruption-35.html"
                                                       class="left postionrel">Corruption                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/law-justice/general-insecurity-46.html"
                                                       class="left postionrel">General Insecurity                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/law-justice/disaster-relief-49.html"
                                                       class="left postionrel">Disaster &amp; Relief                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                
                                              </div> 
                                            
                                                                                        
                    </div>
                </div>
            </div>
        </li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-post_type  menu-item-object-page "><a  target="_blank" href="https://im4change.in/nceus_reports.php">NCEUS reports</a>
            
        </li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children parent-list ">
            <a  target="_blank" href="https://im4change.in/about-us-9.html">About Us <span
                    class="sub-indicator"></span></a>
            <ul class="sub-menu aboutmenu">
                <li class="menu-item  menu-item-type-post_type  menu-item-object-page"><a
                        target="_blank" href="https://im4change.in/objectives-8.html">Objectives</a>
                </li>
                <li class="menu-item  menu-item-type-post_type  menu-item-object-page"><a
                         target="_blank" href="https://im4change.in/contactus.php">Contact
                        Us</a></li>
                <li class="menu-item  menu-item-type-post_type  menu-item-object-page"><a
                         target="_blank" href="https://im4change.in/about-us-9.html">About
                        Us</a></li>
            </ul>
        </li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children ">
            <a  target="_blank" href="https://im4change.in/fellowships.php" title="Fellowships">Fellowships</a>
        </li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children  "><a
                 target="_blank" href="https://im4change.in/media-workshops.php">Workshops</a>
        </li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children  "><a
                 target="_blank" href="https://im4change.in/research.php">Research</a></li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children   "><a
                 target="_blank" href="https://im4change.in/links-64">Partners</a></li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children"
            id="menu-item-539"><a  target="_blank" href="https://im4change.in/hindi/"
                                  class="langbutton langlinkfont17">हिन्दी</a></li>
    </ul>
</div>            </div>


                        <!--  <div style="float: right;">
                            <script async src="https://cse.google.com/cse.js?cx=18b4f2e0f11bed3dd"></script>
                            <div class="gcse-search"></div>
                        </div> -->
                       
            <div class="search-block" style=" margin-left: 8px; margin-right: 7px;">
                <form method="get" id="searchform" name="searchform"
                      action="https://im4change.in/search"
                      onsubmit="return searchvalidate();">
                    <button class="search-button" type="submit" value="Search"></button>
                    <input type="text" id="s" name="qryStr" value=""
                           onfocus="if (this.value == 'Search...') {this.value = '';}"
                           onblur="if (this.value == '') {this.value = 'Search...';}">
                </form>
            </div>
        </nav>
    </header>
    <div class="container">
        <div id="main-content" class=" main1 container fade-in animated3 sidebar-narrow-left">
            <div class="content-wrap">
                <div class="content" style="width: 900px;min-height: 500px;">
                    <section class="cat-box recent-box innerCatRecent">
    <h1 class="cat-box-title">Cutting the jargon: Here&#039;s a website that translates Indian laws into simple English -Aarefa Johari</h1>
    <a href="JavaScript:void(0);" onclick="return shareArticle(32442);">
        <img src="https://im4change.in/images/email.png?1582080630" border="0" width="24" align="right" alt="Share this article"/>    </a>

    <a href="https://im4change.in/law-and-justice/cutting-the-jargon-here039s-a-website-that-translates-indian-laws-into-simple-english-aarefa-johari-4680518/print"
       rel="nofollow">
        <img src="https://im4change.in/images/icon-print.png?1582080630" border="0" width="24" align="right" alt="Share this article"/>
    </a>
</section>
<section class="recent-box innerCatRecent">
    <small class="pb-1"><span class="dateIcn">
    	<img src="https://im4change.in/images/published.svg?1582080666" alt="published"/> 
		 Published on</span><span class="text-date"> Nov 9, 2016</span>
        &nbsp; <span
                class="dateIcn">
		 	<img src="https://im4change.in/images/modified.svg?1582080666" alt="modified"/>    	 Modified on </span><span class="text-date"> Nov 9, 2016</span>
    </small>
</section>
<div class="clear"></div>
<div style="padding-top: 10px;">
    <div class="innerLineHeight">
        <div class="middleContent innerInput law-and-justice">
            <table>
                <tr>
                    <td>
                                                <div>
                            <p align="justify">-Scroll.in<br /><br /><em>Built on the Wikipedia model and launched on November 3, Nyaaya also has guides for crime victims and accused.<br /></em><br />India has more than a thousand central laws, a larger number of state laws and a criminal justice system so complex, most of the population struggles to navigate it. A year ago, Delhi-based lawyer Srijoni Sen decided to make this system a little easier for the masses, one step at a time. The outcome of her project is Nyaaya.in, a website that describes itself as &ldquo;India&rsquo;s first free online repository of every central and state law, explained in simple English&rdquo;.<br /><br />Launched on November 3, Nyaaya.in has a simple mandate: to catalogue every single central and state law, translate important laws from legalese to simple, lay-man&rsquo;s language, and offer comprehensive guides to help both victims and accused understand the police and court systems.<br /><br />The website has, so far, catalogued the transcripts of 773 central laws and annotated guides to 10 prominent criminal laws, including those on domestic violence, caste atrocities, corruption, child sexual abuse and terrorism. The guides, for both victims and accused, come in the form of frequently asked questions, with minimalistic icons and graphics.<br /><br />&ldquo;Laws are not written with user experience in mind, and that is what we wanted to address through an interactive website,&rdquo; said Sen, the chief executive officer of Nyaaya. &ldquo;The idea was to open up laws for citizens.&rdquo;</p><p align="justify"><em>Modelled on Wikipedia<br /></em><br />Sen studied law at Bangalore&rsquo;s National Law School and Columbia University in the United States, but also spent three years as a business analyst with McKinsey. The idea for Nyaaya came to her last year, when she was working with the Vidhi Centre, a legal policy think tank in Delhi.<br /><br />Sen&rsquo;s work at the centre involved legal research and assisting the government with framing better laws, but she realised there was still a need to simplify laws and make them more accessible to the public. An opportunity to act on this idea came soon enough: Rohini Nilekani, the founder of water rights non-profit Arghyam, had set up the India Water Portal as an open access website to share knowledge about water resources, and she was keen fund a similar initiative in the legal sphere. Incubated by Nilekani and the Vidhi Centre, Sen soon began the set up of Nyaaya as a full-time venture.<br /><br />By August, Sen had assembled a core team of three lawyers and two engineers to build the platform. They roped in more than 30 contributors &ndash; law students, legal experts and designers from around the country &ndash; who helped conceptualise, write and categorise the content of Nyaaya. Within three months, the team had made enough progress to launch the website, said Sen. <br /><br />She, however, added that Nyaaya was still very much a work in progress, with hundreds of laws yet to be covered.<br /><br />The idea, she said, was to create an online encyclopaedia of India&rsquo;s legal system, using the Wikipedia model of crowd-sourced content. &ldquo;Nyaaya will be like a modified Wiki that anyone can contribute to and anyone can help clean up, with the core team ensuring quality control,&rdquo; she said.</p><p align="justify"><em>Keeping it simple<br /></em><br />While there are other websites, such as Indian Kanoon, that offer a searchable database of Indian laws and court judgements, Nyaaya stands out for its use of succinct, simple language to explain legal jargon.<br /><br />&ldquo;In countries like the US and Canada, there is a plain language movement in the past few years to make sure laws are written simply,&rdquo; said Nidhisha Philip, a former corporate lawyer who is now the content lead at Nyaaya. &ldquo;In India, we haven&rsquo;t seen that kind of a push yet, but we&rsquo;re trying to do that on Nyaaya.&rdquo;<br /><br />The guides for crime victims and crime accused focus on explaining relevant sections of the Criminal Procedure Code in simple terms. They answer basic questions that a victim or an accused would have &ndash; such as &ldquo;what happens once I report a crime&rdquo;, &ldquo;what happens once a case goes to court&rdquo;, &ldquo;how does a criminal case start&rdquo;, and &ldquo;what are your rights at the time of arrest&rdquo;.<br /><br />Sen said, &ldquo;We settled on these questions after talking to loads of criminal lawyers and other experts who often get these questions from their clients.&rdquo;</p><p align="justify"><em>Next, regional languages<br /></em><br />Sen and her team have elaborate plans to take Nyaaya forward. In the short run, they will be developing annotated guides for many more laws that are commonly used by citizens. They also plan to take a closer look at state laws, many of which are currently difficult to find online.<br /><br />&ldquo;Also, a lot of government notifications, circulars and discussions on laws often end up all over the place, in different government departments,&rdquo; said Sen. &ldquo;We plan to put at least the most important of those documents in one place.&rdquo;<br /><br />Most significant, of course, is Nyaaya&rsquo;s language plan. For now, the site is only in English. &ldquo;But we are planning to translate the content in regional languages soon,&rdquo; said Sen.</p><p align="justify">&nbsp;</p><p align="justify"><em>Scroll.in, 9 November, 2016, please <a href="http://scroll.in/article/820827/cutting-the-jargon-heres-a-website-that-translates-indian-laws-into-simple-english" title="http://scroll.in/article/820827/cutting-the-jargon-heres-a-website-that-translates-indian-laws-into-simple-english">click here</a> to access </em></p>                                                           
                        </div>
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </div>
    </div>
</div>
<div class="clear"></div>
    <br><a href="http://scroll.in/article/820827/cutting-the-jargon-heres-a-website-that-translates-indian-laws-into-simple-english" class="re" target="_blank">Scroll.in, 9 November, 2016, http://scroll.in/article/820827/cutting-the-jargon-heres-a-website-that-translates-indian-laws-into-simple-english</a><div class="clear"></div>
    <div style="padding-top: 18px;">
        <p class="post-tag">Tagged with:
                            <a class="tagcloud5"
                   href="https://im4change.in/search?qryStr=Access to justice"
                   title="Access to justice">
                    Access to justice                </a>
                                <a class="tagcloud5"
                   href="https://im4change.in/search?qryStr=Law and Justice"
                   title="Law and Justice">
                    Law and Justice                </a>
                                <a class="tagcloud5"
                   href="https://im4change.in/search?qryStr=ICTs"
                   title="ICTs">
                    ICTs                </a>
                                <a class="tagcloud5"
                   href="https://im4change.in/search?qryStr=internet"
                   title="internet">
                    internet                </a>
                                <a class="tagcloud5"
                   href="https://im4change.in/search?qryStr=Legal Education"
                   title="Legal Education">
                    Legal Education                </a>
                        </p>
    </div>
<div class="clear"></div>
    <br><br>
    <div class="widget-top">
        <h4>Related Articles</h4>
        <div class="stripe-line"></div>
    </div>
    <div class="widget-container">
        <ul id="recentcomments">
                            <li class="recentcomments">
                    <a href="https://im4change.in/latest-news-updates/new-consumption-survey-to-track-online-expenses-in-bid-to-capture-real-economic-picture-ishaan-gera.html"
                       title="New consumption survey to track online expenses in bid to capture real economic picture - Ishaan Gera">
                        New consumption survey to track online expenses in bid to capture real economic picture - Ishaan Gera                    </a>
                </li>
                                <li class="recentcomments">
                    <a href="https://im4change.in/latest-news-updates/why-quality-of-free-legal-aid-remains-poor-in-india-suryanshi-pandey.html"
                       title="Why quality of free legal aid remains poor in India -Suryanshi Pandey">
                        Why quality of free legal aid remains poor in India -Suryanshi Pandey                    </a>
                </li>
                                <li class="recentcomments">
                    <a href="https://im4change.in/latest-news-updates/slow-wheel-editorial-on-the-complicated-bail-process-of-undertrial-prisoners.html"
                       title="Slow wheel: Editorial on the complicated bail process of undertrial prisoners">
                        Slow wheel: Editorial on the complicated bail process of undertrial prisoners                    </a>
                </li>
                                <li class="recentcomments">
                    <a href="https://im4change.in/latest-news-updates/demand-grows-but-dna-tests-fall-under-a-grey-area-krishnadas-rajagopal-and-sreeparna-chakrabarty.html"
                       title="Demand grows, but DNA tests fall under a grey area -Krishnadas Rajagopal and Sreeparna Chakrabarty">
                        Demand grows, but DNA tests fall under a grey area -Krishnadas Rajagopal and Sreeparna Chakrabarty                    </a>
                </li>
                                <li class="recentcomments">
                    <a href="https://im4change.in/latest-news-updates/jailed-or-punished-with-or-without-trial-how-the-state-misuses-the-law-against-india-s-inconvenient-citizens-mani-chander.html"
                       title="Jailed Or Punished, With Or Without Trial: How The State Misuses The Law Against India’s Inconvenient Citizens -Mani Chander">
                        Jailed Or Punished, With Or Without Trial: How The State Misuses The Law Against India’s Inconvenient Citizens -Mani Chander                    </a>
                </li>
                
        </ul>
    </div>
    <div class="comment-respond" id="respond">
    <a name="commentbox">&nbsp;</a>
    <h3 class="comment-reply-title" id="reply-title">Write Comments</h3>
    <form method="post" accept-charset="utf-8" role="form" action="/law-and-justice/cutting-the-jargon-here039s-a-website-that-translates-indian-laws-into-simple-english-aarefa-johari-4680518.html"><div style="display:none;"><input type="hidden" name="_method" value="POST"/></div>    <form class="comment-form" id="commentform" method="post" action="#commentbox" onSubmit="return validate()"
          name="cmtform">
        <input type="hidden" name="cmttype" value="articlecmt"/>
        <input type="hidden" name="article_id" value="32442"/>
        <p class="comment-notes">Your email address will not be published. Required fields are marked <span
                    class="required">*</span></p>
                <p class="comment-form-author">
            <label for="commenterName">Name</label>
            <span class="required">*</span>
            <input type="text" aria-required="true" size="30"
                   value=""
                   name="commenterName" id="commenterName" required="true">
        </p>
        <p class="comment-form-email">
            <label for="commenterEmail">Email</label> <span class="required">*</span>
            <input aria-required="true" size="30" name="commenterEmail" id="commenterEmail" type="email"
                   value=""
                   required="true">
        </p>
        <p class="comment-form-contact">
            <label for="commenterPh">Contact No.</label>
            <input type="text" size="30"
                   value=""
                   name="commenterPh" id="commenterPh">
        </p>
        <p class="comment-form-comment">
            <label for="comment">Comment</label>
            <textarea aria-required="true" required="true" rows="8" cols="45" name="comment"
                      id="comment"></textarea>
        </p>
        <p class="comment-form-comment">
            <label for="comment">Type the characters you see in the image below <span class="required">*</span><br><img
                        class="captchaImg"
                        src="https://im4change.in/securimage_show_art.php?tk=958369933" alt="captcha"/>
            </label>
        </p>
        <input type="text" name="vrcode" required="true"/>

        <p class="form-submit" style="width: 200px;">
            <input type="submit" value="Post Comment" id="submit" name="submit">
        </p></form>
</div>
<style>
    .ui-widget-content {
        height: auto !important;
    }
</style>
<div id="share-modal"></div>
<style>
    .middleContent a{
        background-color: rgba(108,172,228,.2);
    }
    .middleContent a:hover{
        background-color: #418fde;
        border-color: #418fde;
        color: #000;
        }
</style>
<script>
    function shareArticle(article_id) {
        var options = {
            modal: true,
            height: 'auto',
            width: 600 + 'px'
        };
        $('#share-modal').html("");
        $('#share-modal').load('https://im4change.in/share_article?article_id=' + article_id).dialog(options).dialog('open');
    }

    function postShare() {
        var param = 'article_id=' + $("#article_id").val();
        param = param + '&y_name=' + $("#y_name").val();
        param = param + '&y_email=' + $("#y_email").val();
        param = param + '&f_name=' + $("#f_name").val();
        param = param + '&f_email=' + $("#f_email").val();
        param = param + '&y_msg=' + $("#y_msg").val();

        $.ajax({
            type: "POST",
            url: 'https://im4change.in/post_share_article',
            data: param,
            success: function (response) {
                $('#share-modal').html("Thank You, Your message posted to ");
            }
        });
        return false;
    }
</script>                </div>
            </div>
            <!-- Right Side Section Start -->
<!-- MAP Section START -->
<aside class="sidebar indexMarg">
    <div class="ad-cell">
        <a href="https://im4change.in/statemap.php" title="">
            <img src="https://im4change.in/images/map_new_version.png?1582080666" alt="India State Map" class="indiamap" width="232" height="252"/>        </a>
        <div class="rightmapbox">
            <div id="sideOne" class="docltitle"><a href="https://im4change.in/state-report/india/36" target="_blank">DOCUMENTS/
                    REPORTS</a></div>
            <div id="sideTwo" class="statetitle"><a href="https://im4change.in/states.php"target="_blank">STATE DATA/
                    HDRs.</a></div>
        </div>
        <div class="widget widgePadTop"></div>
    </div>
</aside>
<!-- MAP Section END -->
<aside class="sidebar sidePadbottom">
    <div class="rightsmlbox1" >
        <a href="https://im4change.in/knowledge_gateway" target="_blank" style="color: #035588;
    font-size: 17px;">
            KNOWLEDGE GATEWAY
        </a>
    </div>
    <div class="rightsmlbox1">

        <div>
            <p class="rightsmlbox1_title">
                <a href="https://im4change.in/newsletter" target="_blank">
                    NEWSLETTER
                </a>
            </p>
        </div>
    </div>
        <div class="rightsmlbox1" style="height: 325px;">
        <div>
            <p class="rightsmlbox1_title">
                Interview with Prof. Ravi Srivastava
            </p>
            <p class="rightsmlbox1_title">
                <a href="https://im4change.in/video/interview-with-prof-ravi-srivastava-on-current-economic-crisis">
                <img width="250" height="200" src="/images/interview_video_home.jpg" alt="Interview with Prof. Ravi Srivastava"/>
                </a>
                <!--
                <iframe width="250" height="200" src="https://www.youtube.com/embed/MmaTlntk-wc" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen=""></iframe>-->
               
            </p>
            <a href="https://im4change.in/videogallery" class="more-link CatArchalAnch1" target="_blank">
                                More videos
                            </a>
        </div>
    </div>
    
        <div class="rightsmlbox1">
        <div>
            <!--div id="sstory" class="rightboxicons"></div--->
            <p class="rightsmlbox1_title"><a href="https://im4change.in/list-success-stories"  target="_blank">Success Stories</a></p>
        </div>
    </div>
    <div class="rightsmlbox1">
        <div>
            <p class="rightsmlbox1_title"><a
                        href="https://im4change.in/interviews"  target="_blank">Interviews</a>
            </p>
        </div>
    </div>

    <div class="rightsmlbox1">
        <div>
            <p class="rightsmlbox1_title"><a href="https://www.commoncause.in/page.php?id=10" >Donate</a></p>
        </div>
    </div>
    <div class="rightsmlbox1">
        <div>
            <p class="rightsmlbox1_title"><a
        href="https://im4change.in/marquee"
        class="isf_link more-link" title="India Focus?" style="border: 4px solid #fdd922;width: 90%;background-color: #fdd922;text-align: center;color: #000000;font-size:18px"  target="_blank">India Focus</a></p>        </div>
    </div>

    <div class="rightsmlbox1" style="height: 104px !important;">
        <a href="https://im4change.in/quarterly_reports.php" target="_blank">
            Quarterly Reports on Effect of Economic Slowdown on Employment in India (2008 - 2015)
        </a>
    </div>
    
<!--     <div class="rightsmlbox1">
        <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.im4.im4change" target="_blank">
            
        </a></div> -->
    <!-- <section class="cat-box recent-box secMarg">
        <h2 class="cat-box-title">Most Visited</h2>
    </section> -->
    <!-- accordion Starts here -->
    <!-- <div id="accordion" class="accordMarg">
            </div> -->
    <!-- accordion ends here -->
    <!-- Widget Tag Cloud Starts here -->
    <div id="tag_cloud-2" class="widget widget_tag_cloud">
        <section class="cat-box recent-box secMarg">
                <h2 class="cat-box-title">MOST VISITED TAGS</h2>
            </section>
        <div class="widget-top wiPdTp">
           
            <div class="stripe-line"></div>
        </div>
        <div class="widget-container">
            <div class="tagcloud">
                                    <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Agriculture"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Agriculture</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Food Security"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Food Security</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Law and Justice"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Law and Justice</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Health"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Health</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Right to Food"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Right to Food</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Corruption"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Corruption</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=farming"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">farming</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Environment"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Environment</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Right to Information"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Right to Information</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=NREGS"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">NREGS</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Human Rights"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Human Rights</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Governance"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Governance</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=PDS"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">PDS</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=COVID-19"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">COVID-19</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Land Acquisition"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Land Acquisition</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=mgnrega"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">mgnrega</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Farmers"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Farmers</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=transparency"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">transparency</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Gender"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Gender</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Poverty"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Poverty</a>
                                    
                                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Farm Laws" target="_blank" class="tag-link-4 font4">Farm Laws
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Citizenship Amendment Act" target="_blank" class="tag-link-4 font4">Citizenship Amendment Act
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=CAA NPR NRIC" target="_blank" class="tag-link-4 font4">CAA NPR NRIC
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Job Losses" target="_blank" class="tag-link-4 font4">Job Losses
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Migrant Workers" target="_blank" class="tag-link-4 font4">Migrant Workers
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Unemployment" target="_blank" class="tag-link-4 font4">Unemployment
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=PMGKAY" target="_blank" class="tag-link-4 font4">PMGKAY
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=PM-KISAN" target="_blank" class="tag-link-4 font4">PM-KISAN
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=PM-CARES" target="_blank" class="tag-link-4 font4">PM-CARES
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=LFPR" target="_blank" class="tag-link-4 font4">LFPR
                </a>
                
            </div>
        </div>
    </div>
    <!-- Widget Tag Cloud Ends here -->
</aside>
<!-- Right Side Section End -->
        </div>
        <section class="cat-box cats-review-box footerSec">
    <h2 class="cat-box-title vSec CatArcha">Video
        Archives</h2>
    <h2 class="cat-box-title CatArchaTitle">Archives</h2>
    <div class="cat-box-content">
        <div class="reviews-cat">
            <div class="CatArchaDiv1">
                <div class="CatArchaDiv2">
                    <ul>
                                                    <li>
                                <a href="https://im4change.in/news-alerts-57/moving-upstream-luni-fellowship.html"  target="_blank">
                                     Moving Upstream: Luni – Fellowship                                </a>
                            </li>
                                                        <li>
                                <a href="https://im4change.in/news-alerts-57/135-million-indians-exited-multidimensional-poverty-as-per-government-figures-is-that-the-same-as-poverty-reduction.html"  target="_blank">
                                     135 Million Indians Exited “Multidimensional" Poverty as per Government...                                </a>
                            </li>
                                                        <li>
                                <a href="https://im4change.in/news-alerts-57/explainer-why-are-tomato-prices-on-fire.html"  target="_blank">
                                     Explainer: Why are Tomato Prices on Fire?                                </a>
                            </li>
                                                        <li>
                                <a href="https://im4change.in/news-alerts-57/nsso-survey-only-39-1-of-all-households-have-drinking-water-within-dwelling-46-7-of-rural-households-use-firewood-for-cooking.html"  target="_blank">
                                     NSSO Survey: Only 39.1% of all Households have Drinking...                                </a>
                            </li>
                                                    <li class="CatArchalLi1">
                            <a href="https://im4change.in/news-alerts-57"
                               class="more-link CatArchalAnch1"  target="_blank">
                                More...
                            </a>
                        </li>
                    </ul>
                </div>
                                    <div class="CatArchaWidth">
                        <img class="CatArchaImg"
                             src="https://img.youtube.com/vi/I51LYnP8BOk/1.jpg"
                             alt=" Im4Change.org हिंदी वेबसाइट का परिचय. Short Video on im4change.org...">
                        <p class="CatArchaPPad">
                            <a href="https://im4change.in/video/Short-Video-on-im4change-Hindi-website-Inclusive-Media-for-Change"  target="_blank">
                                 Im4Change.org हिंदी वेबसाइट का परिचय. Short Video on im4change.org...                            </a>
                        </p>
                    </div>
                                        <div class="CatArchaWidth">
                        <img class="CatArchaImg"
                             src="https://img.youtube.com/vi/kNqha-SwfIY/1.jpg"
                             alt=" "Session 1: Scope of IDEA and AgriStack" in Exploring...">
                        <p class="CatArchaPPad">
                            <a href="https://im4change.in/video/Session-1- Scope-of-IDEA-and-AgriStack-in-Exploring-Digitalisation-in-Agriculture-29-April-2022"  target="_blank">
                                 "Session 1: Scope of IDEA and AgriStack" in Exploring...                            </a>
                        </p>
                    </div>
                                        <div class="CatArchaWidth">
                        <img class="CatArchaImg"
                             src="https://img.youtube.com/vi/6kIVjlgZItk/1.jpg"
                             alt=" "Session 2: Farmer Centric Digitalisation in Agriculture" in Exploring...">
                        <p class="CatArchaPPad">
                            <a href="https://im4change.in/video/Session-2-Farmer-Centric-Digitalisation-in-Agriculture-in-Exploring-Digitalisation-in-Agriculture-29-April-2022"  target="_blank">
                                 "Session 2: Farmer Centric Digitalisation in Agriculture" in Exploring...                            </a>
                        </p>
                    </div>
                                        <div class="CatArchaWidth">
                        <img class="CatArchaImg"
                             src="https://img.youtube.com/vi/2BeHTu0y7xc/1.jpg"
                             alt=" "Session 3: Future of Digitalisation in Agriculture" in Exploring...">
                        <p class="CatArchaPPad">
                            <a href="https://im4change.in/video/Session-3-Future-of-Digitalisation-in-Agriculture-in-Exploring-Digitalisation-in-Agriculture-29-April-2022"  target="_blank">
                                 "Session 3: Future of Digitalisation in Agriculture" in Exploring...                            </a>
                        </p>
                    </div>
                    


                <div class="divWidth">
                    <ul class="divWidthMarg">
                                                    <li>
                                <a href="https://im4change.in/video/Public-Spending-on-Agriculture-in-India-Source-Foundation-for-Agrarian-Studies"
                                   title="Public Spending on Agriculture in India (Source: Foundation for Agrarian Studies)"  target="_blank">
                                     Public Spending on Agriculture in India (Source: Foundation for...</a>
                            </li>
                                                        <li>
                                <a href="https://im4change.in/video/Agrarian-Change-Seminar-Protests-against-the-New-Farm-Laws-in-India-by-Prof-Vikas-Rawal-JNU-Source-Journal-Of-Agrarian-Change"
                                   title="Agrarian Change Seminar: 'Protests against the New Farm Laws in India' by Prof. Vikas Rawal, JNU (Source: Journal Of Agrarian Change) "  target="_blank">
                                     Agrarian Change Seminar: 'Protests against the New Farm Laws...</a>
                            </li>
                                                        <li>
                                <a href="https://im4change.in/video/Webinar-Ramrao-The-Story-of-India-Farm-Crisis-Source-Azim-Premji-University"
                                   title="Webinar: Ramrao - The Story of India's Farm Crisis (Source: Azim Premji University)"  target="_blank">
                                     Webinar: Ramrao - The Story of India's Farm Crisis...</a>
                            </li>
                                                        <li>
                                <a href="https://im4change.in/video/water-and-agricultural-transformation-in-India"
                                   title="Water and Agricultural Transformation in India: A Symbiotic Relationship (Source: IGIDR)"  target="_blank">
                                     Water and Agricultural Transformation in India: A Symbiotic Relationship...</a>
                            </li>
                                                    <li class="CatArchalLi1">
                            <a href="https://im4change.in/videogallery"
                               class="more-link CatArchalAnch1"  target="_blank">
                                More...
                            </a>
                        </li>
                    </ul>
                </div>
            </div>
        </div>
    </div>
</section>    </div>
    <div class="clear"></div>
    <!-- Footer option Starts here -->
    <div class="footer-bottom fade-in animated4">
        <div class="container">
            <div class="social-icons icon_flat">
                <p class="SocialMargTop"> Website Developed by <a target="_blank" title="Web Development"
                                                                  class="wot right"
                                                                  href="http://www.ravinderkhurana.com/" rel="nofollow">
                                                                  RAVINDErkHURANA.com</a></p>
            </div>
            <div class="alignleft">
                <a
     target="_blank" href="https://im4change.in/objectives-8.html"
    class="link"
    title="Objectives">Objectives</a> | <a
     target="_blank" href="https://im4change.in/about-us-9.html"
    class="link" title="About Us">About Us</a> | <a
     target="_blank" href="https://im4change.in/media-workshops.php"
    class="ucwords">Workshops</a> | <a
     target="_blank" href="https://im4change.in/disclaimer/disclaimer-149.html"
    title="Disclaimer">Disclaimer</a>            </div>
        </div>
    </div>
    <!-- Footer option ends here -->
</div>
<div id="connect">
    <a target="_blank"
       href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=https://im4change.in/law-and-justice/cutting-the-jargon-here039s-a-website-that-translates-indian-laws-into-simple-english-aarefa-johari-4680518.html"
       title="Share on Facebook">
        <img src="https://im4change.in/images/Facebook.png?1582080640" alt="share on Facebook" class="ImgBorder"/>
    </a><br/>
    <a target="_blank"
       href="http://twitter.com/share?text=Im4change&amp;url=https://im4change.in/law-and-justice/cutting-the-jargon-here039s-a-website-that-translates-indian-laws-into-simple-english-aarefa-johari-4680518.html"
       title="Share on Twitter">
        <img src="https://im4change.in/images/twitter.png?1582080632" alt="Twitter" class="ImgBorder"/>    </a>
    <br/>
    <a href="/feeds" title="RSS Feed" target="_blank">
        <img src="https://im4change.in/images/rss.png?1582080632" alt="RSS" class="ImgBorder"/>
    </a>
    <br/>
    <a class="feedback-link" id="feedbackFormLink" href="#">
        <img src="https://im4change.in/images/feedback.png?1582080630" alt="Feedback" class="ImgBorder"/>
    </a> <br/>
    <a href="javascript:function iprl5(){var d=document,z=d.createElement('scr'+'ipt'),b=d.body,l=d.location;try{if(!b)throw(0);d.title='(Saving...) '+d.title;z.setAttribute('src',l.protocol+'//www.instapaper.com/j/WKrH3R7ORD5p?u='+encodeURIComponent(l.href)+'&amp;t='+(new Date().getTime()));b.appendChild(z);}catch(e){alert('Please wait until the page has loaded.');}}iprl5();void(0)"
       class="bookmarklet" onclick="return explain_bookmarklet();">
        <img src="https://im4change.in/images/read-it-later.png?1582080632" alt="Read Later" class="ImgBorder"/>    </a>
</div>
<!-- Feedback form Starts here -->
<div id="feedbackForm" class="overlay_form" class="ImgBorder">
    <h2>Contact Form</h2>
    <div id="contactform1">
        <div id="formleft">
            <form id="submitform" action="/contactus.php" method="post">
                <input type="hidden" name="submitform" value="submitform"/>
                <input type="hidden" name="salt_key" value="a0e0f2c6a0644a70e57ad2c96829709a"/>
                <input type="hidden" name="ref" value="feedback"/>
                <fieldset>
                    <label>Name :</label>
                    <input type="text" name="name" class="tbox" required/>
                </fieldset>
                <fieldset>
                    <label>Email :</label>
                    <input type="text" name="email" class="tbox" required/>
                </fieldset>
                <fieldset>
                    <label>Message :</label>
                    <textarea rows="5" cols="20" name="message" required></textarea>
                </fieldset>
                <fieldset>
                    Please enter security code
                    <div class="clear"></div>
                    <input type="text" name="vrcode" class="tbox"/>
                </fieldset>
                <fieldset>
                    <input type="submit" class="button" value="Submit"/>
                    &nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href="#" id="closefeedbakcformLink">Close</a>
                </fieldset>
            </form>
        </div>
        <div class="clearfix"></div>
    </div>
</div>
<div id="donate_popup" class="modal" style="max-width: 800px;">
    <table width="100%" border="1">
        <tr>
            <td colspan="2" align="center">
                <b>Support im4change</b>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="25%" valign="middle">
                <img src="https://im4change.in/images/logo2.jpg?1582080632" alt="" width="100%"/>            </td>
            <td style="padding-left:10px;padding-top:10px;">
                <form action="https://im4change.in/donate" method="get">
                    <table width="100%" cellpadding="2" cellspacing="2">
                        <tr>
                            <td width="33%" style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                                10
                            </td>
                            <td width="33%" style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                                100
                            </td>
                            <td width="33%" style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                                1000
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td colspan="3">
                                &nbsp;
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td  style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                                50
                            </td>
                            <td  style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                                500
                            </td>
                            <td  style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                                <input type="text" name="price" placeholder="?" style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td colspan="3">
                                &nbsp;
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td colspan="3" align="right">
                                <input type="button" name="Pay" value="Pay"
                                       style="width: 200px;background-color: rgb(205, 35, 36);color: #ffffff;"/>
                            </td>
                        </tr>
                    </table>
                </form>
            </td>
        </tr>
    </table>
</div><script type='text/javascript'>

    /* <![CDATA[ */

    var tievar = {'go_to': 'Go to...'};

    /* ]]> */

</script>
<script src="/js/tie-scripts.js?1575549704"></script><script src="/js/bootstrap.js?1575549704"></script><script src="/js/jquery.modal.min.js?1578284310"></script><script>
    $(document).ready(function() {
        // tell the autocomplete function to get its data from our php script
        $('#s').autocomplete({
            source: "/autocomplete"
        });
    });
</script>
<script src="/vj-main-sw-register.js" async></script>

<script>function init(){var imgDefer=document.getElementsByTagName('img');for(var i=0;i<imgDefer.length;i++){if(imgDefer[i].getAttribute('data-src')){imgDefer[i].setAttribute('src',imgDefer[i].getAttribute('data-src'))}}}
window.onload=init;</script>
</body>
</html>'

}
$reasonPhrase = 'OK'
header - [internal], line ??
Cake\Http\ResponseEmitter::emitStatusLine() - CORE/src/Http/ResponseEmitter.php, line 148
Cake\Http\ResponseEmitter::emit() - CORE/src/Http/ResponseEmitter.php, line 54
Cake\Http\Server::emit() - CORE/src/Http/Server.php, line 141
[main] - ROOT/webroot/index.php, line 39

Warning (2): Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Error/Debugger.php:853) [CORE/src/Http/ResponseEmitter.php, line 181]
Code Context
                    $value

                ), $first);

                $first = false;
$response = object(Cake\Http\Response) {

	'status' => (int) 200,
	'contentType' => 'text/html',
	'headers' => [
		'Content-Type' => [
			[maximum depth reached]
		]
	],
	'file' => null,
	'fileRange' => [],
	'cookies' => object(Cake\Http\Cookie\CookieCollection) {},
	'cacheDirectives' => [],
	'body' => '<!DOCTYPE html>
<!--[if lt IE 7 ]>
<html class="ie ie6" lang='en'> <![endif]-->
<!--[if IE 7 ]>
<html class="ie ie7" lang='en'> <![endif]-->
<!--[if IE 8 ]>
<html class="ie ie8" lang='en'> <![endif]-->
<!--[if (gte IE 9)|!(IE)]><!-->
<html lang='en'>
<!--<![endif]-->
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
    
    <title>
        Law and Justice | Cutting the jargon: Here&#039;s a website that translates Indian laws into simple English -Aarefa Johari    </title>
    <meta name="description" content="
-Scroll.in

Built on the Wikipedia model and launched on November 3, Nyaaya also has guides for crime victims and accused.

India has more than a thousand central laws, a larger number of state laws and a criminal justice system so complex, most..."/>
    <meta name="keywords" content="Access to justice,Law and Justice,ICTs,internet,Legal Education"/>
    <meta name="news_keywords" content="Access to justice,Law and Justice,ICTs,internet,Legal Education">
   
    <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="ROR" href="/ror.xml"/>
    <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS 2.0" href="/feeds/"/>
    <link rel="stylesheet" href="/css/bootstrap.min.css?1697864993"/>    <link rel="stylesheet" href="/css/style.css?v=1.1.2"/>    <link rel="stylesheet" href="/css/style-inner.css?1577045210"/>    <link rel="stylesheet" id="Oswald-css"
          href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Oswald%3Aregular%2C700&amp;ver=3.8.1" type="text/css"
          media="all">
    <link rel="stylesheet" href="/css/jquery.modal.min.css?1578285302"/>    <script src="/js/jquery-1.10.2.js?1575549704"></script>    <script src="/js/jquery-migrate.min.js?1575549704"></script>    <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" title="Favicon">
    <link rel="stylesheet" href="/css/jquery-ui.css?1580720609"/>    <script src="/js/jquery-ui.js?1575549704"></script>    <link rel="preload" as="style" href="https://www.im4change.org/css/custom.css" onload="this.rel='stylesheet'" media="all" crossorigin="anonymous">
<link rel="preload" as="style" href="https://www.im4change.org/css/jquery.modal.min.css" onload="this.rel='stylesheet'" media="all" crossorigin="anonymous">
<link rel="preload" as="style" href="https://www.im4change.org/css/jquery-ui.css" onload="this.rel='stylesheet'" media="all" crossorigin="anonymous">
<link rel="preload" as="style" href="https://www.im4change.org/css/li-scroller.css" onload="this.rel='stylesheet'" media="all" crossorigin="anonymous">
<!-- <link rel="preload" as="style" href="https://www.im4change.org/css/style.css" onload="this.rel='stylesheet'" media="all" crossorigin="anonymous"> -->
<link rel="preload" as="style" href="https://www.im4change.org/css/style-inner.css" onload="this.rel='stylesheet'" media="all" crossorigin="anonymous">

<link rel='dns-prefetch' href="//im4change.org/css/custom.css" crossorigin >

<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/bootstrap.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/jquery.li-scroller.1.0.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/jquery.modal.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/jquery.ui.totop.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/jquery-1.10.2.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/jquery-migrate.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/jquery-ui.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/setting.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/tie-scripts.js">
    <!--[if IE]>
    <script type="text/javascript">jQuery(document).ready(function () {
        jQuery(".menu-item").has("ul").children("a").attr("aria-haspopup", "true");
    });</script>
    <![endif]-->
    <!--[if lt IE 9]>
    <script src="/js/html5.js"></script>
    <script src="/js/selectivizr-min.js"></script>
    <![endif]-->
    <!--[if IE 8]>
    <link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="/css/ie8.css"/>
    <![endif]-->
    <meta property="og:title" content="Law and Justice | Cutting the jargon: Here&#039;s a website that translates Indian laws into simple English -Aarefa Johari" />
     <meta property="og:url" content="https://im4change.in/law-and-justice/cutting-the-jargon-here039s-a-website-that-translates-indian-laws-into-simple-english-aarefa-johari-4680518.html" />
     <meta property="og:type" content="article" />
     <meta property="og:description" content="
-Scroll.in

Built on the Wikipedia model and launched on November 3, Nyaaya also has guides for crime victims and accused.

India has more than a thousand central laws, a larger number of state laws and a criminal justice system so complex, most..." />
     <meta property="og:image" content="" />
      <meta property="fb:app_id" content="0" />
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1, user-scalable=no">

       <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="https://im4change.in/images/apple1.png">
    <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="120x120" href="https://im4change.in/images/apple2.png">
    <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="https://im4change.in/images/apple3.png">
    <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="https://im4change.in/images/apple4.png">

    <style>
    .gsc-results-wrapper-overlay{
        top: 38% !important;
        height: 50% !important;
    }
    .gsc-search-button-v2{
        border-color: #035588 !important;
        background-color: #035588 !important;
    }

   .gsib_a{
        height: 30px !important;
          padding: 2px 8px 1px 6px !important;
    }

   
    .gsc-search-button-v2{
        height: 41px !important;
    }
    input.gsc-input{
        background: none !important;
    }
    @media only screen and (max-width: 600px) {
        .gsc-results-wrapper-overlay{
            top: 11% !important;
            width: 87% !important;
            left: 9% !important;
            height: 43% !important;
        }

        .gsc-search-button-v2{
            padding: 10px 10px !important;
        
        }
        .gsc-input-box{
            height: 28px !important;
        }
       /* .gsib_a {
            padding: 0px 9px 4px 9px !important;
        }*/
    }
    @media only screen and (min-width: 1200px) and (max-width: 1920px) {
        table.gsc-search-box{
            width: 15% !important;
            float: right !important;
            margin-top: -118px !important;
        }

        .gsc-search-button-v2 {
            
            padding: 6px !important;
           
        }
    }


</style>

    <script>
        $(function () {
            $("#accordion").accordion({
                event: "click hoverintent"
            });
        });

        /*
         * hoverIntent | Copyright 2011 Brian Cherne
         * http://cherne.net/brian/resources/jquery.hoverIntent.html
         * modified by the jQuery UI team
         */
        $.event.special.hoverintent = {
            setup: function () {
                $(this).bind("mouseover", jQuery.event.special.hoverintent.handler);
            },
            teardown: function () {
                $(this).unbind("mouseover", jQuery.event.special.hoverintent.handler);
            },
            handler: function (event) {
                var currentX, currentY, timeout,
                    args = arguments,
                    target = $(event.target),
                    previousX = event.pageX,
                    previousY = event.pageY;

                function track(event) {
                    currentX = event.pageX;
                    currentY = event.pageY;
                }
                ;

                function clear() {
                    target
                        .unbind("mousemove", track)
                        .unbind("mouseout", clear);
                    clearTimeout(timeout);
                }

                function handler() {
                    var prop,
                        orig = event;
                    if ((Math.abs(previousX - currentX) +
                        Math.abs(previousY - currentY)) < 7) {
                        clear();
                        event = $.Event("hoverintent");
                        for (prop in orig) {
                            if (!(prop in event)) {
                                event[prop] = orig[prop];
                            }
                        }
                        // Prevent accessing the original event since the new event
                        // is fired asynchronously and the old event is no longer
                        // usable (#6028)
                        delete event.originalEvent;
                        target.trigger(event);
                    } else {
                        previousX = currentX;
                        previousY = currentY;
                        timeout = setTimeout(handler, 100);
                    }
                }

                timeout = setTimeout(handler, 100);
                target.bind({
                    mousemove: track,
                    mouseout: clear
                });
            }
        };
    </script>
    <script type="text/javascript">
        var _gaq = _gaq || [];
        _gaq.push(['_setAccount', 'UA-472075-3']);
        _gaq.push(['_trackPageview']);

        (function () {
            var ga = document.createElement('script');
            ga.type = 'text/javascript';
            ga.async = true;
            ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
            var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
            s.parentNode.insertBefore(ga, s);
        })();
    </script>
    <link rel="stylesheet" href="/css/custom.css?v=1.16"/>    <script src="/js/jquery.ui.totop.js?1575549704"></script>    <script src="/js/setting.js?1575549704"></script>    <link rel="manifest" href="/manifest.json">
    <meta name="theme-color" content="#616163" />
    <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes">
    <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black">
    <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="im4change">
    <link rel="apple-touch-icon" href="/icons/logo-192x192.png">
</head>
<body id="top" class="home inner blog">
<div class="background-cover"></div>
<div class="wrapper animated">
    <header id="theme-header" class="header_inner" style="position: relative;">
        <div class="logo inner_logo" style="left:20px !important">
                <a title="Home" href="https://im4change.in/">
                    <img src="https://im4change.in/images/logo2.jpg?1582080632" class="logo_image" alt="im4change"/>                </a>
        </div>
        <div class="langhindi" style="color: #000;display:none;"
             href="https://im4change.in/">
            <a class="more-link" href="https://im4change.in/">Home</a>
                        <a href="https://im4change.in/hindi/" class="langbutton ">हिन्दी</a>
                    </div>
        <nav class="fade-in animated2" id="main-nav">
            <div class="container">
                <div class="main-menu">
    <ul class="menu" id="menu-main">
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children"
            style="left: -40px;"><a
                 target="_blank" href="https://im4change.in/">Home</a>
        </li>
        <li class="menu-item mega-menu menu-item-type-taxonomy mega-menu menu-item-object-category mega-menu menu-item-has-children parent-list"
            style=" margin-left: -40px;"><a href="#">KNOWLEDGE GATEWAY <span class="sub-indicator"></span>
            </a>
            <div class="mega-menu-block background_menu" style="padding-top:25px;">
                <div class="container">
                    <div class="mega-menu-content">
                                                                   <div class="mega-menu-item">
                                                 <h3><b>Farm Crisis</b></h3>
                                                                                                    <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/farm-crisis/farmers039-suicides-14.html"
                                                       class="left postionrel">Farm Suicides                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/farm-crisis/unemployment-30.html"
                                                       class="left postionrel">Unemployment                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/farm-crisis/rural-distress-70.html"
                                                       class="left postionrel">Rural distress                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/farm-crisis/migration-34.html"
                                                       class="left postionrel">Migration                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/farm-crisis/key-facts-72.html"
                                                       class="left postionrel">Key Facts                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/farm-crisis/debt-trap-15.html"
                                                       class="left postionrel">Debt Trap                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                
                                              </div> 
                                            
                                                                                        <div class="mega-menu-item">
                                                 <h3><b>Empowerment</b></h3>
                                                                                                    <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/union-budget-73.html"
                                                       class="left postionrel">Union Budget And Other Economic Policies                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/forest-and-tribal-rights-61.html"
                                                       class="left postionrel">Forest and Tribal Rights                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/right-to-education-60.html"
                                                       class="left postionrel">Right to Education                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/right-to-food-59.html"
                                                       class="left postionrel">Right to Food                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/displacement-3279.html"
                                                       class="left postionrel">Displacement                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/right-to-work-mg-nrega-39.html"
                                                       class="left postionrel">Right to Work (MG-NREGA)                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/gender-3280.html"
                                                       class="left postionrel">GENDER                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/right-to-information-58.html"
                                                       class="left postionrel">Right to Information                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/social-audit-48.html"
                                                       class="left postionrel">Social Audit                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                
                                              </div> 
                                            
                                                                                        <div class="mega-menu-item">
                                                 <h3><b>Hunger / HDI</b></h3>
                                                                                                    <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/poverty-and-inequality-20499.html"
                                                       class="left postionrel">Poverty and inequality                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/malnutrition-41.html"
                                                       class="left postionrel">Malnutrition                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/public-health-51.html"
                                                       class="left postionrel">Public Health                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/education-50.html"
                                                       class="left postionrel">Education                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/hunger-overview-40.html"
                                                       class="left postionrel">Hunger Overview                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/hdi-overview-45.html"
                                                       class="left postionrel">HDI Overview                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/pds-ration-food-security-42.html"
                                                       class="left postionrel">PDS/ Ration/ Food Security                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/sdgs-113.html"
                                                       class="left postionrel">SDGs                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/mid-day-meal-scheme-mdms-53.html"
                                                       class="left postionrel">Mid Day Meal Scheme (MDMS)                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                
                                              </div> 
                                            
                                                                                        <div class="mega-menu-item">
                                                 <h3><b>Environment</b></h3>
                                                                                                    <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/environment/time-bomb-ticking-52.html"
                                                       class="left postionrel">Time Bomb Ticking                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/environment/water-and-sanitation-55.html"
                                                       class="left postionrel">Water and Sanitation                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/environment/impact-on-agriculture-54.html"
                                                       class="left postionrel">Impact on Agriculture                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                
                                              </div> 
                                            
                                                                                        <div class="mega-menu-item">
                                                 <h3><b>Law & Justice</b></h3>
                                                                                                    <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/law-justice/social-justice-20500.html"
                                                       class="left postionrel">Social Justice                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/law-justice/access-to-justice-47.html"
                                                       class="left postionrel">Access to Justice                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/law-justice/human-rights-56.html"
                                                       class="left postionrel">Human Rights                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/law-justice/corruption-35.html"
                                                       class="left postionrel">Corruption                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/law-justice/general-insecurity-46.html"
                                                       class="left postionrel">General Insecurity                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/law-justice/disaster-relief-49.html"
                                                       class="left postionrel">Disaster &amp; Relief                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                
                                              </div> 
                                            
                                                                                        
                    </div>
                </div>
            </div>
        </li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-post_type  menu-item-object-page "><a  target="_blank" href="https://im4change.in/nceus_reports.php">NCEUS reports</a>
            
        </li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children parent-list ">
            <a  target="_blank" href="https://im4change.in/about-us-9.html">About Us <span
                    class="sub-indicator"></span></a>
            <ul class="sub-menu aboutmenu">
                <li class="menu-item  menu-item-type-post_type  menu-item-object-page"><a
                        target="_blank" href="https://im4change.in/objectives-8.html">Objectives</a>
                </li>
                <li class="menu-item  menu-item-type-post_type  menu-item-object-page"><a
                         target="_blank" href="https://im4change.in/contactus.php">Contact
                        Us</a></li>
                <li class="menu-item  menu-item-type-post_type  menu-item-object-page"><a
                         target="_blank" href="https://im4change.in/about-us-9.html">About
                        Us</a></li>
            </ul>
        </li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children ">
            <a  target="_blank" href="https://im4change.in/fellowships.php" title="Fellowships">Fellowships</a>
        </li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children  "><a
                 target="_blank" href="https://im4change.in/media-workshops.php">Workshops</a>
        </li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children  "><a
                 target="_blank" href="https://im4change.in/research.php">Research</a></li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children   "><a
                 target="_blank" href="https://im4change.in/links-64">Partners</a></li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children"
            id="menu-item-539"><a  target="_blank" href="https://im4change.in/hindi/"
                                  class="langbutton langlinkfont17">हिन्दी</a></li>
    </ul>
</div>            </div>


                        <!--  <div style="float: right;">
                            <script async src="https://cse.google.com/cse.js?cx=18b4f2e0f11bed3dd"></script>
                            <div class="gcse-search"></div>
                        </div> -->
                       
            <div class="search-block" style=" margin-left: 8px; margin-right: 7px;">
                <form method="get" id="searchform" name="searchform"
                      action="https://im4change.in/search"
                      onsubmit="return searchvalidate();">
                    <button class="search-button" type="submit" value="Search"></button>
                    <input type="text" id="s" name="qryStr" value=""
                           onfocus="if (this.value == 'Search...') {this.value = '';}"
                           onblur="if (this.value == '') {this.value = 'Search...';}">
                </form>
            </div>
        </nav>
    </header>
    <div class="container">
        <div id="main-content" class=" main1 container fade-in animated3 sidebar-narrow-left">
            <div class="content-wrap">
                <div class="content" style="width: 900px;min-height: 500px;">
                    <section class="cat-box recent-box innerCatRecent">
    <h1 class="cat-box-title">Cutting the jargon: Here&#039;s a website that translates Indian laws into simple English -Aarefa Johari</h1>
    <a href="JavaScript:void(0);" onclick="return shareArticle(32442);">
        <img src="https://im4change.in/images/email.png?1582080630" border="0" width="24" align="right" alt="Share this article"/>    </a>

    <a href="https://im4change.in/law-and-justice/cutting-the-jargon-here039s-a-website-that-translates-indian-laws-into-simple-english-aarefa-johari-4680518/print"
       rel="nofollow">
        <img src="https://im4change.in/images/icon-print.png?1582080630" border="0" width="24" align="right" alt="Share this article"/>
    </a>
</section>
<section class="recent-box innerCatRecent">
    <small class="pb-1"><span class="dateIcn">
    	<img src="https://im4change.in/images/published.svg?1582080666" alt="published"/> 
		 Published on</span><span class="text-date"> Nov 9, 2016</span>
        &nbsp; <span
                class="dateIcn">
		 	<img src="https://im4change.in/images/modified.svg?1582080666" alt="modified"/>    	 Modified on </span><span class="text-date"> Nov 9, 2016</span>
    </small>
</section>
<div class="clear"></div>
<div style="padding-top: 10px;">
    <div class="innerLineHeight">
        <div class="middleContent innerInput law-and-justice">
            <table>
                <tr>
                    <td>
                                                <div>
                            <p align="justify">-Scroll.in<br /><br /><em>Built on the Wikipedia model and launched on November 3, Nyaaya also has guides for crime victims and accused.<br /></em><br />India has more than a thousand central laws, a larger number of state laws and a criminal justice system so complex, most of the population struggles to navigate it. A year ago, Delhi-based lawyer Srijoni Sen decided to make this system a little easier for the masses, one step at a time. The outcome of her project is Nyaaya.in, a website that describes itself as &ldquo;India&rsquo;s first free online repository of every central and state law, explained in simple English&rdquo;.<br /><br />Launched on November 3, Nyaaya.in has a simple mandate: to catalogue every single central and state law, translate important laws from legalese to simple, lay-man&rsquo;s language, and offer comprehensive guides to help both victims and accused understand the police and court systems.<br /><br />The website has, so far, catalogued the transcripts of 773 central laws and annotated guides to 10 prominent criminal laws, including those on domestic violence, caste atrocities, corruption, child sexual abuse and terrorism. The guides, for both victims and accused, come in the form of frequently asked questions, with minimalistic icons and graphics.<br /><br />&ldquo;Laws are not written with user experience in mind, and that is what we wanted to address through an interactive website,&rdquo; said Sen, the chief executive officer of Nyaaya. &ldquo;The idea was to open up laws for citizens.&rdquo;</p><p align="justify"><em>Modelled on Wikipedia<br /></em><br />Sen studied law at Bangalore&rsquo;s National Law School and Columbia University in the United States, but also spent three years as a business analyst with McKinsey. The idea for Nyaaya came to her last year, when she was working with the Vidhi Centre, a legal policy think tank in Delhi.<br /><br />Sen&rsquo;s work at the centre involved legal research and assisting the government with framing better laws, but she realised there was still a need to simplify laws and make them more accessible to the public. An opportunity to act on this idea came soon enough: Rohini Nilekani, the founder of water rights non-profit Arghyam, had set up the India Water Portal as an open access website to share knowledge about water resources, and she was keen fund a similar initiative in the legal sphere. Incubated by Nilekani and the Vidhi Centre, Sen soon began the set up of Nyaaya as a full-time venture.<br /><br />By August, Sen had assembled a core team of three lawyers and two engineers to build the platform. They roped in more than 30 contributors &ndash; law students, legal experts and designers from around the country &ndash; who helped conceptualise, write and categorise the content of Nyaaya. Within three months, the team had made enough progress to launch the website, said Sen. <br /><br />She, however, added that Nyaaya was still very much a work in progress, with hundreds of laws yet to be covered.<br /><br />The idea, she said, was to create an online encyclopaedia of India&rsquo;s legal system, using the Wikipedia model of crowd-sourced content. &ldquo;Nyaaya will be like a modified Wiki that anyone can contribute to and anyone can help clean up, with the core team ensuring quality control,&rdquo; she said.</p><p align="justify"><em>Keeping it simple<br /></em><br />While there are other websites, such as Indian Kanoon, that offer a searchable database of Indian laws and court judgements, Nyaaya stands out for its use of succinct, simple language to explain legal jargon.<br /><br />&ldquo;In countries like the US and Canada, there is a plain language movement in the past few years to make sure laws are written simply,&rdquo; said Nidhisha Philip, a former corporate lawyer who is now the content lead at Nyaaya. &ldquo;In India, we haven&rsquo;t seen that kind of a push yet, but we&rsquo;re trying to do that on Nyaaya.&rdquo;<br /><br />The guides for crime victims and crime accused focus on explaining relevant sections of the Criminal Procedure Code in simple terms. They answer basic questions that a victim or an accused would have &ndash; such as &ldquo;what happens once I report a crime&rdquo;, &ldquo;what happens once a case goes to court&rdquo;, &ldquo;how does a criminal case start&rdquo;, and &ldquo;what are your rights at the time of arrest&rdquo;.<br /><br />Sen said, &ldquo;We settled on these questions after talking to loads of criminal lawyers and other experts who often get these questions from their clients.&rdquo;</p><p align="justify"><em>Next, regional languages<br /></em><br />Sen and her team have elaborate plans to take Nyaaya forward. In the short run, they will be developing annotated guides for many more laws that are commonly used by citizens. They also plan to take a closer look at state laws, many of which are currently difficult to find online.<br /><br />&ldquo;Also, a lot of government notifications, circulars and discussions on laws often end up all over the place, in different government departments,&rdquo; said Sen. &ldquo;We plan to put at least the most important of those documents in one place.&rdquo;<br /><br />Most significant, of course, is Nyaaya&rsquo;s language plan. For now, the site is only in English. &ldquo;But we are planning to translate the content in regional languages soon,&rdquo; said Sen.</p><p align="justify">&nbsp;</p><p align="justify"><em>Scroll.in, 9 November, 2016, please <a href="http://scroll.in/article/820827/cutting-the-jargon-heres-a-website-that-translates-indian-laws-into-simple-english" title="http://scroll.in/article/820827/cutting-the-jargon-heres-a-website-that-translates-indian-laws-into-simple-english">click here</a> to access </em></p>                                                           
                        </div>
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </div>
    </div>
</div>
<div class="clear"></div>
    <br><a href="http://scroll.in/article/820827/cutting-the-jargon-heres-a-website-that-translates-indian-laws-into-simple-english" class="re" target="_blank">Scroll.in, 9 November, 2016, http://scroll.in/article/820827/cutting-the-jargon-heres-a-website-that-translates-indian-laws-into-simple-english</a><div class="clear"></div>
    <div style="padding-top: 18px;">
        <p class="post-tag">Tagged with:
                            <a class="tagcloud5"
                   href="https://im4change.in/search?qryStr=Access to justice"
                   title="Access to justice">
                    Access to justice                </a>
                                <a class="tagcloud5"
                   href="https://im4change.in/search?qryStr=Law and Justice"
                   title="Law and Justice">
                    Law and Justice                </a>
                                <a class="tagcloud5"
                   href="https://im4change.in/search?qryStr=ICTs"
                   title="ICTs">
                    ICTs                </a>
                                <a class="tagcloud5"
                   href="https://im4change.in/search?qryStr=internet"
                   title="internet">
                    internet                </a>
                                <a class="tagcloud5"
                   href="https://im4change.in/search?qryStr=Legal Education"
                   title="Legal Education">
                    Legal Education                </a>
                        </p>
    </div>
<div class="clear"></div>
    <br><br>
    <div class="widget-top">
        <h4>Related Articles</h4>
        <div class="stripe-line"></div>
    </div>
    <div class="widget-container">
        <ul id="recentcomments">
                            <li class="recentcomments">
                    <a href="https://im4change.in/latest-news-updates/new-consumption-survey-to-track-online-expenses-in-bid-to-capture-real-economic-picture-ishaan-gera.html"
                       title="New consumption survey to track online expenses in bid to capture real economic picture - Ishaan Gera">
                        New consumption survey to track online expenses in bid to capture real economic picture - Ishaan Gera                    </a>
                </li>
                                <li class="recentcomments">
                    <a href="https://im4change.in/latest-news-updates/why-quality-of-free-legal-aid-remains-poor-in-india-suryanshi-pandey.html"
                       title="Why quality of free legal aid remains poor in India -Suryanshi Pandey">
                        Why quality of free legal aid remains poor in India -Suryanshi Pandey                    </a>
                </li>
                                <li class="recentcomments">
                    <a href="https://im4change.in/latest-news-updates/slow-wheel-editorial-on-the-complicated-bail-process-of-undertrial-prisoners.html"
                       title="Slow wheel: Editorial on the complicated bail process of undertrial prisoners">
                        Slow wheel: Editorial on the complicated bail process of undertrial prisoners                    </a>
                </li>
                                <li class="recentcomments">
                    <a href="https://im4change.in/latest-news-updates/demand-grows-but-dna-tests-fall-under-a-grey-area-krishnadas-rajagopal-and-sreeparna-chakrabarty.html"
                       title="Demand grows, but DNA tests fall under a grey area -Krishnadas Rajagopal and Sreeparna Chakrabarty">
                        Demand grows, but DNA tests fall under a grey area -Krishnadas Rajagopal and Sreeparna Chakrabarty                    </a>
                </li>
                                <li class="recentcomments">
                    <a href="https://im4change.in/latest-news-updates/jailed-or-punished-with-or-without-trial-how-the-state-misuses-the-law-against-india-s-inconvenient-citizens-mani-chander.html"
                       title="Jailed Or Punished, With Or Without Trial: How The State Misuses The Law Against India’s Inconvenient Citizens -Mani Chander">
                        Jailed Or Punished, With Or Without Trial: How The State Misuses The Law Against India’s Inconvenient Citizens -Mani Chander                    </a>
                </li>
                
        </ul>
    </div>
    <div class="comment-respond" id="respond">
    <a name="commentbox">&nbsp;</a>
    <h3 class="comment-reply-title" id="reply-title">Write Comments</h3>
    <form method="post" accept-charset="utf-8" role="form" action="/law-and-justice/cutting-the-jargon-here039s-a-website-that-translates-indian-laws-into-simple-english-aarefa-johari-4680518.html"><div style="display:none;"><input type="hidden" name="_method" value="POST"/></div>    <form class="comment-form" id="commentform" method="post" action="#commentbox" onSubmit="return validate()"
          name="cmtform">
        <input type="hidden" name="cmttype" value="articlecmt"/>
        <input type="hidden" name="article_id" value="32442"/>
        <p class="comment-notes">Your email address will not be published. Required fields are marked <span
                    class="required">*</span></p>
                <p class="comment-form-author">
            <label for="commenterName">Name</label>
            <span class="required">*</span>
            <input type="text" aria-required="true" size="30"
                   value=""
                   name="commenterName" id="commenterName" required="true">
        </p>
        <p class="comment-form-email">
            <label for="commenterEmail">Email</label> <span class="required">*</span>
            <input aria-required="true" size="30" name="commenterEmail" id="commenterEmail" type="email"
                   value=""
                   required="true">
        </p>
        <p class="comment-form-contact">
            <label for="commenterPh">Contact No.</label>
            <input type="text" size="30"
                   value=""
                   name="commenterPh" id="commenterPh">
        </p>
        <p class="comment-form-comment">
            <label for="comment">Comment</label>
            <textarea aria-required="true" required="true" rows="8" cols="45" name="comment"
                      id="comment"></textarea>
        </p>
        <p class="comment-form-comment">
            <label for="comment">Type the characters you see in the image below <span class="required">*</span><br><img
                        class="captchaImg"
                        src="https://im4change.in/securimage_show_art.php?tk=958369933" alt="captcha"/>
            </label>
        </p>
        <input type="text" name="vrcode" required="true"/>

        <p class="form-submit" style="width: 200px;">
            <input type="submit" value="Post Comment" id="submit" name="submit">
        </p></form>
</div>
<style>
    .ui-widget-content {
        height: auto !important;
    }
</style>
<div id="share-modal"></div>
<style>
    .middleContent a{
        background-color: rgba(108,172,228,.2);
    }
    .middleContent a:hover{
        background-color: #418fde;
        border-color: #418fde;
        color: #000;
        }
</style>
<script>
    function shareArticle(article_id) {
        var options = {
            modal: true,
            height: 'auto',
            width: 600 + 'px'
        };
        $('#share-modal').html("");
        $('#share-modal').load('https://im4change.in/share_article?article_id=' + article_id).dialog(options).dialog('open');
    }

    function postShare() {
        var param = 'article_id=' + $("#article_id").val();
        param = param + '&y_name=' + $("#y_name").val();
        param = param + '&y_email=' + $("#y_email").val();
        param = param + '&f_name=' + $("#f_name").val();
        param = param + '&f_email=' + $("#f_email").val();
        param = param + '&y_msg=' + $("#y_msg").val();

        $.ajax({
            type: "POST",
            url: 'https://im4change.in/post_share_article',
            data: param,
            success: function (response) {
                $('#share-modal').html("Thank You, Your message posted to ");
            }
        });
        return false;
    }
</script>                </div>
            </div>
            <!-- Right Side Section Start -->
<!-- MAP Section START -->
<aside class="sidebar indexMarg">
    <div class="ad-cell">
        <a href="https://im4change.in/statemap.php" title="">
            <img src="https://im4change.in/images/map_new_version.png?1582080666" alt="India State Map" class="indiamap" width="232" height="252"/>        </a>
        <div class="rightmapbox">
            <div id="sideOne" class="docltitle"><a href="https://im4change.in/state-report/india/36" target="_blank">DOCUMENTS/
                    REPORTS</a></div>
            <div id="sideTwo" class="statetitle"><a href="https://im4change.in/states.php"target="_blank">STATE DATA/
                    HDRs.</a></div>
        </div>
        <div class="widget widgePadTop"></div>
    </div>
</aside>
<!-- MAP Section END -->
<aside class="sidebar sidePadbottom">
    <div class="rightsmlbox1" >
        <a href="https://im4change.in/knowledge_gateway" target="_blank" style="color: #035588;
    font-size: 17px;">
            KNOWLEDGE GATEWAY
        </a>
    </div>
    <div class="rightsmlbox1">

        <div>
            <p class="rightsmlbox1_title">
                <a href="https://im4change.in/newsletter" target="_blank">
                    NEWSLETTER
                </a>
            </p>
        </div>
    </div>
        <div class="rightsmlbox1" style="height: 325px;">
        <div>
            <p class="rightsmlbox1_title">
                Interview with Prof. Ravi Srivastava
            </p>
            <p class="rightsmlbox1_title">
                <a href="https://im4change.in/video/interview-with-prof-ravi-srivastava-on-current-economic-crisis">
                <img width="250" height="200" src="/images/interview_video_home.jpg" alt="Interview with Prof. Ravi Srivastava"/>
                </a>
                <!--
                <iframe width="250" height="200" src="https://www.youtube.com/embed/MmaTlntk-wc" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen=""></iframe>-->
               
            </p>
            <a href="https://im4change.in/videogallery" class="more-link CatArchalAnch1" target="_blank">
                                More videos
                            </a>
        </div>
    </div>
    
        <div class="rightsmlbox1">
        <div>
            <!--div id="sstory" class="rightboxicons"></div--->
            <p class="rightsmlbox1_title"><a href="https://im4change.in/list-success-stories"  target="_blank">Success Stories</a></p>
        </div>
    </div>
    <div class="rightsmlbox1">
        <div>
            <p class="rightsmlbox1_title"><a
                        href="https://im4change.in/interviews"  target="_blank">Interviews</a>
            </p>
        </div>
    </div>

    <div class="rightsmlbox1">
        <div>
            <p class="rightsmlbox1_title"><a href="https://www.commoncause.in/page.php?id=10" >Donate</a></p>
        </div>
    </div>
    <div class="rightsmlbox1">
        <div>
            <p class="rightsmlbox1_title"><a
        href="https://im4change.in/marquee"
        class="isf_link more-link" title="India Focus?" style="border: 4px solid #fdd922;width: 90%;background-color: #fdd922;text-align: center;color: #000000;font-size:18px"  target="_blank">India Focus</a></p>        </div>
    </div>

    <div class="rightsmlbox1" style="height: 104px !important;">
        <a href="https://im4change.in/quarterly_reports.php" target="_blank">
            Quarterly Reports on Effect of Economic Slowdown on Employment in India (2008 - 2015)
        </a>
    </div>
    
<!--     <div class="rightsmlbox1">
        <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.im4.im4change" target="_blank">
            
        </a></div> -->
    <!-- <section class="cat-box recent-box secMarg">
        <h2 class="cat-box-title">Most Visited</h2>
    </section> -->
    <!-- accordion Starts here -->
    <!-- <div id="accordion" class="accordMarg">
            </div> -->
    <!-- accordion ends here -->
    <!-- Widget Tag Cloud Starts here -->
    <div id="tag_cloud-2" class="widget widget_tag_cloud">
        <section class="cat-box recent-box secMarg">
                <h2 class="cat-box-title">MOST VISITED TAGS</h2>
            </section>
        <div class="widget-top wiPdTp">
           
            <div class="stripe-line"></div>
        </div>
        <div class="widget-container">
            <div class="tagcloud">
                                    <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Agriculture"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Agriculture</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Food Security"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Food Security</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Law and Justice"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Law and Justice</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Health"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Health</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Right to Food"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Right to Food</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Corruption"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Corruption</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=farming"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">farming</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Environment"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Environment</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Right to Information"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Right to Information</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=NREGS"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">NREGS</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Human Rights"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Human Rights</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Governance"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Governance</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=PDS"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">PDS</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=COVID-19"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">COVID-19</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Land Acquisition"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Land Acquisition</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=mgnrega"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">mgnrega</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Farmers"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Farmers</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=transparency"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">transparency</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Gender"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Gender</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Poverty"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Poverty</a>
                                    
                                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Farm Laws" target="_blank" class="tag-link-4 font4">Farm Laws
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Citizenship Amendment Act" target="_blank" class="tag-link-4 font4">Citizenship Amendment Act
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=CAA NPR NRIC" target="_blank" class="tag-link-4 font4">CAA NPR NRIC
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Job Losses" target="_blank" class="tag-link-4 font4">Job Losses
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Migrant Workers" target="_blank" class="tag-link-4 font4">Migrant Workers
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Unemployment" target="_blank" class="tag-link-4 font4">Unemployment
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=PMGKAY" target="_blank" class="tag-link-4 font4">PMGKAY
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=PM-KISAN" target="_blank" class="tag-link-4 font4">PM-KISAN
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=PM-CARES" target="_blank" class="tag-link-4 font4">PM-CARES
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=LFPR" target="_blank" class="tag-link-4 font4">LFPR
                </a>
                
            </div>
        </div>
    </div>
    <!-- Widget Tag Cloud Ends here -->
</aside>
<!-- Right Side Section End -->
        </div>
        <section class="cat-box cats-review-box footerSec">
    <h2 class="cat-box-title vSec CatArcha">Video
        Archives</h2>
    <h2 class="cat-box-title CatArchaTitle">Archives</h2>
    <div class="cat-box-content">
        <div class="reviews-cat">
            <div class="CatArchaDiv1">
                <div class="CatArchaDiv2">
                    <ul>
                                                    <li>
                                <a href="https://im4change.in/news-alerts-57/moving-upstream-luni-fellowship.html"  target="_blank">
                                     Moving Upstream: Luni – Fellowship                                </a>
                            </li>
                                                        <li>
                                <a href="https://im4change.in/news-alerts-57/135-million-indians-exited-multidimensional-poverty-as-per-government-figures-is-that-the-same-as-poverty-reduction.html"  target="_blank">
                                     135 Million Indians Exited “Multidimensional" Poverty as per Government...                                </a>
                            </li>
                                                        <li>
                                <a href="https://im4change.in/news-alerts-57/explainer-why-are-tomato-prices-on-fire.html"  target="_blank">
                                     Explainer: Why are Tomato Prices on Fire?                                </a>
                            </li>
                                                        <li>
                                <a href="https://im4change.in/news-alerts-57/nsso-survey-only-39-1-of-all-households-have-drinking-water-within-dwelling-46-7-of-rural-households-use-firewood-for-cooking.html"  target="_blank">
                                     NSSO Survey: Only 39.1% of all Households have Drinking...                                </a>
                            </li>
                                                    <li class="CatArchalLi1">
                            <a href="https://im4change.in/news-alerts-57"
                               class="more-link CatArchalAnch1"  target="_blank">
                                More...
                            </a>
                        </li>
                    </ul>
                </div>
                                    <div class="CatArchaWidth">
                        <img class="CatArchaImg"
                             src="https://img.youtube.com/vi/I51LYnP8BOk/1.jpg"
                             alt=" Im4Change.org हिंदी वेबसाइट का परिचय. Short Video on im4change.org...">
                        <p class="CatArchaPPad">
                            <a href="https://im4change.in/video/Short-Video-on-im4change-Hindi-website-Inclusive-Media-for-Change"  target="_blank">
                                 Im4Change.org हिंदी वेबसाइट का परिचय. Short Video on im4change.org...                            </a>
                        </p>
                    </div>
                                        <div class="CatArchaWidth">
                        <img class="CatArchaImg"
                             src="https://img.youtube.com/vi/kNqha-SwfIY/1.jpg"
                             alt=" "Session 1: Scope of IDEA and AgriStack" in Exploring...">
                        <p class="CatArchaPPad">
                            <a href="https://im4change.in/video/Session-1- Scope-of-IDEA-and-AgriStack-in-Exploring-Digitalisation-in-Agriculture-29-April-2022"  target="_blank">
                                 "Session 1: Scope of IDEA and AgriStack" in Exploring...                            </a>
                        </p>
                    </div>
                                        <div class="CatArchaWidth">
                        <img class="CatArchaImg"
                             src="https://img.youtube.com/vi/6kIVjlgZItk/1.jpg"
                             alt=" "Session 2: Farmer Centric Digitalisation in Agriculture" in Exploring...">
                        <p class="CatArchaPPad">
                            <a href="https://im4change.in/video/Session-2-Farmer-Centric-Digitalisation-in-Agriculture-in-Exploring-Digitalisation-in-Agriculture-29-April-2022"  target="_blank">
                                 "Session 2: Farmer Centric Digitalisation in Agriculture" in Exploring...                            </a>
                        </p>
                    </div>
                                        <div class="CatArchaWidth">
                        <img class="CatArchaImg"
                             src="https://img.youtube.com/vi/2BeHTu0y7xc/1.jpg"
                             alt=" "Session 3: Future of Digitalisation in Agriculture" in Exploring...">
                        <p class="CatArchaPPad">
                            <a href="https://im4change.in/video/Session-3-Future-of-Digitalisation-in-Agriculture-in-Exploring-Digitalisation-in-Agriculture-29-April-2022"  target="_blank">
                                 "Session 3: Future of Digitalisation in Agriculture" in Exploring...                            </a>
                        </p>
                    </div>
                    


                <div class="divWidth">
                    <ul class="divWidthMarg">
                                                    <li>
                                <a href="https://im4change.in/video/Public-Spending-on-Agriculture-in-India-Source-Foundation-for-Agrarian-Studies"
                                   title="Public Spending on Agriculture in India (Source: Foundation for Agrarian Studies)"  target="_blank">
                                     Public Spending on Agriculture in India (Source: Foundation for...</a>
                            </li>
                                                        <li>
                                <a href="https://im4change.in/video/Agrarian-Change-Seminar-Protests-against-the-New-Farm-Laws-in-India-by-Prof-Vikas-Rawal-JNU-Source-Journal-Of-Agrarian-Change"
                                   title="Agrarian Change Seminar: 'Protests against the New Farm Laws in India' by Prof. Vikas Rawal, JNU (Source: Journal Of Agrarian Change) "  target="_blank">
                                     Agrarian Change Seminar: 'Protests against the New Farm Laws...</a>
                            </li>
                                                        <li>
                                <a href="https://im4change.in/video/Webinar-Ramrao-The-Story-of-India-Farm-Crisis-Source-Azim-Premji-University"
                                   title="Webinar: Ramrao - The Story of India's Farm Crisis (Source: Azim Premji University)"  target="_blank">
                                     Webinar: Ramrao - The Story of India's Farm Crisis...</a>
                            </li>
                                                        <li>
                                <a href="https://im4change.in/video/water-and-agricultural-transformation-in-India"
                                   title="Water and Agricultural Transformation in India: A Symbiotic Relationship (Source: IGIDR)"  target="_blank">
                                     Water and Agricultural Transformation in India: A Symbiotic Relationship...</a>
                            </li>
                                                    <li class="CatArchalLi1">
                            <a href="https://im4change.in/videogallery"
                               class="more-link CatArchalAnch1"  target="_blank">
                                More...
                            </a>
                        </li>
                    </ul>
                </div>
            </div>
        </div>
    </div>
</section>    </div>
    <div class="clear"></div>
    <!-- Footer option Starts here -->
    <div class="footer-bottom fade-in animated4">
        <div class="container">
            <div class="social-icons icon_flat">
                <p class="SocialMargTop"> Website Developed by <a target="_blank" title="Web Development"
                                                                  class="wot right"
                                                                  href="http://www.ravinderkhurana.com/" rel="nofollow">
                                                                  RAVINDErkHURANA.com</a></p>
            </div>
            <div class="alignleft">
                <a
     target="_blank" href="https://im4change.in/objectives-8.html"
    class="link"
    title="Objectives">Objectives</a> | <a
     target="_blank" href="https://im4change.in/about-us-9.html"
    class="link" title="About Us">About Us</a> | <a
     target="_blank" href="https://im4change.in/media-workshops.php"
    class="ucwords">Workshops</a> | <a
     target="_blank" href="https://im4change.in/disclaimer/disclaimer-149.html"
    title="Disclaimer">Disclaimer</a>            </div>
        </div>
    </div>
    <!-- Footer option ends here -->
</div>
<div id="connect">
    <a target="_blank"
       href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=https://im4change.in/law-and-justice/cutting-the-jargon-here039s-a-website-that-translates-indian-laws-into-simple-english-aarefa-johari-4680518.html"
       title="Share on Facebook">
        <img src="https://im4change.in/images/Facebook.png?1582080640" alt="share on Facebook" class="ImgBorder"/>
    </a><br/>
    <a target="_blank"
       href="http://twitter.com/share?text=Im4change&amp;url=https://im4change.in/law-and-justice/cutting-the-jargon-here039s-a-website-that-translates-indian-laws-into-simple-english-aarefa-johari-4680518.html"
       title="Share on Twitter">
        <img src="https://im4change.in/images/twitter.png?1582080632" alt="Twitter" class="ImgBorder"/>    </a>
    <br/>
    <a href="/feeds" title="RSS Feed" target="_blank">
        <img src="https://im4change.in/images/rss.png?1582080632" alt="RSS" class="ImgBorder"/>
    </a>
    <br/>
    <a class="feedback-link" id="feedbackFormLink" href="#">
        <img src="https://im4change.in/images/feedback.png?1582080630" alt="Feedback" class="ImgBorder"/>
    </a> <br/>
    <a href="javascript:function iprl5(){var d=document,z=d.createElement('scr'+'ipt'),b=d.body,l=d.location;try{if(!b)throw(0);d.title='(Saving...) '+d.title;z.setAttribute('src',l.protocol+'//www.instapaper.com/j/WKrH3R7ORD5p?u='+encodeURIComponent(l.href)+'&amp;t='+(new Date().getTime()));b.appendChild(z);}catch(e){alert('Please wait until the page has loaded.');}}iprl5();void(0)"
       class="bookmarklet" onclick="return explain_bookmarklet();">
        <img src="https://im4change.in/images/read-it-later.png?1582080632" alt="Read Later" class="ImgBorder"/>    </a>
</div>
<!-- Feedback form Starts here -->
<div id="feedbackForm" class="overlay_form" class="ImgBorder">
    <h2>Contact Form</h2>
    <div id="contactform1">
        <div id="formleft">
            <form id="submitform" action="/contactus.php" method="post">
                <input type="hidden" name="submitform" value="submitform"/>
                <input type="hidden" name="salt_key" value="a0e0f2c6a0644a70e57ad2c96829709a"/>
                <input type="hidden" name="ref" value="feedback"/>
                <fieldset>
                    <label>Name :</label>
                    <input type="text" name="name" class="tbox" required/>
                </fieldset>
                <fieldset>
                    <label>Email :</label>
                    <input type="text" name="email" class="tbox" required/>
                </fieldset>
                <fieldset>
                    <label>Message :</label>
                    <textarea rows="5" cols="20" name="message" required></textarea>
                </fieldset>
                <fieldset>
                    Please enter security code
                    <div class="clear"></div>
                    <input type="text" name="vrcode" class="tbox"/>
                </fieldset>
                <fieldset>
                    <input type="submit" class="button" value="Submit"/>
                    &nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href="#" id="closefeedbakcformLink">Close</a>
                </fieldset>
            </form>
        </div>
        <div class="clearfix"></div>
    </div>
</div>
<div id="donate_popup" class="modal" style="max-width: 800px;">
    <table width="100%" border="1">
        <tr>
            <td colspan="2" align="center">
                <b>Support im4change</b>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="25%" valign="middle">
                <img src="https://im4change.in/images/logo2.jpg?1582080632" alt="" width="100%"/>            </td>
            <td style="padding-left:10px;padding-top:10px;">
                <form action="https://im4change.in/donate" method="get">
                    <table width="100%" cellpadding="2" cellspacing="2">
                        <tr>
                            <td width="33%" style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                                10
                            </td>
                            <td width="33%" style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                                100
                            </td>
                            <td width="33%" style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                                1000
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td colspan="3">
                                &nbsp;
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td  style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                                50
                            </td>
                            <td  style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                                500
                            </td>
                            <td  style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                                <input type="text" name="price" placeholder="?" style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td colspan="3">
                                &nbsp;
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td colspan="3" align="right">
                                <input type="button" name="Pay" value="Pay"
                                       style="width: 200px;background-color: rgb(205, 35, 36);color: #ffffff;"/>
                            </td>
                        </tr>
                    </table>
                </form>
            </td>
        </tr>
    </table>
</div><script type='text/javascript'>

    /* <![CDATA[ */

    var tievar = {'go_to': 'Go to...'};

    /* ]]> */

</script>
<script src="/js/tie-scripts.js?1575549704"></script><script src="/js/bootstrap.js?1575549704"></script><script src="/js/jquery.modal.min.js?1578284310"></script><script>
    $(document).ready(function() {
        // tell the autocomplete function to get its data from our php script
        $('#s').autocomplete({
            source: "/autocomplete"
        });
    });
</script>
<script src="/vj-main-sw-register.js" async></script>

<script>function init(){var imgDefer=document.getElementsByTagName('img');for(var i=0;i<imgDefer.length;i++){if(imgDefer[i].getAttribute('data-src')){imgDefer[i].setAttribute('src',imgDefer[i].getAttribute('data-src'))}}}
window.onload=init;</script>
</body>
</html>'

}
$cookies = []
$values = [
	(int) 0 => 'text/html; charset=UTF-8'
]
$name = 'Content-Type'
$first = true
$value = 'text/html; charset=UTF-8'
header - [internal], line ??
Cake\Http\ResponseEmitter::emitHeaders() - CORE/src/Http/ResponseEmitter.php, line 181
Cake\Http\ResponseEmitter::emit() - CORE/src/Http/ResponseEmitter.php, line 55
Cake\Http\Server::emit() - CORE/src/Http/Server.php, line 141
[main] - ROOT/webroot/index.php, line 39

Home हिन्दी

Cutting the jargon: Here's a website that translates Indian laws into simple English -Aarefa Johari

Published on Nov 9, 2016   Modified on Nov 9, 2016

-Scroll.in Built on the Wikipedia model and launched on November 3, Nyaaya also has guides for crime victims and accused. India has more than a thousand central laws, a larger number of state laws and a criminal justice system so complex, most of the population struggles to navigate it. A year ago, Delhi-based lawyer Srijoni Sen decided to make this system a little easier for the masses, one step at a time. The outcome of her project is Nyaaya.in, a website that describes itself as “India’s first free online repository of every central and state law, explained in simple English”. Launched on November 3, Nyaaya.in has a simple mandate: to catalogue every single central and state law, translate important laws from legalese to simple, lay-man’s language, and offer comprehensive guides to help both victims and accused understand the police and court systems. The website has, so far, catalogued the transcripts of 773 central laws and annotated guides to 10 prominent criminal laws, including those on domestic violence, caste atrocities, corruption, child sexual abuse and terrorism. The guides, for both victims and accused, come in the form of frequently asked questions, with minimalistic icons and graphics. “Laws are not written with user experience in mind, and that is what we wanted to address through an interactive website,” said Sen, the chief executive officer of Nyaaya. “The idea was to open up laws for citizens.” Modelled on Wikipedia Sen studied law at Bangalore’s National Law School and Columbia University in the United States, but also spent three years as a business analyst with McKinsey. The idea for Nyaaya came to her last year, when she was working with the Vidhi Centre, a legal policy think tank in Delhi. Sen’s work at the centre involved legal research and assisting the government with framing better laws, but she realised there was still a need to simplify laws and make them more accessible to the public. An opportunity to act on this idea came soon enough: Rohini Nilekani, the founder of water rights non-profit Arghyam, had set up the India Water Portal as an open access website to share knowledge about water resources, and she was keen fund a similar initiative in the legal sphere. Incubated by Nilekani and the Vidhi Centre, Sen soon began the set up of Nyaaya as a full-time venture. By August, Sen had assembled a core team of three lawyers and two engineers to build the platform. They roped in more than 30 contributors – law students, legal experts and designers from around the country – who helped conceptualise, write and categorise the content of Nyaaya. Within three months, the team had made enough progress to launch the website, said Sen. She, however, added that Nyaaya was still very much a work in progress, with hundreds of laws yet to be covered. The idea, she said, was to create an online encyclopaedia of India’s legal system, using the Wikipedia model of crowd-sourced content. “Nyaaya will be like a modified Wiki that anyone can contribute to and anyone can help clean up, with the core team ensuring quality control,” she said. Keeping it simple While there are other websites, such as Indian Kanoon, that offer a searchable database of Indian laws and court judgements, Nyaaya stands out for its use of succinct, simple language to explain legal jargon. “In countries like the US and Canada, there is a plain language movement in the past few years to make sure laws are written simply,” said Nidhisha Philip, a former corporate lawyer who is now the content lead at Nyaaya. “In India, we haven’t seen that kind of a push yet, but we’re trying to do that on Nyaaya.” The guides for crime victims and crime accused focus on explaining relevant sections of the Criminal Procedure Code in simple terms. They answer basic questions that a victim or an accused would have – such as “what happens once I report a crime”, “what happens once a case goes to court”, “how does a criminal case start”, and “what are your rights at the time of arrest”. Sen said, “We settled on these questions after talking to loads of criminal lawyers and other experts who often get these questions from their clients.” Next, regional languages Sen and her team have elaborate plans to take Nyaaya forward. In the short run, they will be developing annotated guides for many more laws that are commonly used by citizens. They also plan to take a closer look at state laws, many of which are currently difficult to find online. “Also, a lot of government notifications, circulars and discussions on laws often end up all over the place, in different government departments,” said Sen. “We plan to put at least the most important of those documents in one place.” Most significant, of course, is Nyaaya’s language plan. For now, the site is only in English. “But we are planning to translate the content in regional languages soon,” said Sen.   Scroll.in, 9 November, 2016, please click here to access

Scroll.in, 9 November, 2016, http://scroll.in/article/820827/cutting-the-jargon-heres-a-website-that-translates-indian-laws-into-simple-english

Tagged with: Access to justice Law and Justice ICTs internet Legal Education

Related Articles

• New consumption survey to track online expenses in bid to capture real economic picture - Ishaan Gera
• Why quality of free legal aid remains poor in India -Suryanshi Pandey
• Slow wheel: Editorial on the complicated bail process of undertrial prisoners
• Demand grows, but DNA tests fall under a grey area -Krishnadas Rajagopal and Sreeparna Chakrabarty
• Jailed Or Punished, With Or Without Trial: How The State Misuses The Law Against India’s Inconvenient Citizens -Mani Chander

 

Write Comments

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Name *

Email *

Contact No.

Comment

Type the characters you see in the image below *

Video Archives

Archives

• Moving Upstream: Luni – Fellowship
• 135 Million Indians Exited “Multidimensional" Poverty as per Government...
• Explainer: Why are Tomato Prices on Fire?
• NSSO Survey: Only 39.1% of all Households have Drinking...
• More...

Im4Change.org हिंदी वेबसाइट का परिचय. Short Video on im4change.org...

"Session 1: Scope of IDEA and AgriStack" in Exploring...

"Session 2: Farmer Centric Digitalisation in Agriculture" in Exploring...

"Session 3: Future of Digitalisation in Agriculture" in Exploring...

• Public Spending on Agriculture in India (Source: Foundation for...
• Agrarian Change Seminar: 'Protests against the New Farm Laws...
• Webinar: Ramrao - The Story of India's Farm Crisis...
• Water and Agricultural Transformation in India: A Symbiotic Relationship...
• More...

Website Developed by RAVINDErkHURANA.com

Objectives | About Us | Workshops | Disclaimer

Support im4change
	10 100 1000   50 500