Deprecated (16384): The ArrayAccess methods will be removed in 4.0.0.Use getParam(), getData() and getQuery() instead. - /home/brlfuser/public_html/src/Controller/ArtileDetailController.php, line: 150
 You can disable deprecation warnings by setting `Error.errorLevel` to `E_ALL & ~E_USER_DEPRECATED` in your config/app.php. [CORE/src/Core/functions.php, line 311]
Code Context


        trigger_error($message, E_USER_DEPRECATED);

    }
$message = 'The ArrayAccess methods will be removed in 4.0.0.Use getParam(), getData() and getQuery() instead. - /home/brlfuser/public_html/src/Controller/ArtileDetailController.php, line: 150
 You can disable deprecation warnings by setting `Error.errorLevel` to `E_ALL & ~E_USER_DEPRECATED` in your config/app.php.'
$stackFrame = (int) 1
$trace = [
	(int) 0 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/ServerRequest.php',
		'line' => (int) 2421,
		'function' => 'deprecationWarning',
		'args' => [
			(int) 0 => 'The ArrayAccess methods will be removed in 4.0.0.Use getParam(), getData() and getQuery() instead.'
		]
	],
	(int) 1 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/src/Controller/ArtileDetailController.php',
		'line' => (int) 150,
		'function' => 'offsetGet',
		'class' => 'Cake\Http\ServerRequest',
		'object' => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => 'catslug'
		]
	],
	(int) 2 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Controller/Controller.php',
		'line' => (int) 610,
		'function' => 'index',
		'class' => 'App\Controller\ArtileDetailController',
		'object' => object(App\Controller\ArtileDetailController) {},
		'type' => '->',
		'args' => []
	],
	(int) 3 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/ActionDispatcher.php',
		'line' => (int) 120,
		'function' => 'invokeAction',
		'class' => 'Cake\Controller\Controller',
		'object' => object(App\Controller\ArtileDetailController) {},
		'type' => '->',
		'args' => []
	],
	(int) 4 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/ActionDispatcher.php',
		'line' => (int) 94,
		'function' => '_invoke',
		'class' => 'Cake\Http\ActionDispatcher',
		'object' => object(Cake\Http\ActionDispatcher) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(App\Controller\ArtileDetailController) {}
		]
	],
	(int) 5 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/BaseApplication.php',
		'line' => (int) 235,
		'function' => 'dispatch',
		'class' => 'Cake\Http\ActionDispatcher',
		'object' => object(Cake\Http\ActionDispatcher) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {}
		]
	],
	(int) 6 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Runner.php',
		'line' => (int) 65,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Http\BaseApplication',
		'object' => object(App\Application) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {},
			(int) 2 => object(Cake\Http\Runner) {}
		]
	],
	(int) 7 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Routing/Middleware/RoutingMiddleware.php',
		'line' => (int) 162,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Http\Runner',
		'object' => object(Cake\Http\Runner) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {}
		]
	],
	(int) 8 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Runner.php',
		'line' => (int) 65,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Routing\Middleware\RoutingMiddleware',
		'object' => object(Cake\Routing\Middleware\RoutingMiddleware) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {},
			(int) 2 => object(Cake\Http\Runner) {}
		]
	],
	(int) 9 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Routing/Middleware/AssetMiddleware.php',
		'line' => (int) 97,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Http\Runner',
		'object' => object(Cake\Http\Runner) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {}
		]
	],
	(int) 10 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Runner.php',
		'line' => (int) 65,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Routing\Middleware\AssetMiddleware',
		'object' => object(Cake\Routing\Middleware\AssetMiddleware) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {},
			(int) 2 => object(Cake\Http\Runner) {}
		]
	],
	(int) 11 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Error/Middleware/ErrorHandlerMiddleware.php',
		'line' => (int) 96,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Http\Runner',
		'object' => object(Cake\Http\Runner) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {}
		]
	],
	(int) 12 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Runner.php',
		'line' => (int) 65,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Error\Middleware\ErrorHandlerMiddleware',
		'object' => object(Cake\Error\Middleware\ErrorHandlerMiddleware) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {},
			(int) 2 => object(Cake\Http\Runner) {}
		]
	],
	(int) 13 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Runner.php',
		'line' => (int) 51,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Http\Runner',
		'object' => object(Cake\Http\Runner) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {}
		]
	],
	(int) 14 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Server.php',
		'line' => (int) 98,
		'function' => 'run',
		'class' => 'Cake\Http\Runner',
		'object' => object(Cake\Http\Runner) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\MiddlewareQueue) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 2 => object(Cake\Http\Response) {}
		]
	],
	(int) 15 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/webroot/index.php',
		'line' => (int) 39,
		'function' => 'run',
		'class' => 'Cake\Http\Server',
		'object' => object(Cake\Http\Server) {},
		'type' => '->',
		'args' => []
	]
]
$frame = [
	'file' => '/home/brlfuser/public_html/src/Controller/ArtileDetailController.php',
	'line' => (int) 150,
	'function' => 'offsetGet',
	'class' => 'Cake\Http\ServerRequest',
	'object' => object(Cake\Http\ServerRequest) {
		trustProxy => false
		[protected] params => [
			[maximum depth reached]
		]
		[protected] data => [[maximum depth reached]]
		[protected] query => [[maximum depth reached]]
		[protected] cookies => [[maximum depth reached]]
		[protected] _environment => [
			[maximum depth reached]
		]
		[protected] url => 'tribal-rights-forest-rights/first-in-india-21-tribal-dictionaries-unveiled-in-odisha-4685992.html'
		[protected] base => ''
		[protected] webroot => '/'
		[protected] here => '/tribal-rights-forest-rights/first-in-india-21-tribal-dictionaries-unveiled-in-odisha-4685992.html'
		[protected] trustedProxies => [[maximum depth reached]]
		[protected] _input => null
		[protected] _detectors => [
			[maximum depth reached]
		]
		[protected] _detectorCache => [
			[maximum depth reached]
		]
		[protected] stream => object(Zend\Diactoros\PhpInputStream) {}
		[protected] uri => object(Zend\Diactoros\Uri) {}
		[protected] session => object(Cake\Http\Session) {}
		[protected] attributes => [[maximum depth reached]]
		[protected] emulatedAttributes => [
			[maximum depth reached]
		]
		[protected] uploadedFiles => [[maximum depth reached]]
		[protected] protocol => null
		[protected] requestTarget => null
		[private] deprecatedProperties => [
			[maximum depth reached]
		]
	},
	'type' => '->',
	'args' => [
		(int) 0 => 'catslug'
	]
]
deprecationWarning - CORE/src/Core/functions.php, line 311
Cake\Http\ServerRequest::offsetGet() - CORE/src/Http/ServerRequest.php, line 2421
App\Controller\ArtileDetailController::index() - APP/Controller/ArtileDetailController.php, line 150
Cake\Controller\Controller::invokeAction() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 610
Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 120
Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94
Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 235
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Routing\Middleware\RoutingMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/RoutingMiddleware.php, line 162
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Routing\Middleware\AssetMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/AssetMiddleware.php, line 97
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Error\Middleware\ErrorHandlerMiddleware::__invoke() - CORE/src/Error/Middleware/ErrorHandlerMiddleware.php, line 96
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Http\Runner::run() - CORE/src/Http/Runner.php, line 51
Cake\Http\Server::run() - CORE/src/Http/Server.php, line 98

Deprecated (16384): The ArrayAccess methods will be removed in 4.0.0.Use getParam(), getData() and getQuery() instead. - /home/brlfuser/public_html/src/Controller/ArtileDetailController.php, line: 151
 You can disable deprecation warnings by setting `Error.errorLevel` to `E_ALL & ~E_USER_DEPRECATED` in your config/app.php. [CORE/src/Core/functions.php, line 311]
Code Context


        trigger_error($message, E_USER_DEPRECATED);

    }
$message = 'The ArrayAccess methods will be removed in 4.0.0.Use getParam(), getData() and getQuery() instead. - /home/brlfuser/public_html/src/Controller/ArtileDetailController.php, line: 151
 You can disable deprecation warnings by setting `Error.errorLevel` to `E_ALL & ~E_USER_DEPRECATED` in your config/app.php.'
$stackFrame = (int) 1
$trace = [
	(int) 0 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/ServerRequest.php',
		'line' => (int) 2421,
		'function' => 'deprecationWarning',
		'args' => [
			(int) 0 => 'The ArrayAccess methods will be removed in 4.0.0.Use getParam(), getData() and getQuery() instead.'
		]
	],
	(int) 1 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/src/Controller/ArtileDetailController.php',
		'line' => (int) 151,
		'function' => 'offsetGet',
		'class' => 'Cake\Http\ServerRequest',
		'object' => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => 'artileslug'
		]
	],
	(int) 2 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Controller/Controller.php',
		'line' => (int) 610,
		'function' => 'index',
		'class' => 'App\Controller\ArtileDetailController',
		'object' => object(App\Controller\ArtileDetailController) {},
		'type' => '->',
		'args' => []
	],
	(int) 3 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/ActionDispatcher.php',
		'line' => (int) 120,
		'function' => 'invokeAction',
		'class' => 'Cake\Controller\Controller',
		'object' => object(App\Controller\ArtileDetailController) {},
		'type' => '->',
		'args' => []
	],
	(int) 4 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/ActionDispatcher.php',
		'line' => (int) 94,
		'function' => '_invoke',
		'class' => 'Cake\Http\ActionDispatcher',
		'object' => object(Cake\Http\ActionDispatcher) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(App\Controller\ArtileDetailController) {}
		]
	],
	(int) 5 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/BaseApplication.php',
		'line' => (int) 235,
		'function' => 'dispatch',
		'class' => 'Cake\Http\ActionDispatcher',
		'object' => object(Cake\Http\ActionDispatcher) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {}
		]
	],
	(int) 6 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Runner.php',
		'line' => (int) 65,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Http\BaseApplication',
		'object' => object(App\Application) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {},
			(int) 2 => object(Cake\Http\Runner) {}
		]
	],
	(int) 7 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Routing/Middleware/RoutingMiddleware.php',
		'line' => (int) 162,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Http\Runner',
		'object' => object(Cake\Http\Runner) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {}
		]
	],
	(int) 8 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Runner.php',
		'line' => (int) 65,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Routing\Middleware\RoutingMiddleware',
		'object' => object(Cake\Routing\Middleware\RoutingMiddleware) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {},
			(int) 2 => object(Cake\Http\Runner) {}
		]
	],
	(int) 9 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Routing/Middleware/AssetMiddleware.php',
		'line' => (int) 97,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Http\Runner',
		'object' => object(Cake\Http\Runner) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {}
		]
	],
	(int) 10 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Runner.php',
		'line' => (int) 65,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Routing\Middleware\AssetMiddleware',
		'object' => object(Cake\Routing\Middleware\AssetMiddleware) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {},
			(int) 2 => object(Cake\Http\Runner) {}
		]
	],
	(int) 11 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Error/Middleware/ErrorHandlerMiddleware.php',
		'line' => (int) 96,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Http\Runner',
		'object' => object(Cake\Http\Runner) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {}
		]
	],
	(int) 12 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Runner.php',
		'line' => (int) 65,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Error\Middleware\ErrorHandlerMiddleware',
		'object' => object(Cake\Error\Middleware\ErrorHandlerMiddleware) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {},
			(int) 2 => object(Cake\Http\Runner) {}
		]
	],
	(int) 13 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Runner.php',
		'line' => (int) 51,
		'function' => '__invoke',
		'class' => 'Cake\Http\Runner',
		'object' => object(Cake\Http\Runner) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\Response) {}
		]
	],
	(int) 14 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Server.php',
		'line' => (int) 98,
		'function' => 'run',
		'class' => 'Cake\Http\Runner',
		'object' => object(Cake\Http\Runner) {},
		'type' => '->',
		'args' => [
			(int) 0 => object(Cake\Http\MiddlewareQueue) {},
			(int) 1 => object(Cake\Http\ServerRequest) {},
			(int) 2 => object(Cake\Http\Response) {}
		]
	],
	(int) 15 => [
		'file' => '/home/brlfuser/public_html/webroot/index.php',
		'line' => (int) 39,
		'function' => 'run',
		'class' => 'Cake\Http\Server',
		'object' => object(Cake\Http\Server) {},
		'type' => '->',
		'args' => []
	]
]
$frame = [
	'file' => '/home/brlfuser/public_html/src/Controller/ArtileDetailController.php',
	'line' => (int) 151,
	'function' => 'offsetGet',
	'class' => 'Cake\Http\ServerRequest',
	'object' => object(Cake\Http\ServerRequest) {
		trustProxy => false
		[protected] params => [
			[maximum depth reached]
		]
		[protected] data => [[maximum depth reached]]
		[protected] query => [[maximum depth reached]]
		[protected] cookies => [[maximum depth reached]]
		[protected] _environment => [
			[maximum depth reached]
		]
		[protected] url => 'tribal-rights-forest-rights/first-in-india-21-tribal-dictionaries-unveiled-in-odisha-4685992.html'
		[protected] base => ''
		[protected] webroot => '/'
		[protected] here => '/tribal-rights-forest-rights/first-in-india-21-tribal-dictionaries-unveiled-in-odisha-4685992.html'
		[protected] trustedProxies => [[maximum depth reached]]
		[protected] _input => null
		[protected] _detectors => [
			[maximum depth reached]
		]
		[protected] _detectorCache => [
			[maximum depth reached]
		]
		[protected] stream => object(Zend\Diactoros\PhpInputStream) {}
		[protected] uri => object(Zend\Diactoros\Uri) {}
		[protected] session => object(Cake\Http\Session) {}
		[protected] attributes => [[maximum depth reached]]
		[protected] emulatedAttributes => [
			[maximum depth reached]
		]
		[protected] uploadedFiles => [[maximum depth reached]]
		[protected] protocol => null
		[protected] requestTarget => null
		[private] deprecatedProperties => [
			[maximum depth reached]
		]
	},
	'type' => '->',
	'args' => [
		(int) 0 => 'artileslug'
	]
]
deprecationWarning - CORE/src/Core/functions.php, line 311
Cake\Http\ServerRequest::offsetGet() - CORE/src/Http/ServerRequest.php, line 2421
App\Controller\ArtileDetailController::index() - APP/Controller/ArtileDetailController.php, line 151
Cake\Controller\Controller::invokeAction() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 610
Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 120
Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94
Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 235
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Routing\Middleware\RoutingMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/RoutingMiddleware.php, line 162
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Routing\Middleware\AssetMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/AssetMiddleware.php, line 97
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Error\Middleware\ErrorHandlerMiddleware::__invoke() - CORE/src/Error/Middleware/ErrorHandlerMiddleware.php, line 96
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Http\Runner::run() - CORE/src/Http/Runner.php, line 51
Cake\Http\Server::run() - CORE/src/Http/Server.php, line 98

Warning (512): Unable to emit headers. Headers sent in file=/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Error/Debugger.php line=853 [CORE/src/Http/ResponseEmitter.php, line 48]
Code Context
            if (Configure::read('debug')) {

                trigger_error($message, E_USER_WARNING);

            } else {
$response = object(Cake\Http\Response) {

	'status' => (int) 200,
	'contentType' => 'text/html',
	'headers' => [
		'Content-Type' => [
			[maximum depth reached]
		]
	],
	'file' => null,
	'fileRange' => [],
	'cookies' => object(Cake\Http\Cookie\CookieCollection) {},
	'cacheDirectives' => [],
	'body' => '<!DOCTYPE html>
<!--[if lt IE 7 ]>
<html class="ie ie6" lang='en'> <![endif]-->
<!--[if IE 7 ]>
<html class="ie ie7" lang='en'> <![endif]-->
<!--[if IE 8 ]>
<html class="ie ie8" lang='en'> <![endif]-->
<!--[if (gte IE 9)|!(IE)]><!-->
<html lang='en'>
<!--<![endif]-->
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
    
    <title>
        Tribal Rights/ Forest Rights | First in India: 21 tribal dictionaries unveiled in Odisha    </title>
    <meta name="description" content="
-The New Indian Express

Odisha, is the only State in the country, to have formulated all tribal bilingual dictionaries and trilingual tribal language proficiency modules.

BHUBANESWAR: Chief Minister Naveen Patnaik on Saturday unveiled 21 tribal dictionaries and proficiency modules. The State Government..."/>
    <meta name="keywords" content="Tribal bilingual dictionaries,Tribal Languages,Tribal Museum"/>
    <meta name="news_keywords" content="Tribal bilingual dictionaries,Tribal Languages,Tribal Museum">
   
    <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="ROR" href="/ror.xml"/>
    <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS 2.0" href="/feeds/"/>
    <link rel="stylesheet" href="/css/bootstrap.min.css?1697864993"/>    <link rel="stylesheet" href="/css/style.css?v=1.1.2"/>    <link rel="stylesheet" href="/css/style-inner.css?1577045210"/>    <link rel="stylesheet" id="Oswald-css"
          href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Oswald%3Aregular%2C700&amp;ver=3.8.1" type="text/css"
          media="all">
    <link rel="stylesheet" href="/css/jquery.modal.min.css?1578285302"/>    <script src="/js/jquery-1.10.2.js?1575549704"></script>    <script src="/js/jquery-migrate.min.js?1575549704"></script>    <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" title="Favicon">
    <link rel="stylesheet" href="/css/jquery-ui.css?1580720609"/>    <script src="/js/jquery-ui.js?1575549704"></script>    <link rel="preload" as="style" href="https://www.im4change.org/css/custom.css" onload="this.rel='stylesheet'" media="all" crossorigin="anonymous">
<link rel="preload" as="style" href="https://www.im4change.org/css/jquery.modal.min.css" onload="this.rel='stylesheet'" media="all" crossorigin="anonymous">
<link rel="preload" as="style" href="https://www.im4change.org/css/jquery-ui.css" onload="this.rel='stylesheet'" media="all" crossorigin="anonymous">
<link rel="preload" as="style" href="https://www.im4change.org/css/li-scroller.css" onload="this.rel='stylesheet'" media="all" crossorigin="anonymous">
<!-- <link rel="preload" as="style" href="https://www.im4change.org/css/style.css" onload="this.rel='stylesheet'" media="all" crossorigin="anonymous"> -->
<link rel="preload" as="style" href="https://www.im4change.org/css/style-inner.css" onload="this.rel='stylesheet'" media="all" crossorigin="anonymous">

<link rel='dns-prefetch' href="//im4change.org/css/custom.css" crossorigin >

<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/bootstrap.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/jquery.li-scroller.1.0.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/jquery.modal.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/jquery.ui.totop.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/jquery-1.10.2.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/jquery-migrate.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/jquery-ui.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/setting.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/tie-scripts.js">
    <!--[if IE]>
    <script type="text/javascript">jQuery(document).ready(function () {
        jQuery(".menu-item").has("ul").children("a").attr("aria-haspopup", "true");
    });</script>
    <![endif]-->
    <!--[if lt IE 9]>
    <script src="/js/html5.js"></script>
    <script src="/js/selectivizr-min.js"></script>
    <![endif]-->
    <!--[if IE 8]>
    <link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="/css/ie8.css"/>
    <![endif]-->
    <meta property="og:title" content="Tribal Rights/ Forest Rights | First in India: 21 tribal dictionaries unveiled in Odisha" />
     <meta property="og:url" content="https://im4change.in/tribal-rights-forest-rights/first-in-india-21-tribal-dictionaries-unveiled-in-odisha-4685992.html" />
     <meta property="og:type" content="article" />
     <meta property="og:description" content="
-The New Indian Express

Odisha, is the only State in the country, to have formulated all tribal bilingual dictionaries and trilingual tribal language proficiency modules.

BHUBANESWAR: Chief Minister Naveen Patnaik on Saturday unveiled 21 tribal dictionaries and proficiency modules. The State Government..." />
     <meta property="og:image" content="" />
      <meta property="fb:app_id" content="0" />
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1, user-scalable=no">

       <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="https://im4change.in/images/apple1.png">
    <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="120x120" href="https://im4change.in/images/apple2.png">
    <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="https://im4change.in/images/apple3.png">
    <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="https://im4change.in/images/apple4.png">

    <style>
    .gsc-results-wrapper-overlay{
        top: 38% !important;
        height: 50% !important;
    }
    .gsc-search-button-v2{
        border-color: #035588 !important;
        background-color: #035588 !important;
    }

   .gsib_a{
        height: 30px !important;
          padding: 2px 8px 1px 6px !important;
    }

   
    .gsc-search-button-v2{
        height: 41px !important;
    }
    input.gsc-input{
        background: none !important;
    }
    @media only screen and (max-width: 600px) {
        .gsc-results-wrapper-overlay{
            top: 11% !important;
            width: 87% !important;
            left: 9% !important;
            height: 43% !important;
        }

        .gsc-search-button-v2{
            padding: 10px 10px !important;
        
        }
        .gsc-input-box{
            height: 28px !important;
        }
       /* .gsib_a {
            padding: 0px 9px 4px 9px !important;
        }*/
    }
    @media only screen and (min-width: 1200px) and (max-width: 1920px) {
        table.gsc-search-box{
            width: 15% !important;
            float: right !important;
            margin-top: -118px !important;
        }

        .gsc-search-button-v2 {
            
            padding: 6px !important;
           
        }
    }


</style>

    <script>
        $(function () {
            $("#accordion").accordion({
                event: "click hoverintent"
            });
        });

        /*
         * hoverIntent | Copyright 2011 Brian Cherne
         * http://cherne.net/brian/resources/jquery.hoverIntent.html
         * modified by the jQuery UI team
         */
        $.event.special.hoverintent = {
            setup: function () {
                $(this).bind("mouseover", jQuery.event.special.hoverintent.handler);
            },
            teardown: function () {
                $(this).unbind("mouseover", jQuery.event.special.hoverintent.handler);
            },
            handler: function (event) {
                var currentX, currentY, timeout,
                    args = arguments,
                    target = $(event.target),
                    previousX = event.pageX,
                    previousY = event.pageY;

                function track(event) {
                    currentX = event.pageX;
                    currentY = event.pageY;
                }
                ;

                function clear() {
                    target
                        .unbind("mousemove", track)
                        .unbind("mouseout", clear);
                    clearTimeout(timeout);
                }

                function handler() {
                    var prop,
                        orig = event;
                    if ((Math.abs(previousX - currentX) +
                        Math.abs(previousY - currentY)) < 7) {
                        clear();
                        event = $.Event("hoverintent");
                        for (prop in orig) {
                            if (!(prop in event)) {
                                event[prop] = orig[prop];
                            }
                        }
                        // Prevent accessing the original event since the new event
                        // is fired asynchronously and the old event is no longer
                        // usable (#6028)
                        delete event.originalEvent;
                        target.trigger(event);
                    } else {
                        previousX = currentX;
                        previousY = currentY;
                        timeout = setTimeout(handler, 100);
                    }
                }

                timeout = setTimeout(handler, 100);
                target.bind({
                    mousemove: track,
                    mouseout: clear
                });
            }
        };
    </script>
    <script type="text/javascript">
        var _gaq = _gaq || [];
        _gaq.push(['_setAccount', 'UA-472075-3']);
        _gaq.push(['_trackPageview']);

        (function () {
            var ga = document.createElement('script');
            ga.type = 'text/javascript';
            ga.async = true;
            ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
            var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
            s.parentNode.insertBefore(ga, s);
        })();
    </script>
    <link rel="stylesheet" href="/css/custom.css?v=1.16"/>    <script src="/js/jquery.ui.totop.js?1575549704"></script>    <script src="/js/setting.js?1575549704"></script>    <link rel="manifest" href="/manifest.json">
    <meta name="theme-color" content="#616163" />
    <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes">
    <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black">
    <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="im4change">
    <link rel="apple-touch-icon" href="/icons/logo-192x192.png">
</head>
<body id="top" class="home inner blog">
<div class="background-cover"></div>
<div class="wrapper animated">
    <header id="theme-header" class="header_inner" style="position: relative;">
        <div class="logo inner_logo" style="left:20px !important">
                <a title="Home" href="https://im4change.in/">
                    <img src="https://im4change.in/images/logo2.jpg?1582080632" class="logo_image" alt="im4change"/>                </a>
        </div>
        <div class="langhindi" style="color: #000;display:none;"
             href="https://im4change.in/">
            <a class="more-link" href="https://im4change.in/">Home</a>
                        <a href="https://im4change.in/hindi/" class="langbutton ">हिन्दी</a>
                    </div>
        <nav class="fade-in animated2" id="main-nav">
            <div class="container">
                <div class="main-menu">
    <ul class="menu" id="menu-main">
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children"
            style="left: -40px;"><a
                 target="_blank" href="https://im4change.in/">Home</a>
        </li>
        <li class="menu-item mega-menu menu-item-type-taxonomy mega-menu menu-item-object-category mega-menu menu-item-has-children parent-list"
            style=" margin-left: -40px;"><a href="#">KNOWLEDGE GATEWAY <span class="sub-indicator"></span>
            </a>
            <div class="mega-menu-block background_menu" style="padding-top:25px;">
                <div class="container">
                    <div class="mega-menu-content">
                                                                   <div class="mega-menu-item">
                                                 <h3><b>Farm Crisis</b></h3>
                                                                                                    <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/farm-crisis/farmers039-suicides-14.html"
                                                       class="left postionrel">Farm Suicides                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/farm-crisis/unemployment-30.html"
                                                       class="left postionrel">Unemployment                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/farm-crisis/rural-distress-70.html"
                                                       class="left postionrel">Rural distress                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/farm-crisis/migration-34.html"
                                                       class="left postionrel">Migration                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/farm-crisis/key-facts-72.html"
                                                       class="left postionrel">Key Facts                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/farm-crisis/debt-trap-15.html"
                                                       class="left postionrel">Debt Trap                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                
                                              </div> 
                                            
                                                                                        <div class="mega-menu-item">
                                                 <h3><b>Empowerment</b></h3>
                                                                                                    <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/union-budget-73.html"
                                                       class="left postionrel">Union Budget And Other Economic Policies                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/forest-and-tribal-rights-61.html"
                                                       class="left postionrel">Forest and Tribal Rights                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/right-to-education-60.html"
                                                       class="left postionrel">Right to Education                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/right-to-food-59.html"
                                                       class="left postionrel">Right to Food                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/displacement-3279.html"
                                                       class="left postionrel">Displacement                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/right-to-work-mg-nrega-39.html"
                                                       class="left postionrel">Right to Work (MG-NREGA)                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/gender-3280.html"
                                                       class="left postionrel">GENDER                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/right-to-information-58.html"
                                                       class="left postionrel">Right to Information                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/social-audit-48.html"
                                                       class="left postionrel">Social Audit                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                
                                              </div> 
                                            
                                                                                        <div class="mega-menu-item">
                                                 <h3><b>Hunger / HDI</b></h3>
                                                                                                    <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/poverty-and-inequality-20499.html"
                                                       class="left postionrel">Poverty and inequality                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/malnutrition-41.html"
                                                       class="left postionrel">Malnutrition                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/public-health-51.html"
                                                       class="left postionrel">Public Health                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/education-50.html"
                                                       class="left postionrel">Education                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/hunger-overview-40.html"
                                                       class="left postionrel">Hunger Overview                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/hdi-overview-45.html"
                                                       class="left postionrel">HDI Overview                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/pds-ration-food-security-42.html"
                                                       class="left postionrel">PDS/ Ration/ Food Security                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/sdgs-113.html"
                                                       class="left postionrel">SDGs                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/mid-day-meal-scheme-mdms-53.html"
                                                       class="left postionrel">Mid Day Meal Scheme (MDMS)                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                
                                              </div> 
                                            
                                                                                        <div class="mega-menu-item">
                                                 <h3><b>Environment</b></h3>
                                                                                                    <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/environment/time-bomb-ticking-52.html"
                                                       class="left postionrel">Time Bomb Ticking                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/environment/water-and-sanitation-55.html"
                                                       class="left postionrel">Water and Sanitation                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/environment/impact-on-agriculture-54.html"
                                                       class="left postionrel">Impact on Agriculture                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                
                                              </div> 
                                            
                                                                                        <div class="mega-menu-item">
                                                 <h3><b>Law & Justice</b></h3>
                                                                                                    <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/law-justice/social-justice-20500.html"
                                                       class="left postionrel">Social Justice                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/law-justice/access-to-justice-47.html"
                                                       class="left postionrel">Access to Justice                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/law-justice/human-rights-56.html"
                                                       class="left postionrel">Human Rights                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/law-justice/corruption-35.html"
                                                       class="left postionrel">Corruption                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/law-justice/general-insecurity-46.html"
                                                       class="left postionrel">General Insecurity                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/law-justice/disaster-relief-49.html"
                                                       class="left postionrel">Disaster &amp; Relief                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                
                                              </div> 
                                            
                                                                                        
                    </div>
                </div>
            </div>
        </li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-post_type  menu-item-object-page "><a  target="_blank" href="https://im4change.in/nceus_reports.php">NCEUS reports</a>
            
        </li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children parent-list ">
            <a  target="_blank" href="https://im4change.in/about-us-9.html">About Us <span
                    class="sub-indicator"></span></a>
            <ul class="sub-menu aboutmenu">
                <li class="menu-item  menu-item-type-post_type  menu-item-object-page"><a
                        target="_blank" href="https://im4change.in/objectives-8.html">Objectives</a>
                </li>
                <li class="menu-item  menu-item-type-post_type  menu-item-object-page"><a
                         target="_blank" href="https://im4change.in/contactus.php">Contact
                        Us</a></li>
                <li class="menu-item  menu-item-type-post_type  menu-item-object-page"><a
                         target="_blank" href="https://im4change.in/about-us-9.html">About
                        Us</a></li>
            </ul>
        </li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children ">
            <a  target="_blank" href="https://im4change.in/fellowships.php" title="Fellowships">Fellowships</a>
        </li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children  "><a
                 target="_blank" href="https://im4change.in/media-workshops.php">Workshops</a>
        </li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children  "><a
                 target="_blank" href="https://im4change.in/research.php">Research</a></li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children   "><a
                 target="_blank" href="https://im4change.in/links-64">Partners</a></li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children"
            id="menu-item-539"><a  target="_blank" href="https://im4change.in/hindi/"
                                  class="langbutton langlinkfont17">हिन्दी</a></li>
    </ul>
</div>            </div>


                        <!--  <div style="float: right;">
                            <script async src="https://cse.google.com/cse.js?cx=18b4f2e0f11bed3dd"></script>
                            <div class="gcse-search"></div>
                        </div> -->
                       
            <div class="search-block" style=" margin-left: 8px; margin-right: 7px;">
                <form method="get" id="searchform" name="searchform"
                      action="https://im4change.in/search"
                      onsubmit="return searchvalidate();">
                    <button class="search-button" type="submit" value="Search"></button>
                    <input type="text" id="s" name="qryStr" value=""
                           onfocus="if (this.value == 'Search...') {this.value = '';}"
                           onblur="if (this.value == '') {this.value = 'Search...';}">
                </form>
            </div>
        </nav>
    </header>
    <div class="container">
        <div id="main-content" class=" main1 container fade-in animated3 sidebar-narrow-left">
            <div class="content-wrap">
                <div class="content" style="width: 900px;min-height: 500px;">
                    <section class="cat-box recent-box innerCatRecent">
    <h1 class="cat-box-title">First in India: 21 tribal dictionaries unveiled in Odisha</h1>
    <a href="JavaScript:void(0);" onclick="return shareArticle(37861);">
        <img src="https://im4change.in/images/email.png?1582080630" border="0" width="24" align="right" alt="Share this article"/>    </a>

    <a href="https://im4change.in/tribal-rights-forest-rights/first-in-india-21-tribal-dictionaries-unveiled-in-odisha-4685992/print"
       rel="nofollow">
        <img src="https://im4change.in/images/icon-print.png?1582080630" border="0" width="24" align="right" alt="Share this article"/>
    </a>
</section>
<section class="recent-box innerCatRecent">
    <small class="pb-1"><span class="dateIcn">
    	<img src="https://im4change.in/images/published.svg?1582080666" alt="published"/> 
		 Published on</span><span class="text-date"> Nov 26, 2018</span>
        &nbsp; <span
                class="dateIcn">
		 	<img src="https://im4change.in/images/modified.svg?1582080666" alt="modified"/>    	 Modified on </span><span class="text-date"> Nov 26, 2018</span>
    </small>
</section>
<div class="clear"></div>
<div style="padding-top: 10px;">
    <div class="innerLineHeight">
        <div class="middleContent innerInput tribal-rights-forest-rights">
            <table>
                <tr>
                    <td>
                                                <div>
                            <div align="justify">-The New Indian Express<br /><br /><em>Odisha, is the only State in the country, to have formulated all tribal bilingual dictionaries and trilingual tribal language proficiency modules.<br /><br />BHUBANESWAR: </em>Chief Minister Naveen Patnaik on Saturday unveiled 21 tribal dictionaries and proficiency modules. The State Government through its Academy of Tribal Language and Culture (ATLC) has brought out the tribal bilingual dictionaries for multilingual education and tribal trilingual proficiency modules to preserve and promote tribal languages.<br /><br />Odisha, is the only State in the country, to have formulated all tribal bilingual dictionaries and trilingual tribal language proficiency modules.<br /><br />Stating that tribal language is the vehicle of a culture, Naveen announced the decision of the State Government to give the status of Odisha State Tribal Museum to the tribal museum located in the campus of Scheduled Castes and Scheduled Tribes Research and Training Institute (SCSTRTI). <br /><br />Describing the tribal museum as the best in the country, Naven said &ldquo;It has best of equipment with all kinds of interactive facilities. This is the only tribal museum in the country to have got the State Museum status.&rdquo; <br /><br />The museum has been greatly appreciated and acknowledged by the Culture Division of UNESCO and Ministry of Tribal Affairs has identified the museum as a model for other states to replicate. Director and Special Secretary of SCSTRTI Prof Akhila Bihari Ota said, the tribal dictionaries have been formulated as part of an endeavour by Special Development Councils (SDC). &ldquo;The State Government has established nine SDCs in nine tribal districts with a view to promote, protect and preserve tribal culture,&rdquo; he said.<br /><br />The Chief Minister also inaugurated National Tribal Craft Mela-2018 on the occasion. Tribal artisans from within Odisha and other states are participating in the fair which will continue till November 30. While 73 stalls have been opened, art and crafts ranging from textiles, jewellery and terracotta besides paddy, bamboo, wooden and iron crafts, paintings and minor forest produce are some of the exquisite items that are on display at the National Craft Mela.<br /><br />More than 200 tribal artisans from 14 States, including Odisha, are attending the seven-day event. &ldquo;Last year, 14,000 visitors attended the mela. We expect the footfall this time will be more owing to the Hockey Men&rsquo;s World Cup. It will be an exception experience for foreign visitors,&rdquo; Prof Ota added. Among others, Development Commissioner R Balakrishnan was present.<br /></div><div align="justify">&nbsp;</div><div align="justify"><em><br />The New Indian Express, 25 November, 2018, please <a href="http://www.newindianexpress.com/states/odisha/2018/nov/25/first-in-india-21-tribal-dictionaries-unveiled-in-odisha-1902850.html?fbclid=IwAR2qtPE_LNsBm0zjBkwyJwY8T3c9dgVFH4eGbQCLYOUfH07lzy6ZOsXuMFA" title="http://www.newindianexpress.com/states/odisha/2018/nov/25/first-in-india-21-tribal-dictionaries-unveiled-in-odisha-1902850.html?fbclid=IwAR2qtPE_LNsBm0zjBkwyJwY8T3c9dgVFH4eGbQCLYOUfH07lzy6ZOsXuMFA">click here</a> to access</em><br /></div>                                                           
                        </div>
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </div>
    </div>
</div>
<div class="clear"></div>
    <br><a href="http://www.newindianexpress.com/states/odisha/2018/nov/25/first-in-india-21-tribal-dictionaries-unveiled-in-odisha-1902850.html?fbclid=IwAR2qtPE_LNsBm0zjBkwy" class="re" target="_blank">The New Indian Express, 25 November, 2018, http://www.newindianexpress.com/states/odisha/2018/nov/25/first-in-india-21-tribal-dictionaries-unveiled-in-odisha-1902850.html?fbclid=IwAR2qtPE_LNsBm0zjBkwy</a><div class="clear"></div>
    <div style="padding-top: 18px;">
        <p class="post-tag">Tagged with:
                            <a class="tagcloud5"
                   href="https://im4change.in/search?qryStr=Tribal bilingual dictionaries"
                   title="Tribal bilingual dictionaries">
                    Tribal bilingual dictionaries                </a>
                                <a class="tagcloud5"
                   href="https://im4change.in/search?qryStr=Tribal Languages"
                   title="Tribal Languages">
                    Tribal Languages                </a>
                                <a class="tagcloud5"
                   href="https://im4change.in/search?qryStr=Tribal Museum"
                   title="Tribal Museum">
                    Tribal Museum                </a>
                        </p>
    </div>
<div class="clear"></div>
    <br><br>
    <div class="widget-top">
        <h4>Related Articles</h4>
        <div class="stripe-line"></div>
    </div>
    <div class="widget-container">
        <ul id="recentcomments">
                            <li class="recentcomments">
                    <a href="https://im4change.in/latest-news-updates/getting-the-language-count-right-gn-devy-4685122.html"
                       title="Getting the language count right -GN Devy">
                        Getting the language count right -GN Devy                    </a>
                </li>
                                <li class="recentcomments">
                    <a href="https://im4change.in/latest-news-updates/two-endangered-languages-find-their-voice-m-somasekhar-4684326.html"
                       title="Two endangered languages find their voice -M Somasekhar">
                        Two endangered languages find their voice -M Somasekhar                    </a>
                </li>
                                <li class="recentcomments">
                    <a href="https://im4change.in/latest-news-updates/mapping-tribal-language-newspapers-ankita-pandey-4680855.html"
                       title="Mapping tribal language newspapers -Ankita Pandey">
                        Mapping tribal language newspapers -Ankita Pandey                    </a>
                </li>
                
        </ul>
    </div>
    <div class="comment-respond" id="respond">
    <a name="commentbox">&nbsp;</a>
    <h3 class="comment-reply-title" id="reply-title">Write Comments</h3>
    <form method="post" accept-charset="utf-8" role="form" action="/tribal-rights-forest-rights/first-in-india-21-tribal-dictionaries-unveiled-in-odisha-4685992.html"><div style="display:none;"><input type="hidden" name="_method" value="POST"/></div>    <form class="comment-form" id="commentform" method="post" action="#commentbox" onSubmit="return validate()"
          name="cmtform">
        <input type="hidden" name="cmttype" value="articlecmt"/>
        <input type="hidden" name="article_id" value="37861"/>
        <p class="comment-notes">Your email address will not be published. Required fields are marked <span
                    class="required">*</span></p>
                <p class="comment-form-author">
            <label for="commenterName">Name</label>
            <span class="required">*</span>
            <input type="text" aria-required="true" size="30"
                   value=""
                   name="commenterName" id="commenterName" required="true">
        </p>
        <p class="comment-form-email">
            <label for="commenterEmail">Email</label> <span class="required">*</span>
            <input aria-required="true" size="30" name="commenterEmail" id="commenterEmail" type="email"
                   value=""
                   required="true">
        </p>
        <p class="comment-form-contact">
            <label for="commenterPh">Contact No.</label>
            <input type="text" size="30"
                   value=""
                   name="commenterPh" id="commenterPh">
        </p>
        <p class="comment-form-comment">
            <label for="comment">Comment</label>
            <textarea aria-required="true" required="true" rows="8" cols="45" name="comment"
                      id="comment"></textarea>
        </p>
        <p class="comment-form-comment">
            <label for="comment">Type the characters you see in the image below <span class="required">*</span><br><img
                        class="captchaImg"
                        src="https://im4change.in/securimage_show_art.php?tk=601602588" alt="captcha"/>
            </label>
        </p>
        <input type="text" name="vrcode" required="true"/>

        <p class="form-submit" style="width: 200px;">
            <input type="submit" value="Post Comment" id="submit" name="submit">
        </p></form>
</div>
<style>
    .ui-widget-content {
        height: auto !important;
    }
</style>
<div id="share-modal"></div>
<style>
    .middleContent a{
        background-color: rgba(108,172,228,.2);
    }
    .middleContent a:hover{
        background-color: #418fde;
        border-color: #418fde;
        color: #000;
        }
</style>
<script>
    function shareArticle(article_id) {
        var options = {
            modal: true,
            height: 'auto',
            width: 600 + 'px'
        };
        $('#share-modal').html("");
        $('#share-modal').load('https://im4change.in/share_article?article_id=' + article_id).dialog(options).dialog('open');
    }

    function postShare() {
        var param = 'article_id=' + $("#article_id").val();
        param = param + '&y_name=' + $("#y_name").val();
        param = param + '&y_email=' + $("#y_email").val();
        param = param + '&f_name=' + $("#f_name").val();
        param = param + '&f_email=' + $("#f_email").val();
        param = param + '&y_msg=' + $("#y_msg").val();

        $.ajax({
            type: "POST",
            url: 'https://im4change.in/post_share_article',
            data: param,
            success: function (response) {
                $('#share-modal').html("Thank You, Your message posted to ");
            }
        });
        return false;
    }
</script>                </div>
            </div>
            <!-- Right Side Section Start -->
<!-- MAP Section START -->
<aside class="sidebar indexMarg">
    <div class="ad-cell">
        <a href="https://im4change.in/statemap.php" title="">
            <img src="https://im4change.in/images/map_new_version.png?1582080666" alt="India State Map" class="indiamap" width="232" height="252"/>        </a>
        <div class="rightmapbox">
            <div id="sideOne" class="docltitle"><a href="https://im4change.in/state-report/india/36" target="_blank">DOCUMENTS/
                    REPORTS</a></div>
            <div id="sideTwo" class="statetitle"><a href="https://im4change.in/states.php"target="_blank">STATE DATA/
                    HDRs.</a></div>
        </div>
        <div class="widget widgePadTop"></div>
    </div>
</aside>
<!-- MAP Section END -->
<aside class="sidebar sidePadbottom">
    <div class="rightsmlbox1" >
        <a href="https://im4change.in/knowledge_gateway" target="_blank" style="color: #035588;
    font-size: 17px;">
            KNOWLEDGE GATEWAY
        </a>
    </div>
    <div class="rightsmlbox1">

        <div>
            <p class="rightsmlbox1_title">
                <a href="https://im4change.in/newsletter" target="_blank">
                    NEWSLETTER
                </a>
            </p>
        </div>
    </div>
        <div class="rightsmlbox1" style="height: 325px;">
        <div>
            <p class="rightsmlbox1_title">
                Interview with Prof. Ravi Srivastava
            </p>
            <p class="rightsmlbox1_title">
                <a href="https://im4change.in/video/interview-with-prof-ravi-srivastava-on-current-economic-crisis">
                <img width="250" height="200" src="/images/interview_video_home.jpg" alt="Interview with Prof. Ravi Srivastava"/>
                </a>
                <!--
                <iframe width="250" height="200" src="https://www.youtube.com/embed/MmaTlntk-wc" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen=""></iframe>-->
               
            </p>
            <a href="https://im4change.in/videogallery" class="more-link CatArchalAnch1" target="_blank">
                                More videos
                            </a>
        </div>
    </div>
    
        <div class="rightsmlbox1">
        <div>
            <!--div id="sstory" class="rightboxicons"></div--->
            <p class="rightsmlbox1_title"><a href="https://im4change.in/list-success-stories"  target="_blank">Success Stories</a></p>
        </div>
    </div>
    <div class="rightsmlbox1">
        <div>
            <p class="rightsmlbox1_title"><a
                        href="https://im4change.in/interviews"  target="_blank">Interviews</a>
            </p>
        </div>
    </div>

    <div class="rightsmlbox1">
        <div>
            <p class="rightsmlbox1_title"><a href="https://www.commoncause.in/page.php?id=10" >Donate</a></p>
        </div>
    </div>
    <div class="rightsmlbox1">
        <div>
            <p class="rightsmlbox1_title"><a
        href="https://im4change.in/marquee"
        class="isf_link more-link" title="India Focus?" style="border: 4px solid #fdd922;width: 90%;background-color: #fdd922;text-align: center;color: #000000;font-size:18px"  target="_blank">India Focus</a></p>        </div>
    </div>

    <div class="rightsmlbox1" style="height: 104px !important;">
        <a href="https://im4change.in/quarterly_reports.php" target="_blank">
            Quarterly Reports on Effect of Economic Slowdown on Employment in India (2008 - 2015)
        </a>
    </div>
    
<!--     <div class="rightsmlbox1">
        <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.im4.im4change" target="_blank">
            
        </a></div> -->
    <!-- <section class="cat-box recent-box secMarg">
        <h2 class="cat-box-title">Most Visited</h2>
    </section> -->
    <!-- accordion Starts here -->
    <!-- <div id="accordion" class="accordMarg">
            </div> -->
    <!-- accordion ends here -->
    <!-- Widget Tag Cloud Starts here -->
    <div id="tag_cloud-2" class="widget widget_tag_cloud">
        <section class="cat-box recent-box secMarg">
                <h2 class="cat-box-title">MOST VISITED TAGS</h2>
            </section>
        <div class="widget-top wiPdTp">
           
            <div class="stripe-line"></div>
        </div>
        <div class="widget-container">
            <div class="tagcloud">
                                    <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Agriculture"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Agriculture</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Food Security"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Food Security</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Law and Justice"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Law and Justice</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Health"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Health</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Right to Food"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Right to Food</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Corruption"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Corruption</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=farming"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">farming</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Environment"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Environment</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Right to Information"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Right to Information</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=NREGS"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">NREGS</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Human Rights"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Human Rights</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Governance"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Governance</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=PDS"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">PDS</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=COVID-19"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">COVID-19</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Land Acquisition"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Land Acquisition</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=mgnrega"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">mgnrega</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Farmers"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Farmers</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=transparency"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">transparency</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Gender"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Gender</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Poverty"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Poverty</a>
                                    
                                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Farm Laws" target="_blank" class="tag-link-4 font4">Farm Laws
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Citizenship Amendment Act" target="_blank" class="tag-link-4 font4">Citizenship Amendment Act
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=CAA NPR NRIC" target="_blank" class="tag-link-4 font4">CAA NPR NRIC
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Job Losses" target="_blank" class="tag-link-4 font4">Job Losses
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Migrant Workers" target="_blank" class="tag-link-4 font4">Migrant Workers
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Unemployment" target="_blank" class="tag-link-4 font4">Unemployment
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=PMGKAY" target="_blank" class="tag-link-4 font4">PMGKAY
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=PM-KISAN" target="_blank" class="tag-link-4 font4">PM-KISAN
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=PM-CARES" target="_blank" class="tag-link-4 font4">PM-CARES
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=LFPR" target="_blank" class="tag-link-4 font4">LFPR
                </a>
                
            </div>
        </div>
    </div>
    <!-- Widget Tag Cloud Ends here -->
</aside>
<!-- Right Side Section End -->
        </div>
        <section class="cat-box cats-review-box footerSec">
    <h2 class="cat-box-title vSec CatArcha">Video
        Archives</h2>
    <h2 class="cat-box-title CatArchaTitle">Archives</h2>
    <div class="cat-box-content">
        <div class="reviews-cat">
            <div class="CatArchaDiv1">
                <div class="CatArchaDiv2">
                    <ul>
                                                    <li>
                                <a href="https://im4change.in/news-alerts-57/moving-upstream-luni-fellowship.html"  target="_blank">
                                     Moving Upstream: Luni – Fellowship                                </a>
                            </li>
                                                        <li>
                                <a href="https://im4change.in/news-alerts-57/135-million-indians-exited-multidimensional-poverty-as-per-government-figures-is-that-the-same-as-poverty-reduction.html"  target="_blank">
                                     135 Million Indians Exited “Multidimensional" Poverty as per Government...                                </a>
                            </li>
                                                        <li>
                                <a href="https://im4change.in/news-alerts-57/explainer-why-are-tomato-prices-on-fire.html"  target="_blank">
                                     Explainer: Why are Tomato Prices on Fire?                                </a>
                            </li>
                                                        <li>
                                <a href="https://im4change.in/news-alerts-57/nsso-survey-only-39-1-of-all-households-have-drinking-water-within-dwelling-46-7-of-rural-households-use-firewood-for-cooking.html"  target="_blank">
                                     NSSO Survey: Only 39.1% of all Households have Drinking...                                </a>
                            </li>
                                                    <li class="CatArchalLi1">
                            <a href="https://im4change.in/news-alerts-57"
                               class="more-link CatArchalAnch1"  target="_blank">
                                More...
                            </a>
                        </li>
                    </ul>
                </div>
                                    <div class="CatArchaWidth">
                        <img class="CatArchaImg"
                             src="https://img.youtube.com/vi/I51LYnP8BOk/1.jpg"
                             alt=" Im4Change.org हिंदी वेबसाइट का परिचय. Short Video on im4change.org...">
                        <p class="CatArchaPPad">
                            <a href="https://im4change.in/video/Short-Video-on-im4change-Hindi-website-Inclusive-Media-for-Change"  target="_blank">
                                 Im4Change.org हिंदी वेबसाइट का परिचय. Short Video on im4change.org...                            </a>
                        </p>
                    </div>
                                        <div class="CatArchaWidth">
                        <img class="CatArchaImg"
                             src="https://img.youtube.com/vi/kNqha-SwfIY/1.jpg"
                             alt=" "Session 1: Scope of IDEA and AgriStack" in Exploring...">
                        <p class="CatArchaPPad">
                            <a href="https://im4change.in/video/Session-1- Scope-of-IDEA-and-AgriStack-in-Exploring-Digitalisation-in-Agriculture-29-April-2022"  target="_blank">
                                 "Session 1: Scope of IDEA and AgriStack" in Exploring...                            </a>
                        </p>
                    </div>
                                        <div class="CatArchaWidth">
                        <img class="CatArchaImg"
                             src="https://img.youtube.com/vi/6kIVjlgZItk/1.jpg"
                             alt=" "Session 2: Farmer Centric Digitalisation in Agriculture" in Exploring...">
                        <p class="CatArchaPPad">
                            <a href="https://im4change.in/video/Session-2-Farmer-Centric-Digitalisation-in-Agriculture-in-Exploring-Digitalisation-in-Agriculture-29-April-2022"  target="_blank">
                                 "Session 2: Farmer Centric Digitalisation in Agriculture" in Exploring...                            </a>
                        </p>
                    </div>
                                        <div class="CatArchaWidth">
                        <img class="CatArchaImg"
                             src="https://img.youtube.com/vi/2BeHTu0y7xc/1.jpg"
                             alt=" "Session 3: Future of Digitalisation in Agriculture" in Exploring...">
                        <p class="CatArchaPPad">
                            <a href="https://im4change.in/video/Session-3-Future-of-Digitalisation-in-Agriculture-in-Exploring-Digitalisation-in-Agriculture-29-April-2022"  target="_blank">
                                 "Session 3: Future of Digitalisation in Agriculture" in Exploring...                            </a>
                        </p>
                    </div>
                    


                <div class="divWidth">
                    <ul class="divWidthMarg">
                                                    <li>
                                <a href="https://im4change.in/video/Public-Spending-on-Agriculture-in-India-Source-Foundation-for-Agrarian-Studies"
                                   title="Public Spending on Agriculture in India (Source: Foundation for Agrarian Studies)"  target="_blank">
                                     Public Spending on Agriculture in India (Source: Foundation for...</a>
                            </li>
                                                        <li>
                                <a href="https://im4change.in/video/Agrarian-Change-Seminar-Protests-against-the-New-Farm-Laws-in-India-by-Prof-Vikas-Rawal-JNU-Source-Journal-Of-Agrarian-Change"
                                   title="Agrarian Change Seminar: 'Protests against the New Farm Laws in India' by Prof. Vikas Rawal, JNU (Source: Journal Of Agrarian Change) "  target="_blank">
                                     Agrarian Change Seminar: 'Protests against the New Farm Laws...</a>
                            </li>
                                                        <li>
                                <a href="https://im4change.in/video/Webinar-Ramrao-The-Story-of-India-Farm-Crisis-Source-Azim-Premji-University"
                                   title="Webinar: Ramrao - The Story of India's Farm Crisis (Source: Azim Premji University)"  target="_blank">
                                     Webinar: Ramrao - The Story of India's Farm Crisis...</a>
                            </li>
                                                        <li>
                                <a href="https://im4change.in/video/water-and-agricultural-transformation-in-India"
                                   title="Water and Agricultural Transformation in India: A Symbiotic Relationship (Source: IGIDR)"  target="_blank">
                                     Water and Agricultural Transformation in India: A Symbiotic Relationship...</a>
                            </li>
                                                    <li class="CatArchalLi1">
                            <a href="https://im4change.in/videogallery"
                               class="more-link CatArchalAnch1"  target="_blank">
                                More...
                            </a>
                        </li>
                    </ul>
                </div>
            </div>
        </div>
    </div>
</section>    </div>
    <div class="clear"></div>
    <!-- Footer option Starts here -->
    <div class="footer-bottom fade-in animated4">
        <div class="container">
            <div class="social-icons icon_flat">
                <p class="SocialMargTop"> Website Developed by <a target="_blank" title="Web Development"
                                                                  class="wot right"
                                                                  href="http://www.ravinderkhurana.com/" rel="nofollow">
                                                                  RAVINDErkHURANA.com</a></p>
            </div>
            <div class="alignleft">
                <a
     target="_blank" href="https://im4change.in/objectives-8.html"
    class="link"
    title="Objectives">Objectives</a> | <a
     target="_blank" href="https://im4change.in/about-us-9.html"
    class="link" title="About Us">About Us</a> | <a
     target="_blank" href="https://im4change.in/media-workshops.php"
    class="ucwords">Workshops</a> | <a
     target="_blank" href="https://im4change.in/disclaimer/disclaimer-149.html"
    title="Disclaimer">Disclaimer</a>            </div>
        </div>
    </div>
    <!-- Footer option ends here -->
</div>
<div id="connect">
    <a target="_blank"
       href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=https://im4change.in/tribal-rights-forest-rights/first-in-india-21-tribal-dictionaries-unveiled-in-odisha-4685992.html"
       title="Share on Facebook">
        <img src="https://im4change.in/images/Facebook.png?1582080640" alt="share on Facebook" class="ImgBorder"/>
    </a><br/>
    <a target="_blank"
       href="http://twitter.com/share?text=Im4change&amp;url=https://im4change.in/tribal-rights-forest-rights/first-in-india-21-tribal-dictionaries-unveiled-in-odisha-4685992.html"
       title="Share on Twitter">
        <img src="https://im4change.in/images/twitter.png?1582080632" alt="Twitter" class="ImgBorder"/>    </a>
    <br/>
    <a href="/feeds" title="RSS Feed" target="_blank">
        <img src="https://im4change.in/images/rss.png?1582080632" alt="RSS" class="ImgBorder"/>
    </a>
    <br/>
    <a class="feedback-link" id="feedbackFormLink" href="#">
        <img src="https://im4change.in/images/feedback.png?1582080630" alt="Feedback" class="ImgBorder"/>
    </a> <br/>
    <a href="javascript:function iprl5(){var d=document,z=d.createElement('scr'+'ipt'),b=d.body,l=d.location;try{if(!b)throw(0);d.title='(Saving...) '+d.title;z.setAttribute('src',l.protocol+'//www.instapaper.com/j/WKrH3R7ORD5p?u='+encodeURIComponent(l.href)+'&amp;t='+(new Date().getTime()));b.appendChild(z);}catch(e){alert('Please wait until the page has loaded.');}}iprl5();void(0)"
       class="bookmarklet" onclick="return explain_bookmarklet();">
        <img src="https://im4change.in/images/read-it-later.png?1582080632" alt="Read Later" class="ImgBorder"/>    </a>
</div>
<!-- Feedback form Starts here -->
<div id="feedbackForm" class="overlay_form" class="ImgBorder">
    <h2>Contact Form</h2>
    <div id="contactform1">
        <div id="formleft">
            <form id="submitform" action="/contactus.php" method="post">
                <input type="hidden" name="submitform" value="submitform"/>
                <input type="hidden" name="salt_key" value="a0e0f2c6a0644a70e57ad2c96829709a"/>
                <input type="hidden" name="ref" value="feedback"/>
                <fieldset>
                    <label>Name :</label>
                    <input type="text" name="name" class="tbox" required/>
                </fieldset>
                <fieldset>
                    <label>Email :</label>
                    <input type="text" name="email" class="tbox" required/>
                </fieldset>
                <fieldset>
                    <label>Message :</label>
                    <textarea rows="5" cols="20" name="message" required></textarea>
                </fieldset>
                <fieldset>
                    Please enter security code
                    <div class="clear"></div>
                    <input type="text" name="vrcode" class="tbox"/>
                </fieldset>
                <fieldset>
                    <input type="submit" class="button" value="Submit"/>
                    &nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href="#" id="closefeedbakcformLink">Close</a>
                </fieldset>
            </form>
        </div>
        <div class="clearfix"></div>
    </div>
</div>
<div id="donate_popup" class="modal" style="max-width: 800px;">
    <table width="100%" border="1">
        <tr>
            <td colspan="2" align="center">
                <b>Support im4change</b>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="25%" valign="middle">
                <img src="https://im4change.in/images/logo2.jpg?1582080632" alt="" width="100%"/>            </td>
            <td style="padding-left:10px;padding-top:10px;">
                <form action="https://im4change.in/donate" method="get">
                    <table width="100%" cellpadding="2" cellspacing="2">
                        <tr>
                            <td width="33%" style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                                10
                            </td>
                            <td width="33%" style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                                100
                            </td>
                            <td width="33%" style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                                1000
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td colspan="3">
                                &nbsp;
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td  style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                                50
                            </td>
                            <td  style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                                500
                            </td>
                            <td  style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                                <input type="text" name="price" placeholder="?" style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td colspan="3">
                                &nbsp;
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td colspan="3" align="right">
                                <input type="button" name="Pay" value="Pay"
                                       style="width: 200px;background-color: rgb(205, 35, 36);color: #ffffff;"/>
                            </td>
                        </tr>
                    </table>
                </form>
            </td>
        </tr>
    </table>
</div><script type='text/javascript'>

    /* <![CDATA[ */

    var tievar = {'go_to': 'Go to...'};

    /* ]]> */

</script>
<script src="/js/tie-scripts.js?1575549704"></script><script src="/js/bootstrap.js?1575549704"></script><script src="/js/jquery.modal.min.js?1578284310"></script><script>
    $(document).ready(function() {
        // tell the autocomplete function to get its data from our php script
        $('#s').autocomplete({
            source: "/autocomplete"
        });
    });
</script>
<script src="/vj-main-sw-register.js" async></script>

<script>function init(){var imgDefer=document.getElementsByTagName('img');for(var i=0;i<imgDefer.length;i++){if(imgDefer[i].getAttribute('data-src')){imgDefer[i].setAttribute('src',imgDefer[i].getAttribute('data-src'))}}}
window.onload=init;</script>
</body>
</html>'

}
$maxBufferLength = (int) 8192
$file = '/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Error/Debugger.php'
$line = (int) 853
$message = 'Unable to emit headers. Headers sent in file=/home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Error/Debugger.php line=853'
Cake\Http\ResponseEmitter::emit() - CORE/src/Http/ResponseEmitter.php, line 48
Cake\Http\Server::emit() - CORE/src/Http/Server.php, line 141
[main] - ROOT/webroot/index.php, line 39

Warning (2): Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Error/Debugger.php:853) [CORE/src/Http/ResponseEmitter.php, line 148]
Code Context
            $response->getStatusCode(),

            ($reasonPhrase ? ' ' . $reasonPhrase : '')

        ));
$response = object(Cake\Http\Response) {

	'status' => (int) 200,
	'contentType' => 'text/html',
	'headers' => [
		'Content-Type' => [
			[maximum depth reached]
		]
	],
	'file' => null,
	'fileRange' => [],
	'cookies' => object(Cake\Http\Cookie\CookieCollection) {},
	'cacheDirectives' => [],
	'body' => '<!DOCTYPE html>
<!--[if lt IE 7 ]>
<html class="ie ie6" lang='en'> <![endif]-->
<!--[if IE 7 ]>
<html class="ie ie7" lang='en'> <![endif]-->
<!--[if IE 8 ]>
<html class="ie ie8" lang='en'> <![endif]-->
<!--[if (gte IE 9)|!(IE)]><!-->
<html lang='en'>
<!--<![endif]-->
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
    
    <title>
        Tribal Rights/ Forest Rights | First in India: 21 tribal dictionaries unveiled in Odisha    </title>
    <meta name="description" content="
-The New Indian Express

Odisha, is the only State in the country, to have formulated all tribal bilingual dictionaries and trilingual tribal language proficiency modules.

BHUBANESWAR: Chief Minister Naveen Patnaik on Saturday unveiled 21 tribal dictionaries and proficiency modules. The State Government..."/>
    <meta name="keywords" content="Tribal bilingual dictionaries,Tribal Languages,Tribal Museum"/>
    <meta name="news_keywords" content="Tribal bilingual dictionaries,Tribal Languages,Tribal Museum">
   
    <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="ROR" href="/ror.xml"/>
    <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS 2.0" href="/feeds/"/>
    <link rel="stylesheet" href="/css/bootstrap.min.css?1697864993"/>    <link rel="stylesheet" href="/css/style.css?v=1.1.2"/>    <link rel="stylesheet" href="/css/style-inner.css?1577045210"/>    <link rel="stylesheet" id="Oswald-css"
          href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Oswald%3Aregular%2C700&amp;ver=3.8.1" type="text/css"
          media="all">
    <link rel="stylesheet" href="/css/jquery.modal.min.css?1578285302"/>    <script src="/js/jquery-1.10.2.js?1575549704"></script>    <script src="/js/jquery-migrate.min.js?1575549704"></script>    <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" title="Favicon">
    <link rel="stylesheet" href="/css/jquery-ui.css?1580720609"/>    <script src="/js/jquery-ui.js?1575549704"></script>    <link rel="preload" as="style" href="https://www.im4change.org/css/custom.css" onload="this.rel='stylesheet'" media="all" crossorigin="anonymous">
<link rel="preload" as="style" href="https://www.im4change.org/css/jquery.modal.min.css" onload="this.rel='stylesheet'" media="all" crossorigin="anonymous">
<link rel="preload" as="style" href="https://www.im4change.org/css/jquery-ui.css" onload="this.rel='stylesheet'" media="all" crossorigin="anonymous">
<link rel="preload" as="style" href="https://www.im4change.org/css/li-scroller.css" onload="this.rel='stylesheet'" media="all" crossorigin="anonymous">
<!-- <link rel="preload" as="style" href="https://www.im4change.org/css/style.css" onload="this.rel='stylesheet'" media="all" crossorigin="anonymous"> -->
<link rel="preload" as="style" href="https://www.im4change.org/css/style-inner.css" onload="this.rel='stylesheet'" media="all" crossorigin="anonymous">

<link rel='dns-prefetch' href="//im4change.org/css/custom.css" crossorigin >

<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/bootstrap.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/jquery.li-scroller.1.0.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/jquery.modal.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/jquery.ui.totop.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/jquery-1.10.2.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/jquery-migrate.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/jquery-ui.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/setting.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/tie-scripts.js">
    <!--[if IE]>
    <script type="text/javascript">jQuery(document).ready(function () {
        jQuery(".menu-item").has("ul").children("a").attr("aria-haspopup", "true");
    });</script>
    <![endif]-->
    <!--[if lt IE 9]>
    <script src="/js/html5.js"></script>
    <script src="/js/selectivizr-min.js"></script>
    <![endif]-->
    <!--[if IE 8]>
    <link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="/css/ie8.css"/>
    <![endif]-->
    <meta property="og:title" content="Tribal Rights/ Forest Rights | First in India: 21 tribal dictionaries unveiled in Odisha" />
     <meta property="og:url" content="https://im4change.in/tribal-rights-forest-rights/first-in-india-21-tribal-dictionaries-unveiled-in-odisha-4685992.html" />
     <meta property="og:type" content="article" />
     <meta property="og:description" content="
-The New Indian Express

Odisha, is the only State in the country, to have formulated all tribal bilingual dictionaries and trilingual tribal language proficiency modules.

BHUBANESWAR: Chief Minister Naveen Patnaik on Saturday unveiled 21 tribal dictionaries and proficiency modules. The State Government..." />
     <meta property="og:image" content="" />
      <meta property="fb:app_id" content="0" />
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1, user-scalable=no">

       <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="https://im4change.in/images/apple1.png">
    <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="120x120" href="https://im4change.in/images/apple2.png">
    <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="https://im4change.in/images/apple3.png">
    <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="https://im4change.in/images/apple4.png">

    <style>
    .gsc-results-wrapper-overlay{
        top: 38% !important;
        height: 50% !important;
    }
    .gsc-search-button-v2{
        border-color: #035588 !important;
        background-color: #035588 !important;
    }

   .gsib_a{
        height: 30px !important;
          padding: 2px 8px 1px 6px !important;
    }

   
    .gsc-search-button-v2{
        height: 41px !important;
    }
    input.gsc-input{
        background: none !important;
    }
    @media only screen and (max-width: 600px) {
        .gsc-results-wrapper-overlay{
            top: 11% !important;
            width: 87% !important;
            left: 9% !important;
            height: 43% !important;
        }

        .gsc-search-button-v2{
            padding: 10px 10px !important;
        
        }
        .gsc-input-box{
            height: 28px !important;
        }
       /* .gsib_a {
            padding: 0px 9px 4px 9px !important;
        }*/
    }
    @media only screen and (min-width: 1200px) and (max-width: 1920px) {
        table.gsc-search-box{
            width: 15% !important;
            float: right !important;
            margin-top: -118px !important;
        }

        .gsc-search-button-v2 {
            
            padding: 6px !important;
           
        }
    }


</style>

    <script>
        $(function () {
            $("#accordion").accordion({
                event: "click hoverintent"
            });
        });

        /*
         * hoverIntent | Copyright 2011 Brian Cherne
         * http://cherne.net/brian/resources/jquery.hoverIntent.html
         * modified by the jQuery UI team
         */
        $.event.special.hoverintent = {
            setup: function () {
                $(this).bind("mouseover", jQuery.event.special.hoverintent.handler);
            },
            teardown: function () {
                $(this).unbind("mouseover", jQuery.event.special.hoverintent.handler);
            },
            handler: function (event) {
                var currentX, currentY, timeout,
                    args = arguments,
                    target = $(event.target),
                    previousX = event.pageX,
                    previousY = event.pageY;

                function track(event) {
                    currentX = event.pageX;
                    currentY = event.pageY;
                }
                ;

                function clear() {
                    target
                        .unbind("mousemove", track)
                        .unbind("mouseout", clear);
                    clearTimeout(timeout);
                }

                function handler() {
                    var prop,
                        orig = event;
                    if ((Math.abs(previousX - currentX) +
                        Math.abs(previousY - currentY)) < 7) {
                        clear();
                        event = $.Event("hoverintent");
                        for (prop in orig) {
                            if (!(prop in event)) {
                                event[prop] = orig[prop];
                            }
                        }
                        // Prevent accessing the original event since the new event
                        // is fired asynchronously and the old event is no longer
                        // usable (#6028)
                        delete event.originalEvent;
                        target.trigger(event);
                    } else {
                        previousX = currentX;
                        previousY = currentY;
                        timeout = setTimeout(handler, 100);
                    }
                }

                timeout = setTimeout(handler, 100);
                target.bind({
                    mousemove: track,
                    mouseout: clear
                });
            }
        };
    </script>
    <script type="text/javascript">
        var _gaq = _gaq || [];
        _gaq.push(['_setAccount', 'UA-472075-3']);
        _gaq.push(['_trackPageview']);

        (function () {
            var ga = document.createElement('script');
            ga.type = 'text/javascript';
            ga.async = true;
            ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
            var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
            s.parentNode.insertBefore(ga, s);
        })();
    </script>
    <link rel="stylesheet" href="/css/custom.css?v=1.16"/>    <script src="/js/jquery.ui.totop.js?1575549704"></script>    <script src="/js/setting.js?1575549704"></script>    <link rel="manifest" href="/manifest.json">
    <meta name="theme-color" content="#616163" />
    <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes">
    <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black">
    <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="im4change">
    <link rel="apple-touch-icon" href="/icons/logo-192x192.png">
</head>
<body id="top" class="home inner blog">
<div class="background-cover"></div>
<div class="wrapper animated">
    <header id="theme-header" class="header_inner" style="position: relative;">
        <div class="logo inner_logo" style="left:20px !important">
                <a title="Home" href="https://im4change.in/">
                    <img src="https://im4change.in/images/logo2.jpg?1582080632" class="logo_image" alt="im4change"/>                </a>
        </div>
        <div class="langhindi" style="color: #000;display:none;"
             href="https://im4change.in/">
            <a class="more-link" href="https://im4change.in/">Home</a>
                        <a href="https://im4change.in/hindi/" class="langbutton ">हिन्दी</a>
                    </div>
        <nav class="fade-in animated2" id="main-nav">
            <div class="container">
                <div class="main-menu">
    <ul class="menu" id="menu-main">
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children"
            style="left: -40px;"><a
                 target="_blank" href="https://im4change.in/">Home</a>
        </li>
        <li class="menu-item mega-menu menu-item-type-taxonomy mega-menu menu-item-object-category mega-menu menu-item-has-children parent-list"
            style=" margin-left: -40px;"><a href="#">KNOWLEDGE GATEWAY <span class="sub-indicator"></span>
            </a>
            <div class="mega-menu-block background_menu" style="padding-top:25px;">
                <div class="container">
                    <div class="mega-menu-content">
                                                                   <div class="mega-menu-item">
                                                 <h3><b>Farm Crisis</b></h3>
                                                                                                    <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/farm-crisis/farmers039-suicides-14.html"
                                                       class="left postionrel">Farm Suicides                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/farm-crisis/unemployment-30.html"
                                                       class="left postionrel">Unemployment                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/farm-crisis/rural-distress-70.html"
                                                       class="left postionrel">Rural distress                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/farm-crisis/migration-34.html"
                                                       class="left postionrel">Migration                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/farm-crisis/key-facts-72.html"
                                                       class="left postionrel">Key Facts                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/farm-crisis/debt-trap-15.html"
                                                       class="left postionrel">Debt Trap                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                
                                              </div> 
                                            
                                                                                        <div class="mega-menu-item">
                                                 <h3><b>Empowerment</b></h3>
                                                                                                    <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/union-budget-73.html"
                                                       class="left postionrel">Union Budget And Other Economic Policies                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/forest-and-tribal-rights-61.html"
                                                       class="left postionrel">Forest and Tribal Rights                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/right-to-education-60.html"
                                                       class="left postionrel">Right to Education                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/right-to-food-59.html"
                                                       class="left postionrel">Right to Food                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/displacement-3279.html"
                                                       class="left postionrel">Displacement                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/right-to-work-mg-nrega-39.html"
                                                       class="left postionrel">Right to Work (MG-NREGA)                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/gender-3280.html"
                                                       class="left postionrel">GENDER                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/right-to-information-58.html"
                                                       class="left postionrel">Right to Information                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/social-audit-48.html"
                                                       class="left postionrel">Social Audit                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                
                                              </div> 
                                            
                                                                                        <div class="mega-menu-item">
                                                 <h3><b>Hunger / HDI</b></h3>
                                                                                                    <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/poverty-and-inequality-20499.html"
                                                       class="left postionrel">Poverty and inequality                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/malnutrition-41.html"
                                                       class="left postionrel">Malnutrition                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/public-health-51.html"
                                                       class="left postionrel">Public Health                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/education-50.html"
                                                       class="left postionrel">Education                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/hunger-overview-40.html"
                                                       class="left postionrel">Hunger Overview                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/hdi-overview-45.html"
                                                       class="left postionrel">HDI Overview                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/pds-ration-food-security-42.html"
                                                       class="left postionrel">PDS/ Ration/ Food Security                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/sdgs-113.html"
                                                       class="left postionrel">SDGs                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/mid-day-meal-scheme-mdms-53.html"
                                                       class="left postionrel">Mid Day Meal Scheme (MDMS)                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                
                                              </div> 
                                            
                                                                                        <div class="mega-menu-item">
                                                 <h3><b>Environment</b></h3>
                                                                                                    <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/environment/time-bomb-ticking-52.html"
                                                       class="left postionrel">Time Bomb Ticking                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/environment/water-and-sanitation-55.html"
                                                       class="left postionrel">Water and Sanitation                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/environment/impact-on-agriculture-54.html"
                                                       class="left postionrel">Impact on Agriculture                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                
                                              </div> 
                                            
                                                                                        <div class="mega-menu-item">
                                                 <h3><b>Law & Justice</b></h3>
                                                                                                    <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/law-justice/social-justice-20500.html"
                                                       class="left postionrel">Social Justice                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/law-justice/access-to-justice-47.html"
                                                       class="left postionrel">Access to Justice                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/law-justice/human-rights-56.html"
                                                       class="left postionrel">Human Rights                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/law-justice/corruption-35.html"
                                                       class="left postionrel">Corruption                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/law-justice/general-insecurity-46.html"
                                                       class="left postionrel">General Insecurity                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/law-justice/disaster-relief-49.html"
                                                       class="left postionrel">Disaster &amp; Relief                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                
                                              </div> 
                                            
                                                                                        
                    </div>
                </div>
            </div>
        </li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-post_type  menu-item-object-page "><a  target="_blank" href="https://im4change.in/nceus_reports.php">NCEUS reports</a>
            
        </li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children parent-list ">
            <a  target="_blank" href="https://im4change.in/about-us-9.html">About Us <span
                    class="sub-indicator"></span></a>
            <ul class="sub-menu aboutmenu">
                <li class="menu-item  menu-item-type-post_type  menu-item-object-page"><a
                        target="_blank" href="https://im4change.in/objectives-8.html">Objectives</a>
                </li>
                <li class="menu-item  menu-item-type-post_type  menu-item-object-page"><a
                         target="_blank" href="https://im4change.in/contactus.php">Contact
                        Us</a></li>
                <li class="menu-item  menu-item-type-post_type  menu-item-object-page"><a
                         target="_blank" href="https://im4change.in/about-us-9.html">About
                        Us</a></li>
            </ul>
        </li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children ">
            <a  target="_blank" href="https://im4change.in/fellowships.php" title="Fellowships">Fellowships</a>
        </li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children  "><a
                 target="_blank" href="https://im4change.in/media-workshops.php">Workshops</a>
        </li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children  "><a
                 target="_blank" href="https://im4change.in/research.php">Research</a></li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children   "><a
                 target="_blank" href="https://im4change.in/links-64">Partners</a></li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children"
            id="menu-item-539"><a  target="_blank" href="https://im4change.in/hindi/"
                                  class="langbutton langlinkfont17">हिन्दी</a></li>
    </ul>
</div>            </div>


                        <!--  <div style="float: right;">
                            <script async src="https://cse.google.com/cse.js?cx=18b4f2e0f11bed3dd"></script>
                            <div class="gcse-search"></div>
                        </div> -->
                       
            <div class="search-block" style=" margin-left: 8px; margin-right: 7px;">
                <form method="get" id="searchform" name="searchform"
                      action="https://im4change.in/search"
                      onsubmit="return searchvalidate();">
                    <button class="search-button" type="submit" value="Search"></button>
                    <input type="text" id="s" name="qryStr" value=""
                           onfocus="if (this.value == 'Search...') {this.value = '';}"
                           onblur="if (this.value == '') {this.value = 'Search...';}">
                </form>
            </div>
        </nav>
    </header>
    <div class="container">
        <div id="main-content" class=" main1 container fade-in animated3 sidebar-narrow-left">
            <div class="content-wrap">
                <div class="content" style="width: 900px;min-height: 500px;">
                    <section class="cat-box recent-box innerCatRecent">
    <h1 class="cat-box-title">First in India: 21 tribal dictionaries unveiled in Odisha</h1>
    <a href="JavaScript:void(0);" onclick="return shareArticle(37861);">
        <img src="https://im4change.in/images/email.png?1582080630" border="0" width="24" align="right" alt="Share this article"/>    </a>

    <a href="https://im4change.in/tribal-rights-forest-rights/first-in-india-21-tribal-dictionaries-unveiled-in-odisha-4685992/print"
       rel="nofollow">
        <img src="https://im4change.in/images/icon-print.png?1582080630" border="0" width="24" align="right" alt="Share this article"/>
    </a>
</section>
<section class="recent-box innerCatRecent">
    <small class="pb-1"><span class="dateIcn">
    	<img src="https://im4change.in/images/published.svg?1582080666" alt="published"/> 
		 Published on</span><span class="text-date"> Nov 26, 2018</span>
        &nbsp; <span
                class="dateIcn">
		 	<img src="https://im4change.in/images/modified.svg?1582080666" alt="modified"/>    	 Modified on </span><span class="text-date"> Nov 26, 2018</span>
    </small>
</section>
<div class="clear"></div>
<div style="padding-top: 10px;">
    <div class="innerLineHeight">
        <div class="middleContent innerInput tribal-rights-forest-rights">
            <table>
                <tr>
                    <td>
                                                <div>
                            <div align="justify">-The New Indian Express<br /><br /><em>Odisha, is the only State in the country, to have formulated all tribal bilingual dictionaries and trilingual tribal language proficiency modules.<br /><br />BHUBANESWAR: </em>Chief Minister Naveen Patnaik on Saturday unveiled 21 tribal dictionaries and proficiency modules. The State Government through its Academy of Tribal Language and Culture (ATLC) has brought out the tribal bilingual dictionaries for multilingual education and tribal trilingual proficiency modules to preserve and promote tribal languages.<br /><br />Odisha, is the only State in the country, to have formulated all tribal bilingual dictionaries and trilingual tribal language proficiency modules.<br /><br />Stating that tribal language is the vehicle of a culture, Naveen announced the decision of the State Government to give the status of Odisha State Tribal Museum to the tribal museum located in the campus of Scheduled Castes and Scheduled Tribes Research and Training Institute (SCSTRTI). <br /><br />Describing the tribal museum as the best in the country, Naven said &ldquo;It has best of equipment with all kinds of interactive facilities. This is the only tribal museum in the country to have got the State Museum status.&rdquo; <br /><br />The museum has been greatly appreciated and acknowledged by the Culture Division of UNESCO and Ministry of Tribal Affairs has identified the museum as a model for other states to replicate. Director and Special Secretary of SCSTRTI Prof Akhila Bihari Ota said, the tribal dictionaries have been formulated as part of an endeavour by Special Development Councils (SDC). &ldquo;The State Government has established nine SDCs in nine tribal districts with a view to promote, protect and preserve tribal culture,&rdquo; he said.<br /><br />The Chief Minister also inaugurated National Tribal Craft Mela-2018 on the occasion. Tribal artisans from within Odisha and other states are participating in the fair which will continue till November 30. While 73 stalls have been opened, art and crafts ranging from textiles, jewellery and terracotta besides paddy, bamboo, wooden and iron crafts, paintings and minor forest produce are some of the exquisite items that are on display at the National Craft Mela.<br /><br />More than 200 tribal artisans from 14 States, including Odisha, are attending the seven-day event. &ldquo;Last year, 14,000 visitors attended the mela. We expect the footfall this time will be more owing to the Hockey Men&rsquo;s World Cup. It will be an exception experience for foreign visitors,&rdquo; Prof Ota added. Among others, Development Commissioner R Balakrishnan was present.<br /></div><div align="justify">&nbsp;</div><div align="justify"><em><br />The New Indian Express, 25 November, 2018, please <a href="http://www.newindianexpress.com/states/odisha/2018/nov/25/first-in-india-21-tribal-dictionaries-unveiled-in-odisha-1902850.html?fbclid=IwAR2qtPE_LNsBm0zjBkwyJwY8T3c9dgVFH4eGbQCLYOUfH07lzy6ZOsXuMFA" title="http://www.newindianexpress.com/states/odisha/2018/nov/25/first-in-india-21-tribal-dictionaries-unveiled-in-odisha-1902850.html?fbclid=IwAR2qtPE_LNsBm0zjBkwyJwY8T3c9dgVFH4eGbQCLYOUfH07lzy6ZOsXuMFA">click here</a> to access</em><br /></div>                                                           
                        </div>
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </div>
    </div>
</div>
<div class="clear"></div>
    <br><a href="http://www.newindianexpress.com/states/odisha/2018/nov/25/first-in-india-21-tribal-dictionaries-unveiled-in-odisha-1902850.html?fbclid=IwAR2qtPE_LNsBm0zjBkwy" class="re" target="_blank">The New Indian Express, 25 November, 2018, http://www.newindianexpress.com/states/odisha/2018/nov/25/first-in-india-21-tribal-dictionaries-unveiled-in-odisha-1902850.html?fbclid=IwAR2qtPE_LNsBm0zjBkwy</a><div class="clear"></div>
    <div style="padding-top: 18px;">
        <p class="post-tag">Tagged with:
                            <a class="tagcloud5"
                   href="https://im4change.in/search?qryStr=Tribal bilingual dictionaries"
                   title="Tribal bilingual dictionaries">
                    Tribal bilingual dictionaries                </a>
                                <a class="tagcloud5"
                   href="https://im4change.in/search?qryStr=Tribal Languages"
                   title="Tribal Languages">
                    Tribal Languages                </a>
                                <a class="tagcloud5"
                   href="https://im4change.in/search?qryStr=Tribal Museum"
                   title="Tribal Museum">
                    Tribal Museum                </a>
                        </p>
    </div>
<div class="clear"></div>
    <br><br>
    <div class="widget-top">
        <h4>Related Articles</h4>
        <div class="stripe-line"></div>
    </div>
    <div class="widget-container">
        <ul id="recentcomments">
                            <li class="recentcomments">
                    <a href="https://im4change.in/latest-news-updates/getting-the-language-count-right-gn-devy-4685122.html"
                       title="Getting the language count right -GN Devy">
                        Getting the language count right -GN Devy                    </a>
                </li>
                                <li class="recentcomments">
                    <a href="https://im4change.in/latest-news-updates/two-endangered-languages-find-their-voice-m-somasekhar-4684326.html"
                       title="Two endangered languages find their voice -M Somasekhar">
                        Two endangered languages find their voice -M Somasekhar                    </a>
                </li>
                                <li class="recentcomments">
                    <a href="https://im4change.in/latest-news-updates/mapping-tribal-language-newspapers-ankita-pandey-4680855.html"
                       title="Mapping tribal language newspapers -Ankita Pandey">
                        Mapping tribal language newspapers -Ankita Pandey                    </a>
                </li>
                
        </ul>
    </div>
    <div class="comment-respond" id="respond">
    <a name="commentbox">&nbsp;</a>
    <h3 class="comment-reply-title" id="reply-title">Write Comments</h3>
    <form method="post" accept-charset="utf-8" role="form" action="/tribal-rights-forest-rights/first-in-india-21-tribal-dictionaries-unveiled-in-odisha-4685992.html"><div style="display:none;"><input type="hidden" name="_method" value="POST"/></div>    <form class="comment-form" id="commentform" method="post" action="#commentbox" onSubmit="return validate()"
          name="cmtform">
        <input type="hidden" name="cmttype" value="articlecmt"/>
        <input type="hidden" name="article_id" value="37861"/>
        <p class="comment-notes">Your email address will not be published. Required fields are marked <span
                    class="required">*</span></p>
                <p class="comment-form-author">
            <label for="commenterName">Name</label>
            <span class="required">*</span>
            <input type="text" aria-required="true" size="30"
                   value=""
                   name="commenterName" id="commenterName" required="true">
        </p>
        <p class="comment-form-email">
            <label for="commenterEmail">Email</label> <span class="required">*</span>
            <input aria-required="true" size="30" name="commenterEmail" id="commenterEmail" type="email"
                   value=""
                   required="true">
        </p>
        <p class="comment-form-contact">
            <label for="commenterPh">Contact No.</label>
            <input type="text" size="30"
                   value=""
                   name="commenterPh" id="commenterPh">
        </p>
        <p class="comment-form-comment">
            <label for="comment">Comment</label>
            <textarea aria-required="true" required="true" rows="8" cols="45" name="comment"
                      id="comment"></textarea>
        </p>
        <p class="comment-form-comment">
            <label for="comment">Type the characters you see in the image below <span class="required">*</span><br><img
                        class="captchaImg"
                        src="https://im4change.in/securimage_show_art.php?tk=601602588" alt="captcha"/>
            </label>
        </p>
        <input type="text" name="vrcode" required="true"/>

        <p class="form-submit" style="width: 200px;">
            <input type="submit" value="Post Comment" id="submit" name="submit">
        </p></form>
</div>
<style>
    .ui-widget-content {
        height: auto !important;
    }
</style>
<div id="share-modal"></div>
<style>
    .middleContent a{
        background-color: rgba(108,172,228,.2);
    }
    .middleContent a:hover{
        background-color: #418fde;
        border-color: #418fde;
        color: #000;
        }
</style>
<script>
    function shareArticle(article_id) {
        var options = {
            modal: true,
            height: 'auto',
            width: 600 + 'px'
        };
        $('#share-modal').html("");
        $('#share-modal').load('https://im4change.in/share_article?article_id=' + article_id).dialog(options).dialog('open');
    }

    function postShare() {
        var param = 'article_id=' + $("#article_id").val();
        param = param + '&y_name=' + $("#y_name").val();
        param = param + '&y_email=' + $("#y_email").val();
        param = param + '&f_name=' + $("#f_name").val();
        param = param + '&f_email=' + $("#f_email").val();
        param = param + '&y_msg=' + $("#y_msg").val();

        $.ajax({
            type: "POST",
            url: 'https://im4change.in/post_share_article',
            data: param,
            success: function (response) {
                $('#share-modal').html("Thank You, Your message posted to ");
            }
        });
        return false;
    }
</script>                </div>
            </div>
            <!-- Right Side Section Start -->
<!-- MAP Section START -->
<aside class="sidebar indexMarg">
    <div class="ad-cell">
        <a href="https://im4change.in/statemap.php" title="">
            <img src="https://im4change.in/images/map_new_version.png?1582080666" alt="India State Map" class="indiamap" width="232" height="252"/>        </a>
        <div class="rightmapbox">
            <div id="sideOne" class="docltitle"><a href="https://im4change.in/state-report/india/36" target="_blank">DOCUMENTS/
                    REPORTS</a></div>
            <div id="sideTwo" class="statetitle"><a href="https://im4change.in/states.php"target="_blank">STATE DATA/
                    HDRs.</a></div>
        </div>
        <div class="widget widgePadTop"></div>
    </div>
</aside>
<!-- MAP Section END -->
<aside class="sidebar sidePadbottom">
    <div class="rightsmlbox1" >
        <a href="https://im4change.in/knowledge_gateway" target="_blank" style="color: #035588;
    font-size: 17px;">
            KNOWLEDGE GATEWAY
        </a>
    </div>
    <div class="rightsmlbox1">

        <div>
            <p class="rightsmlbox1_title">
                <a href="https://im4change.in/newsletter" target="_blank">
                    NEWSLETTER
                </a>
            </p>
        </div>
    </div>
        <div class="rightsmlbox1" style="height: 325px;">
        <div>
            <p class="rightsmlbox1_title">
                Interview with Prof. Ravi Srivastava
            </p>
            <p class="rightsmlbox1_title">
                <a href="https://im4change.in/video/interview-with-prof-ravi-srivastava-on-current-economic-crisis">
                <img width="250" height="200" src="/images/interview_video_home.jpg" alt="Interview with Prof. Ravi Srivastava"/>
                </a>
                <!--
                <iframe width="250" height="200" src="https://www.youtube.com/embed/MmaTlntk-wc" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen=""></iframe>-->
               
            </p>
            <a href="https://im4change.in/videogallery" class="more-link CatArchalAnch1" target="_blank">
                                More videos
                            </a>
        </div>
    </div>
    
        <div class="rightsmlbox1">
        <div>
            <!--div id="sstory" class="rightboxicons"></div--->
            <p class="rightsmlbox1_title"><a href="https://im4change.in/list-success-stories"  target="_blank">Success Stories</a></p>
        </div>
    </div>
    <div class="rightsmlbox1">
        <div>
            <p class="rightsmlbox1_title"><a
                        href="https://im4change.in/interviews"  target="_blank">Interviews</a>
            </p>
        </div>
    </div>

    <div class="rightsmlbox1">
        <div>
            <p class="rightsmlbox1_title"><a href="https://www.commoncause.in/page.php?id=10" >Donate</a></p>
        </div>
    </div>
    <div class="rightsmlbox1">
        <div>
            <p class="rightsmlbox1_title"><a
        href="https://im4change.in/marquee"
        class="isf_link more-link" title="India Focus?" style="border: 4px solid #fdd922;width: 90%;background-color: #fdd922;text-align: center;color: #000000;font-size:18px"  target="_blank">India Focus</a></p>        </div>
    </div>

    <div class="rightsmlbox1" style="height: 104px !important;">
        <a href="https://im4change.in/quarterly_reports.php" target="_blank">
            Quarterly Reports on Effect of Economic Slowdown on Employment in India (2008 - 2015)
        </a>
    </div>
    
<!--     <div class="rightsmlbox1">
        <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.im4.im4change" target="_blank">
            
        </a></div> -->
    <!-- <section class="cat-box recent-box secMarg">
        <h2 class="cat-box-title">Most Visited</h2>
    </section> -->
    <!-- accordion Starts here -->
    <!-- <div id="accordion" class="accordMarg">
            </div> -->
    <!-- accordion ends here -->
    <!-- Widget Tag Cloud Starts here -->
    <div id="tag_cloud-2" class="widget widget_tag_cloud">
        <section class="cat-box recent-box secMarg">
                <h2 class="cat-box-title">MOST VISITED TAGS</h2>
            </section>
        <div class="widget-top wiPdTp">
           
            <div class="stripe-line"></div>
        </div>
        <div class="widget-container">
            <div class="tagcloud">
                                    <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Agriculture"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Agriculture</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Food Security"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Food Security</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Law and Justice"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Law and Justice</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Health"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Health</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Right to Food"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Right to Food</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Corruption"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Corruption</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=farming"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">farming</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Environment"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Environment</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Right to Information"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Right to Information</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=NREGS"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">NREGS</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Human Rights"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Human Rights</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Governance"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Governance</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=PDS"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">PDS</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=COVID-19"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">COVID-19</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Land Acquisition"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Land Acquisition</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=mgnrega"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">mgnrega</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Farmers"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Farmers</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=transparency"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">transparency</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Gender"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Gender</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Poverty"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Poverty</a>
                                    
                                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Farm Laws" target="_blank" class="tag-link-4 font4">Farm Laws
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Citizenship Amendment Act" target="_blank" class="tag-link-4 font4">Citizenship Amendment Act
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=CAA NPR NRIC" target="_blank" class="tag-link-4 font4">CAA NPR NRIC
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Job Losses" target="_blank" class="tag-link-4 font4">Job Losses
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Migrant Workers" target="_blank" class="tag-link-4 font4">Migrant Workers
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Unemployment" target="_blank" class="tag-link-4 font4">Unemployment
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=PMGKAY" target="_blank" class="tag-link-4 font4">PMGKAY
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=PM-KISAN" target="_blank" class="tag-link-4 font4">PM-KISAN
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=PM-CARES" target="_blank" class="tag-link-4 font4">PM-CARES
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=LFPR" target="_blank" class="tag-link-4 font4">LFPR
                </a>
                
            </div>
        </div>
    </div>
    <!-- Widget Tag Cloud Ends here -->
</aside>
<!-- Right Side Section End -->
        </div>
        <section class="cat-box cats-review-box footerSec">
    <h2 class="cat-box-title vSec CatArcha">Video
        Archives</h2>
    <h2 class="cat-box-title CatArchaTitle">Archives</h2>
    <div class="cat-box-content">
        <div class="reviews-cat">
            <div class="CatArchaDiv1">
                <div class="CatArchaDiv2">
                    <ul>
                                                    <li>
                                <a href="https://im4change.in/news-alerts-57/moving-upstream-luni-fellowship.html"  target="_blank">
                                     Moving Upstream: Luni – Fellowship                                </a>
                            </li>
                                                        <li>
                                <a href="https://im4change.in/news-alerts-57/135-million-indians-exited-multidimensional-poverty-as-per-government-figures-is-that-the-same-as-poverty-reduction.html"  target="_blank">
                                     135 Million Indians Exited “Multidimensional" Poverty as per Government...                                </a>
                            </li>
                                                        <li>
                                <a href="https://im4change.in/news-alerts-57/explainer-why-are-tomato-prices-on-fire.html"  target="_blank">
                                     Explainer: Why are Tomato Prices on Fire?                                </a>
                            </li>
                                                        <li>
                                <a href="https://im4change.in/news-alerts-57/nsso-survey-only-39-1-of-all-households-have-drinking-water-within-dwelling-46-7-of-rural-households-use-firewood-for-cooking.html"  target="_blank">
                                     NSSO Survey: Only 39.1% of all Households have Drinking...                                </a>
                            </li>
                                                    <li class="CatArchalLi1">
                            <a href="https://im4change.in/news-alerts-57"
                               class="more-link CatArchalAnch1"  target="_blank">
                                More...
                            </a>
                        </li>
                    </ul>
                </div>
                                    <div class="CatArchaWidth">
                        <img class="CatArchaImg"
                             src="https://img.youtube.com/vi/I51LYnP8BOk/1.jpg"
                             alt=" Im4Change.org हिंदी वेबसाइट का परिचय. Short Video on im4change.org...">
                        <p class="CatArchaPPad">
                            <a href="https://im4change.in/video/Short-Video-on-im4change-Hindi-website-Inclusive-Media-for-Change"  target="_blank">
                                 Im4Change.org हिंदी वेबसाइट का परिचय. Short Video on im4change.org...                            </a>
                        </p>
                    </div>
                                        <div class="CatArchaWidth">
                        <img class="CatArchaImg"
                             src="https://img.youtube.com/vi/kNqha-SwfIY/1.jpg"
                             alt=" "Session 1: Scope of IDEA and AgriStack" in Exploring...">
                        <p class="CatArchaPPad">
                            <a href="https://im4change.in/video/Session-1- Scope-of-IDEA-and-AgriStack-in-Exploring-Digitalisation-in-Agriculture-29-April-2022"  target="_blank">
                                 "Session 1: Scope of IDEA and AgriStack" in Exploring...                            </a>
                        </p>
                    </div>
                                        <div class="CatArchaWidth">
                        <img class="CatArchaImg"
                             src="https://img.youtube.com/vi/6kIVjlgZItk/1.jpg"
                             alt=" "Session 2: Farmer Centric Digitalisation in Agriculture" in Exploring...">
                        <p class="CatArchaPPad">
                            <a href="https://im4change.in/video/Session-2-Farmer-Centric-Digitalisation-in-Agriculture-in-Exploring-Digitalisation-in-Agriculture-29-April-2022"  target="_blank">
                                 "Session 2: Farmer Centric Digitalisation in Agriculture" in Exploring...                            </a>
                        </p>
                    </div>
                                        <div class="CatArchaWidth">
                        <img class="CatArchaImg"
                             src="https://img.youtube.com/vi/2BeHTu0y7xc/1.jpg"
                             alt=" "Session 3: Future of Digitalisation in Agriculture" in Exploring...">
                        <p class="CatArchaPPad">
                            <a href="https://im4change.in/video/Session-3-Future-of-Digitalisation-in-Agriculture-in-Exploring-Digitalisation-in-Agriculture-29-April-2022"  target="_blank">
                                 "Session 3: Future of Digitalisation in Agriculture" in Exploring...                            </a>
                        </p>
                    </div>
                    


                <div class="divWidth">
                    <ul class="divWidthMarg">
                                                    <li>
                                <a href="https://im4change.in/video/Public-Spending-on-Agriculture-in-India-Source-Foundation-for-Agrarian-Studies"
                                   title="Public Spending on Agriculture in India (Source: Foundation for Agrarian Studies)"  target="_blank">
                                     Public Spending on Agriculture in India (Source: Foundation for...</a>
                            </li>
                                                        <li>
                                <a href="https://im4change.in/video/Agrarian-Change-Seminar-Protests-against-the-New-Farm-Laws-in-India-by-Prof-Vikas-Rawal-JNU-Source-Journal-Of-Agrarian-Change"
                                   title="Agrarian Change Seminar: 'Protests against the New Farm Laws in India' by Prof. Vikas Rawal, JNU (Source: Journal Of Agrarian Change) "  target="_blank">
                                     Agrarian Change Seminar: 'Protests against the New Farm Laws...</a>
                            </li>
                                                        <li>
                                <a href="https://im4change.in/video/Webinar-Ramrao-The-Story-of-India-Farm-Crisis-Source-Azim-Premji-University"
                                   title="Webinar: Ramrao - The Story of India's Farm Crisis (Source: Azim Premji University)"  target="_blank">
                                     Webinar: Ramrao - The Story of India's Farm Crisis...</a>
                            </li>
                                                        <li>
                                <a href="https://im4change.in/video/water-and-agricultural-transformation-in-India"
                                   title="Water and Agricultural Transformation in India: A Symbiotic Relationship (Source: IGIDR)"  target="_blank">
                                     Water and Agricultural Transformation in India: A Symbiotic Relationship...</a>
                            </li>
                                                    <li class="CatArchalLi1">
                            <a href="https://im4change.in/videogallery"
                               class="more-link CatArchalAnch1"  target="_blank">
                                More...
                            </a>
                        </li>
                    </ul>
                </div>
            </div>
        </div>
    </div>
</section>    </div>
    <div class="clear"></div>
    <!-- Footer option Starts here -->
    <div class="footer-bottom fade-in animated4">
        <div class="container">
            <div class="social-icons icon_flat">
                <p class="SocialMargTop"> Website Developed by <a target="_blank" title="Web Development"
                                                                  class="wot right"
                                                                  href="http://www.ravinderkhurana.com/" rel="nofollow">
                                                                  RAVINDErkHURANA.com</a></p>
            </div>
            <div class="alignleft">
                <a
     target="_blank" href="https://im4change.in/objectives-8.html"
    class="link"
    title="Objectives">Objectives</a> | <a
     target="_blank" href="https://im4change.in/about-us-9.html"
    class="link" title="About Us">About Us</a> | <a
     target="_blank" href="https://im4change.in/media-workshops.php"
    class="ucwords">Workshops</a> | <a
     target="_blank" href="https://im4change.in/disclaimer/disclaimer-149.html"
    title="Disclaimer">Disclaimer</a>            </div>
        </div>
    </div>
    <!-- Footer option ends here -->
</div>
<div id="connect">
    <a target="_blank"
       href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=https://im4change.in/tribal-rights-forest-rights/first-in-india-21-tribal-dictionaries-unveiled-in-odisha-4685992.html"
       title="Share on Facebook">
        <img src="https://im4change.in/images/Facebook.png?1582080640" alt="share on Facebook" class="ImgBorder"/>
    </a><br/>
    <a target="_blank"
       href="http://twitter.com/share?text=Im4change&amp;url=https://im4change.in/tribal-rights-forest-rights/first-in-india-21-tribal-dictionaries-unveiled-in-odisha-4685992.html"
       title="Share on Twitter">
        <img src="https://im4change.in/images/twitter.png?1582080632" alt="Twitter" class="ImgBorder"/>    </a>
    <br/>
    <a href="/feeds" title="RSS Feed" target="_blank">
        <img src="https://im4change.in/images/rss.png?1582080632" alt="RSS" class="ImgBorder"/>
    </a>
    <br/>
    <a class="feedback-link" id="feedbackFormLink" href="#">
        <img src="https://im4change.in/images/feedback.png?1582080630" alt="Feedback" class="ImgBorder"/>
    </a> <br/>
    <a href="javascript:function iprl5(){var d=document,z=d.createElement('scr'+'ipt'),b=d.body,l=d.location;try{if(!b)throw(0);d.title='(Saving...) '+d.title;z.setAttribute('src',l.protocol+'//www.instapaper.com/j/WKrH3R7ORD5p?u='+encodeURIComponent(l.href)+'&amp;t='+(new Date().getTime()));b.appendChild(z);}catch(e){alert('Please wait until the page has loaded.');}}iprl5();void(0)"
       class="bookmarklet" onclick="return explain_bookmarklet();">
        <img src="https://im4change.in/images/read-it-later.png?1582080632" alt="Read Later" class="ImgBorder"/>    </a>
</div>
<!-- Feedback form Starts here -->
<div id="feedbackForm" class="overlay_form" class="ImgBorder">
    <h2>Contact Form</h2>
    <div id="contactform1">
        <div id="formleft">
            <form id="submitform" action="/contactus.php" method="post">
                <input type="hidden" name="submitform" value="submitform"/>
                <input type="hidden" name="salt_key" value="a0e0f2c6a0644a70e57ad2c96829709a"/>
                <input type="hidden" name="ref" value="feedback"/>
                <fieldset>
                    <label>Name :</label>
                    <input type="text" name="name" class="tbox" required/>
                </fieldset>
                <fieldset>
                    <label>Email :</label>
                    <input type="text" name="email" class="tbox" required/>
                </fieldset>
                <fieldset>
                    <label>Message :</label>
                    <textarea rows="5" cols="20" name="message" required></textarea>
                </fieldset>
                <fieldset>
                    Please enter security code
                    <div class="clear"></div>
                    <input type="text" name="vrcode" class="tbox"/>
                </fieldset>
                <fieldset>
                    <input type="submit" class="button" value="Submit"/>
                    &nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href="#" id="closefeedbakcformLink">Close</a>
                </fieldset>
            </form>
        </div>
        <div class="clearfix"></div>
    </div>
</div>
<div id="donate_popup" class="modal" style="max-width: 800px;">
    <table width="100%" border="1">
        <tr>
            <td colspan="2" align="center">
                <b>Support im4change</b>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="25%" valign="middle">
                <img src="https://im4change.in/images/logo2.jpg?1582080632" alt="" width="100%"/>            </td>
            <td style="padding-left:10px;padding-top:10px;">
                <form action="https://im4change.in/donate" method="get">
                    <table width="100%" cellpadding="2" cellspacing="2">
                        <tr>
                            <td width="33%" style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                                10
                            </td>
                            <td width="33%" style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                                100
                            </td>
                            <td width="33%" style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                                1000
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td colspan="3">
                                &nbsp;
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td  style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                                50
                            </td>
                            <td  style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                                500
                            </td>
                            <td  style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                                <input type="text" name="price" placeholder="?" style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td colspan="3">
                                &nbsp;
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td colspan="3" align="right">
                                <input type="button" name="Pay" value="Pay"
                                       style="width: 200px;background-color: rgb(205, 35, 36);color: #ffffff;"/>
                            </td>
                        </tr>
                    </table>
                </form>
            </td>
        </tr>
    </table>
</div><script type='text/javascript'>

    /* <![CDATA[ */

    var tievar = {'go_to': 'Go to...'};

    /* ]]> */

</script>
<script src="/js/tie-scripts.js?1575549704"></script><script src="/js/bootstrap.js?1575549704"></script><script src="/js/jquery.modal.min.js?1578284310"></script><script>
    $(document).ready(function() {
        // tell the autocomplete function to get its data from our php script
        $('#s').autocomplete({
            source: "/autocomplete"
        });
    });
</script>
<script src="/vj-main-sw-register.js" async></script>

<script>function init(){var imgDefer=document.getElementsByTagName('img');for(var i=0;i<imgDefer.length;i++){if(imgDefer[i].getAttribute('data-src')){imgDefer[i].setAttribute('src',imgDefer[i].getAttribute('data-src'))}}}
window.onload=init;</script>
</body>
</html>'

}
$reasonPhrase = 'OK'
header - [internal], line ??
Cake\Http\ResponseEmitter::emitStatusLine() - CORE/src/Http/ResponseEmitter.php, line 148
Cake\Http\ResponseEmitter::emit() - CORE/src/Http/ResponseEmitter.php, line 54
Cake\Http\Server::emit() - CORE/src/Http/Server.php, line 141
[main] - ROOT/webroot/index.php, line 39

Warning (2): Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/brlfuser/public_html/vendor/cakephp/cakephp/src/Error/Debugger.php:853) [CORE/src/Http/ResponseEmitter.php, line 181]
Code Context
                    $value

                ), $first);

                $first = false;
$response = object(Cake\Http\Response) {

	'status' => (int) 200,
	'contentType' => 'text/html',
	'headers' => [
		'Content-Type' => [
			[maximum depth reached]
		]
	],
	'file' => null,
	'fileRange' => [],
	'cookies' => object(Cake\Http\Cookie\CookieCollection) {},
	'cacheDirectives' => [],
	'body' => '<!DOCTYPE html>
<!--[if lt IE 7 ]>
<html class="ie ie6" lang='en'> <![endif]-->
<!--[if IE 7 ]>
<html class="ie ie7" lang='en'> <![endif]-->
<!--[if IE 8 ]>
<html class="ie ie8" lang='en'> <![endif]-->
<!--[if (gte IE 9)|!(IE)]><!-->
<html lang='en'>
<!--<![endif]-->
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
    
    <title>
        Tribal Rights/ Forest Rights | First in India: 21 tribal dictionaries unveiled in Odisha    </title>
    <meta name="description" content="
-The New Indian Express

Odisha, is the only State in the country, to have formulated all tribal bilingual dictionaries and trilingual tribal language proficiency modules.

BHUBANESWAR: Chief Minister Naveen Patnaik on Saturday unveiled 21 tribal dictionaries and proficiency modules. The State Government..."/>
    <meta name="keywords" content="Tribal bilingual dictionaries,Tribal Languages,Tribal Museum"/>
    <meta name="news_keywords" content="Tribal bilingual dictionaries,Tribal Languages,Tribal Museum">
   
    <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="ROR" href="/ror.xml"/>
    <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS 2.0" href="/feeds/"/>
    <link rel="stylesheet" href="/css/bootstrap.min.css?1697864993"/>    <link rel="stylesheet" href="/css/style.css?v=1.1.2"/>    <link rel="stylesheet" href="/css/style-inner.css?1577045210"/>    <link rel="stylesheet" id="Oswald-css"
          href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Oswald%3Aregular%2C700&amp;ver=3.8.1" type="text/css"
          media="all">
    <link rel="stylesheet" href="/css/jquery.modal.min.css?1578285302"/>    <script src="/js/jquery-1.10.2.js?1575549704"></script>    <script src="/js/jquery-migrate.min.js?1575549704"></script>    <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" title="Favicon">
    <link rel="stylesheet" href="/css/jquery-ui.css?1580720609"/>    <script src="/js/jquery-ui.js?1575549704"></script>    <link rel="preload" as="style" href="https://www.im4change.org/css/custom.css" onload="this.rel='stylesheet'" media="all" crossorigin="anonymous">
<link rel="preload" as="style" href="https://www.im4change.org/css/jquery.modal.min.css" onload="this.rel='stylesheet'" media="all" crossorigin="anonymous">
<link rel="preload" as="style" href="https://www.im4change.org/css/jquery-ui.css" onload="this.rel='stylesheet'" media="all" crossorigin="anonymous">
<link rel="preload" as="style" href="https://www.im4change.org/css/li-scroller.css" onload="this.rel='stylesheet'" media="all" crossorigin="anonymous">
<!-- <link rel="preload" as="style" href="https://www.im4change.org/css/style.css" onload="this.rel='stylesheet'" media="all" crossorigin="anonymous"> -->
<link rel="preload" as="style" href="https://www.im4change.org/css/style-inner.css" onload="this.rel='stylesheet'" media="all" crossorigin="anonymous">

<link rel='dns-prefetch' href="//im4change.org/css/custom.css" crossorigin >

<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/bootstrap.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/jquery.li-scroller.1.0.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/jquery.modal.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/jquery.ui.totop.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/jquery-1.10.2.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/jquery-migrate.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/jquery-ui.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/setting.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.im4change.org/js/tie-scripts.js">
    <!--[if IE]>
    <script type="text/javascript">jQuery(document).ready(function () {
        jQuery(".menu-item").has("ul").children("a").attr("aria-haspopup", "true");
    });</script>
    <![endif]-->
    <!--[if lt IE 9]>
    <script src="/js/html5.js"></script>
    <script src="/js/selectivizr-min.js"></script>
    <![endif]-->
    <!--[if IE 8]>
    <link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="/css/ie8.css"/>
    <![endif]-->
    <meta property="og:title" content="Tribal Rights/ Forest Rights | First in India: 21 tribal dictionaries unveiled in Odisha" />
     <meta property="og:url" content="https://im4change.in/tribal-rights-forest-rights/first-in-india-21-tribal-dictionaries-unveiled-in-odisha-4685992.html" />
     <meta property="og:type" content="article" />
     <meta property="og:description" content="
-The New Indian Express

Odisha, is the only State in the country, to have formulated all tribal bilingual dictionaries and trilingual tribal language proficiency modules.

BHUBANESWAR: Chief Minister Naveen Patnaik on Saturday unveiled 21 tribal dictionaries and proficiency modules. The State Government..." />
     <meta property="og:image" content="" />
      <meta property="fb:app_id" content="0" />
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1, user-scalable=no">

       <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="https://im4change.in/images/apple1.png">
    <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="120x120" href="https://im4change.in/images/apple2.png">
    <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="https://im4change.in/images/apple3.png">
    <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="https://im4change.in/images/apple4.png">

    <style>
    .gsc-results-wrapper-overlay{
        top: 38% !important;
        height: 50% !important;
    }
    .gsc-search-button-v2{
        border-color: #035588 !important;
        background-color: #035588 !important;
    }

   .gsib_a{
        height: 30px !important;
          padding: 2px 8px 1px 6px !important;
    }

   
    .gsc-search-button-v2{
        height: 41px !important;
    }
    input.gsc-input{
        background: none !important;
    }
    @media only screen and (max-width: 600px) {
        .gsc-results-wrapper-overlay{
            top: 11% !important;
            width: 87% !important;
            left: 9% !important;
            height: 43% !important;
        }

        .gsc-search-button-v2{
            padding: 10px 10px !important;
        
        }
        .gsc-input-box{
            height: 28px !important;
        }
       /* .gsib_a {
            padding: 0px 9px 4px 9px !important;
        }*/
    }
    @media only screen and (min-width: 1200px) and (max-width: 1920px) {
        table.gsc-search-box{
            width: 15% !important;
            float: right !important;
            margin-top: -118px !important;
        }

        .gsc-search-button-v2 {
            
            padding: 6px !important;
           
        }
    }


</style>

    <script>
        $(function () {
            $("#accordion").accordion({
                event: "click hoverintent"
            });
        });

        /*
         * hoverIntent | Copyright 2011 Brian Cherne
         * http://cherne.net/brian/resources/jquery.hoverIntent.html
         * modified by the jQuery UI team
         */
        $.event.special.hoverintent = {
            setup: function () {
                $(this).bind("mouseover", jQuery.event.special.hoverintent.handler);
            },
            teardown: function () {
                $(this).unbind("mouseover", jQuery.event.special.hoverintent.handler);
            },
            handler: function (event) {
                var currentX, currentY, timeout,
                    args = arguments,
                    target = $(event.target),
                    previousX = event.pageX,
                    previousY = event.pageY;

                function track(event) {
                    currentX = event.pageX;
                    currentY = event.pageY;
                }
                ;

                function clear() {
                    target
                        .unbind("mousemove", track)
                        .unbind("mouseout", clear);
                    clearTimeout(timeout);
                }

                function handler() {
                    var prop,
                        orig = event;
                    if ((Math.abs(previousX - currentX) +
                        Math.abs(previousY - currentY)) < 7) {
                        clear();
                        event = $.Event("hoverintent");
                        for (prop in orig) {
                            if (!(prop in event)) {
                                event[prop] = orig[prop];
                            }
                        }
                        // Prevent accessing the original event since the new event
                        // is fired asynchronously and the old event is no longer
                        // usable (#6028)
                        delete event.originalEvent;
                        target.trigger(event);
                    } else {
                        previousX = currentX;
                        previousY = currentY;
                        timeout = setTimeout(handler, 100);
                    }
                }

                timeout = setTimeout(handler, 100);
                target.bind({
                    mousemove: track,
                    mouseout: clear
                });
            }
        };
    </script>
    <script type="text/javascript">
        var _gaq = _gaq || [];
        _gaq.push(['_setAccount', 'UA-472075-3']);
        _gaq.push(['_trackPageview']);

        (function () {
            var ga = document.createElement('script');
            ga.type = 'text/javascript';
            ga.async = true;
            ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
            var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
            s.parentNode.insertBefore(ga, s);
        })();
    </script>
    <link rel="stylesheet" href="/css/custom.css?v=1.16"/>    <script src="/js/jquery.ui.totop.js?1575549704"></script>    <script src="/js/setting.js?1575549704"></script>    <link rel="manifest" href="/manifest.json">
    <meta name="theme-color" content="#616163" />
    <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes">
    <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black">
    <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="im4change">
    <link rel="apple-touch-icon" href="/icons/logo-192x192.png">
</head>
<body id="top" class="home inner blog">
<div class="background-cover"></div>
<div class="wrapper animated">
    <header id="theme-header" class="header_inner" style="position: relative;">
        <div class="logo inner_logo" style="left:20px !important">
                <a title="Home" href="https://im4change.in/">
                    <img src="https://im4change.in/images/logo2.jpg?1582080632" class="logo_image" alt="im4change"/>                </a>
        </div>
        <div class="langhindi" style="color: #000;display:none;"
             href="https://im4change.in/">
            <a class="more-link" href="https://im4change.in/">Home</a>
                        <a href="https://im4change.in/hindi/" class="langbutton ">हिन्दी</a>
                    </div>
        <nav class="fade-in animated2" id="main-nav">
            <div class="container">
                <div class="main-menu">
    <ul class="menu" id="menu-main">
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children"
            style="left: -40px;"><a
                 target="_blank" href="https://im4change.in/">Home</a>
        </li>
        <li class="menu-item mega-menu menu-item-type-taxonomy mega-menu menu-item-object-category mega-menu menu-item-has-children parent-list"
            style=" margin-left: -40px;"><a href="#">KNOWLEDGE GATEWAY <span class="sub-indicator"></span>
            </a>
            <div class="mega-menu-block background_menu" style="padding-top:25px;">
                <div class="container">
                    <div class="mega-menu-content">
                                                                   <div class="mega-menu-item">
                                                 <h3><b>Farm Crisis</b></h3>
                                                                                                    <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/farm-crisis/farmers039-suicides-14.html"
                                                       class="left postionrel">Farm Suicides                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/farm-crisis/unemployment-30.html"
                                                       class="left postionrel">Unemployment                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/farm-crisis/rural-distress-70.html"
                                                       class="left postionrel">Rural distress                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/farm-crisis/migration-34.html"
                                                       class="left postionrel">Migration                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/farm-crisis/key-facts-72.html"
                                                       class="left postionrel">Key Facts                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/farm-crisis/debt-trap-15.html"
                                                       class="left postionrel">Debt Trap                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                
                                              </div> 
                                            
                                                                                        <div class="mega-menu-item">
                                                 <h3><b>Empowerment</b></h3>
                                                                                                    <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/union-budget-73.html"
                                                       class="left postionrel">Union Budget And Other Economic Policies                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/forest-and-tribal-rights-61.html"
                                                       class="left postionrel">Forest and Tribal Rights                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/right-to-education-60.html"
                                                       class="left postionrel">Right to Education                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/right-to-food-59.html"
                                                       class="left postionrel">Right to Food                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/displacement-3279.html"
                                                       class="left postionrel">Displacement                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/right-to-work-mg-nrega-39.html"
                                                       class="left postionrel">Right to Work (MG-NREGA)                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/gender-3280.html"
                                                       class="left postionrel">GENDER                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/right-to-information-58.html"
                                                       class="left postionrel">Right to Information                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/empowerment/social-audit-48.html"
                                                       class="left postionrel">Social Audit                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                
                                              </div> 
                                            
                                                                                        <div class="mega-menu-item">
                                                 <h3><b>Hunger / HDI</b></h3>
                                                                                                    <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/poverty-and-inequality-20499.html"
                                                       class="left postionrel">Poverty and inequality                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/malnutrition-41.html"
                                                       class="left postionrel">Malnutrition                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/public-health-51.html"
                                                       class="left postionrel">Public Health                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/education-50.html"
                                                       class="left postionrel">Education                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/hunger-overview-40.html"
                                                       class="left postionrel">Hunger Overview                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/hdi-overview-45.html"
                                                       class="left postionrel">HDI Overview                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/pds-ration-food-security-42.html"
                                                       class="left postionrel">PDS/ Ration/ Food Security                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/sdgs-113.html"
                                                       class="left postionrel">SDGs                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/hunger-hdi/mid-day-meal-scheme-mdms-53.html"
                                                       class="left postionrel">Mid Day Meal Scheme (MDMS)                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                
                                              </div> 
                                            
                                                                                        <div class="mega-menu-item">
                                                 <h3><b>Environment</b></h3>
                                                                                                    <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/environment/time-bomb-ticking-52.html"
                                                       class="left postionrel">Time Bomb Ticking                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/environment/water-and-sanitation-55.html"
                                                       class="left postionrel">Water and Sanitation                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/environment/impact-on-agriculture-54.html"
                                                       class="left postionrel">Impact on Agriculture                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                
                                              </div> 
                                            
                                                                                        <div class="mega-menu-item">
                                                 <h3><b>Law & Justice</b></h3>
                                                                                                    <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/law-justice/social-justice-20500.html"
                                                       class="left postionrel">Social Justice                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/law-justice/access-to-justice-47.html"
                                                       class="left postionrel">Access to Justice                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/law-justice/human-rights-56.html"
                                                       class="left postionrel">Human Rights                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/law-justice/corruption-35.html"
                                                       class="left postionrel">Corruption                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/law-justice/general-insecurity-46.html"
                                                       class="left postionrel">General Insecurity                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                        <p style="padding-left:5px;">
                                                    <a  target="_blank" href="https://im4change.in/law-justice/disaster-relief-49.html"
                                                       class="left postionrel">Disaster &amp; Relief                                                       </a>
                                                </p>
                                                                                                
                                              </div> 
                                            
                                                                                        
                    </div>
                </div>
            </div>
        </li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-post_type  menu-item-object-page "><a  target="_blank" href="https://im4change.in/nceus_reports.php">NCEUS reports</a>
            
        </li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children parent-list ">
            <a  target="_blank" href="https://im4change.in/about-us-9.html">About Us <span
                    class="sub-indicator"></span></a>
            <ul class="sub-menu aboutmenu">
                <li class="menu-item  menu-item-type-post_type  menu-item-object-page"><a
                        target="_blank" href="https://im4change.in/objectives-8.html">Objectives</a>
                </li>
                <li class="menu-item  menu-item-type-post_type  menu-item-object-page"><a
                         target="_blank" href="https://im4change.in/contactus.php">Contact
                        Us</a></li>
                <li class="menu-item  menu-item-type-post_type  menu-item-object-page"><a
                         target="_blank" href="https://im4change.in/about-us-9.html">About
                        Us</a></li>
            </ul>
        </li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children ">
            <a  target="_blank" href="https://im4change.in/fellowships.php" title="Fellowships">Fellowships</a>
        </li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children  "><a
                 target="_blank" href="https://im4change.in/media-workshops.php">Workshops</a>
        </li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children  "><a
                 target="_blank" href="https://im4change.in/research.php">Research</a></li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children   "><a
                 target="_blank" href="https://im4change.in/links-64">Partners</a></li>
        <li class="menu-item  menu-item-type-custom  menu-item-object-custom  menu-item-has-children"
            id="menu-item-539"><a  target="_blank" href="https://im4change.in/hindi/"
                                  class="langbutton langlinkfont17">हिन्दी</a></li>
    </ul>
</div>            </div>


                        <!--  <div style="float: right;">
                            <script async src="https://cse.google.com/cse.js?cx=18b4f2e0f11bed3dd"></script>
                            <div class="gcse-search"></div>
                        </div> -->
                       
            <div class="search-block" style=" margin-left: 8px; margin-right: 7px;">
                <form method="get" id="searchform" name="searchform"
                      action="https://im4change.in/search"
                      onsubmit="return searchvalidate();">
                    <button class="search-button" type="submit" value="Search"></button>
                    <input type="text" id="s" name="qryStr" value=""
                           onfocus="if (this.value == 'Search...') {this.value = '';}"
                           onblur="if (this.value == '') {this.value = 'Search...';}">
                </form>
            </div>
        </nav>
    </header>
    <div class="container">
        <div id="main-content" class=" main1 container fade-in animated3 sidebar-narrow-left">
            <div class="content-wrap">
                <div class="content" style="width: 900px;min-height: 500px;">
                    <section class="cat-box recent-box innerCatRecent">
    <h1 class="cat-box-title">First in India: 21 tribal dictionaries unveiled in Odisha</h1>
    <a href="JavaScript:void(0);" onclick="return shareArticle(37861);">
        <img src="https://im4change.in/images/email.png?1582080630" border="0" width="24" align="right" alt="Share this article"/>    </a>

    <a href="https://im4change.in/tribal-rights-forest-rights/first-in-india-21-tribal-dictionaries-unveiled-in-odisha-4685992/print"
       rel="nofollow">
        <img src="https://im4change.in/images/icon-print.png?1582080630" border="0" width="24" align="right" alt="Share this article"/>
    </a>
</section>
<section class="recent-box innerCatRecent">
    <small class="pb-1"><span class="dateIcn">
    	<img src="https://im4change.in/images/published.svg?1582080666" alt="published"/> 
		 Published on</span><span class="text-date"> Nov 26, 2018</span>
        &nbsp; <span
                class="dateIcn">
		 	<img src="https://im4change.in/images/modified.svg?1582080666" alt="modified"/>    	 Modified on </span><span class="text-date"> Nov 26, 2018</span>
    </small>
</section>
<div class="clear"></div>
<div style="padding-top: 10px;">
    <div class="innerLineHeight">
        <div class="middleContent innerInput tribal-rights-forest-rights">
            <table>
                <tr>
                    <td>
                                                <div>
                            <div align="justify">-The New Indian Express<br /><br /><em>Odisha, is the only State in the country, to have formulated all tribal bilingual dictionaries and trilingual tribal language proficiency modules.<br /><br />BHUBANESWAR: </em>Chief Minister Naveen Patnaik on Saturday unveiled 21 tribal dictionaries and proficiency modules. The State Government through its Academy of Tribal Language and Culture (ATLC) has brought out the tribal bilingual dictionaries for multilingual education and tribal trilingual proficiency modules to preserve and promote tribal languages.<br /><br />Odisha, is the only State in the country, to have formulated all tribal bilingual dictionaries and trilingual tribal language proficiency modules.<br /><br />Stating that tribal language is the vehicle of a culture, Naveen announced the decision of the State Government to give the status of Odisha State Tribal Museum to the tribal museum located in the campus of Scheduled Castes and Scheduled Tribes Research and Training Institute (SCSTRTI). <br /><br />Describing the tribal museum as the best in the country, Naven said &ldquo;It has best of equipment with all kinds of interactive facilities. This is the only tribal museum in the country to have got the State Museum status.&rdquo; <br /><br />The museum has been greatly appreciated and acknowledged by the Culture Division of UNESCO and Ministry of Tribal Affairs has identified the museum as a model for other states to replicate. Director and Special Secretary of SCSTRTI Prof Akhila Bihari Ota said, the tribal dictionaries have been formulated as part of an endeavour by Special Development Councils (SDC). &ldquo;The State Government has established nine SDCs in nine tribal districts with a view to promote, protect and preserve tribal culture,&rdquo; he said.<br /><br />The Chief Minister also inaugurated National Tribal Craft Mela-2018 on the occasion. Tribal artisans from within Odisha and other states are participating in the fair which will continue till November 30. While 73 stalls have been opened, art and crafts ranging from textiles, jewellery and terracotta besides paddy, bamboo, wooden and iron crafts, paintings and minor forest produce are some of the exquisite items that are on display at the National Craft Mela.<br /><br />More than 200 tribal artisans from 14 States, including Odisha, are attending the seven-day event. &ldquo;Last year, 14,000 visitors attended the mela. We expect the footfall this time will be more owing to the Hockey Men&rsquo;s World Cup. It will be an exception experience for foreign visitors,&rdquo; Prof Ota added. Among others, Development Commissioner R Balakrishnan was present.<br /></div><div align="justify">&nbsp;</div><div align="justify"><em><br />The New Indian Express, 25 November, 2018, please <a href="http://www.newindianexpress.com/states/odisha/2018/nov/25/first-in-india-21-tribal-dictionaries-unveiled-in-odisha-1902850.html?fbclid=IwAR2qtPE_LNsBm0zjBkwyJwY8T3c9dgVFH4eGbQCLYOUfH07lzy6ZOsXuMFA" title="http://www.newindianexpress.com/states/odisha/2018/nov/25/first-in-india-21-tribal-dictionaries-unveiled-in-odisha-1902850.html?fbclid=IwAR2qtPE_LNsBm0zjBkwyJwY8T3c9dgVFH4eGbQCLYOUfH07lzy6ZOsXuMFA">click here</a> to access</em><br /></div>                                                           
                        </div>
                    </td>
                </tr>
            </table>
        </div>
    </div>
</div>
<div class="clear"></div>
    <br><a href="http://www.newindianexpress.com/states/odisha/2018/nov/25/first-in-india-21-tribal-dictionaries-unveiled-in-odisha-1902850.html?fbclid=IwAR2qtPE_LNsBm0zjBkwy" class="re" target="_blank">The New Indian Express, 25 November, 2018, http://www.newindianexpress.com/states/odisha/2018/nov/25/first-in-india-21-tribal-dictionaries-unveiled-in-odisha-1902850.html?fbclid=IwAR2qtPE_LNsBm0zjBkwy</a><div class="clear"></div>
    <div style="padding-top: 18px;">
        <p class="post-tag">Tagged with:
                            <a class="tagcloud5"
                   href="https://im4change.in/search?qryStr=Tribal bilingual dictionaries"
                   title="Tribal bilingual dictionaries">
                    Tribal bilingual dictionaries                </a>
                                <a class="tagcloud5"
                   href="https://im4change.in/search?qryStr=Tribal Languages"
                   title="Tribal Languages">
                    Tribal Languages                </a>
                                <a class="tagcloud5"
                   href="https://im4change.in/search?qryStr=Tribal Museum"
                   title="Tribal Museum">
                    Tribal Museum                </a>
                        </p>
    </div>
<div class="clear"></div>
    <br><br>
    <div class="widget-top">
        <h4>Related Articles</h4>
        <div class="stripe-line"></div>
    </div>
    <div class="widget-container">
        <ul id="recentcomments">
                            <li class="recentcomments">
                    <a href="https://im4change.in/latest-news-updates/getting-the-language-count-right-gn-devy-4685122.html"
                       title="Getting the language count right -GN Devy">
                        Getting the language count right -GN Devy                    </a>
                </li>
                                <li class="recentcomments">
                    <a href="https://im4change.in/latest-news-updates/two-endangered-languages-find-their-voice-m-somasekhar-4684326.html"
                       title="Two endangered languages find their voice -M Somasekhar">
                        Two endangered languages find their voice -M Somasekhar                    </a>
                </li>
                                <li class="recentcomments">
                    <a href="https://im4change.in/latest-news-updates/mapping-tribal-language-newspapers-ankita-pandey-4680855.html"
                       title="Mapping tribal language newspapers -Ankita Pandey">
                        Mapping tribal language newspapers -Ankita Pandey                    </a>
                </li>
                
        </ul>
    </div>
    <div class="comment-respond" id="respond">
    <a name="commentbox">&nbsp;</a>
    <h3 class="comment-reply-title" id="reply-title">Write Comments</h3>
    <form method="post" accept-charset="utf-8" role="form" action="/tribal-rights-forest-rights/first-in-india-21-tribal-dictionaries-unveiled-in-odisha-4685992.html"><div style="display:none;"><input type="hidden" name="_method" value="POST"/></div>    <form class="comment-form" id="commentform" method="post" action="#commentbox" onSubmit="return validate()"
          name="cmtform">
        <input type="hidden" name="cmttype" value="articlecmt"/>
        <input type="hidden" name="article_id" value="37861"/>
        <p class="comment-notes">Your email address will not be published. Required fields are marked <span
                    class="required">*</span></p>
                <p class="comment-form-author">
            <label for="commenterName">Name</label>
            <span class="required">*</span>
            <input type="text" aria-required="true" size="30"
                   value=""
                   name="commenterName" id="commenterName" required="true">
        </p>
        <p class="comment-form-email">
            <label for="commenterEmail">Email</label> <span class="required">*</span>
            <input aria-required="true" size="30" name="commenterEmail" id="commenterEmail" type="email"
                   value=""
                   required="true">
        </p>
        <p class="comment-form-contact">
            <label for="commenterPh">Contact No.</label>
            <input type="text" size="30"
                   value=""
                   name="commenterPh" id="commenterPh">
        </p>
        <p class="comment-form-comment">
            <label for="comment">Comment</label>
            <textarea aria-required="true" required="true" rows="8" cols="45" name="comment"
                      id="comment"></textarea>
        </p>
        <p class="comment-form-comment">
            <label for="comment">Type the characters you see in the image below <span class="required">*</span><br><img
                        class="captchaImg"
                        src="https://im4change.in/securimage_show_art.php?tk=601602588" alt="captcha"/>
            </label>
        </p>
        <input type="text" name="vrcode" required="true"/>

        <p class="form-submit" style="width: 200px;">
            <input type="submit" value="Post Comment" id="submit" name="submit">
        </p></form>
</div>
<style>
    .ui-widget-content {
        height: auto !important;
    }
</style>
<div id="share-modal"></div>
<style>
    .middleContent a{
        background-color: rgba(108,172,228,.2);
    }
    .middleContent a:hover{
        background-color: #418fde;
        border-color: #418fde;
        color: #000;
        }
</style>
<script>
    function shareArticle(article_id) {
        var options = {
            modal: true,
            height: 'auto',
            width: 600 + 'px'
        };
        $('#share-modal').html("");
        $('#share-modal').load('https://im4change.in/share_article?article_id=' + article_id).dialog(options).dialog('open');
    }

    function postShare() {
        var param = 'article_id=' + $("#article_id").val();
        param = param + '&y_name=' + $("#y_name").val();
        param = param + '&y_email=' + $("#y_email").val();
        param = param + '&f_name=' + $("#f_name").val();
        param = param + '&f_email=' + $("#f_email").val();
        param = param + '&y_msg=' + $("#y_msg").val();

        $.ajax({
            type: "POST",
            url: 'https://im4change.in/post_share_article',
            data: param,
            success: function (response) {
                $('#share-modal').html("Thank You, Your message posted to ");
            }
        });
        return false;
    }
</script>                </div>
            </div>
            <!-- Right Side Section Start -->
<!-- MAP Section START -->
<aside class="sidebar indexMarg">
    <div class="ad-cell">
        <a href="https://im4change.in/statemap.php" title="">
            <img src="https://im4change.in/images/map_new_version.png?1582080666" alt="India State Map" class="indiamap" width="232" height="252"/>        </a>
        <div class="rightmapbox">
            <div id="sideOne" class="docltitle"><a href="https://im4change.in/state-report/india/36" target="_blank">DOCUMENTS/
                    REPORTS</a></div>
            <div id="sideTwo" class="statetitle"><a href="https://im4change.in/states.php"target="_blank">STATE DATA/
                    HDRs.</a></div>
        </div>
        <div class="widget widgePadTop"></div>
    </div>
</aside>
<!-- MAP Section END -->
<aside class="sidebar sidePadbottom">
    <div class="rightsmlbox1" >
        <a href="https://im4change.in/knowledge_gateway" target="_blank" style="color: #035588;
    font-size: 17px;">
            KNOWLEDGE GATEWAY
        </a>
    </div>
    <div class="rightsmlbox1">

        <div>
            <p class="rightsmlbox1_title">
                <a href="https://im4change.in/newsletter" target="_blank">
                    NEWSLETTER
                </a>
            </p>
        </div>
    </div>
        <div class="rightsmlbox1" style="height: 325px;">
        <div>
            <p class="rightsmlbox1_title">
                Interview with Prof. Ravi Srivastava
            </p>
            <p class="rightsmlbox1_title">
                <a href="https://im4change.in/video/interview-with-prof-ravi-srivastava-on-current-economic-crisis">
                <img width="250" height="200" src="/images/interview_video_home.jpg" alt="Interview with Prof. Ravi Srivastava"/>
                </a>
                <!--
                <iframe width="250" height="200" src="https://www.youtube.com/embed/MmaTlntk-wc" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen=""></iframe>-->
               
            </p>
            <a href="https://im4change.in/videogallery" class="more-link CatArchalAnch1" target="_blank">
                                More videos
                            </a>
        </div>
    </div>
    
        <div class="rightsmlbox1">
        <div>
            <!--div id="sstory" class="rightboxicons"></div--->
            <p class="rightsmlbox1_title"><a href="https://im4change.in/list-success-stories"  target="_blank">Success Stories</a></p>
        </div>
    </div>
    <div class="rightsmlbox1">
        <div>
            <p class="rightsmlbox1_title"><a
                        href="https://im4change.in/interviews"  target="_blank">Interviews</a>
            </p>
        </div>
    </div>

    <div class="rightsmlbox1">
        <div>
            <p class="rightsmlbox1_title"><a href="https://www.commoncause.in/page.php?id=10" >Donate</a></p>
        </div>
    </div>
    <div class="rightsmlbox1">
        <div>
            <p class="rightsmlbox1_title"><a
        href="https://im4change.in/marquee"
        class="isf_link more-link" title="India Focus?" style="border: 4px solid #fdd922;width: 90%;background-color: #fdd922;text-align: center;color: #000000;font-size:18px"  target="_blank">India Focus</a></p>        </div>
    </div>

    <div class="rightsmlbox1" style="height: 104px !important;">
        <a href="https://im4change.in/quarterly_reports.php" target="_blank">
            Quarterly Reports on Effect of Economic Slowdown on Employment in India (2008 - 2015)
        </a>
    </div>
    
<!--     <div class="rightsmlbox1">
        <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.im4.im4change" target="_blank">
            
        </a></div> -->
    <!-- <section class="cat-box recent-box secMarg">
        <h2 class="cat-box-title">Most Visited</h2>
    </section> -->
    <!-- accordion Starts here -->
    <!-- <div id="accordion" class="accordMarg">
            </div> -->
    <!-- accordion ends here -->
    <!-- Widget Tag Cloud Starts here -->
    <div id="tag_cloud-2" class="widget widget_tag_cloud">
        <section class="cat-box recent-box secMarg">
                <h2 class="cat-box-title">MOST VISITED TAGS</h2>
            </section>
        <div class="widget-top wiPdTp">
           
            <div class="stripe-line"></div>
        </div>
        <div class="widget-container">
            <div class="tagcloud">
                                    <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Agriculture"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Agriculture</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Food Security"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Food Security</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Law and Justice"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Law and Justice</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Health"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Health</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Right to Food"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Right to Food</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Corruption"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Corruption</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=farming"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">farming</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Environment"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Environment</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Right to Information"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Right to Information</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=NREGS"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">NREGS</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Human Rights"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Human Rights</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Governance"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Governance</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=PDS"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">PDS</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=COVID-19"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">COVID-19</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Land Acquisition"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Land Acquisition</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=mgnrega"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">mgnrega</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Farmers"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Farmers</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=transparency"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">transparency</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Gender"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Gender</a>
                                        <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Poverty"
                       target="_blank" class="tag-link-4 font4">Poverty</a>
                                    
                                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Farm Laws" target="_blank" class="tag-link-4 font4">Farm Laws
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Citizenship Amendment Act" target="_blank" class="tag-link-4 font4">Citizenship Amendment Act
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=CAA NPR NRIC" target="_blank" class="tag-link-4 font4">CAA NPR NRIC
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Job Losses" target="_blank" class="tag-link-4 font4">Job Losses
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Migrant Workers" target="_blank" class="tag-link-4 font4">Migrant Workers
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=Unemployment" target="_blank" class="tag-link-4 font4">Unemployment
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=PMGKAY" target="_blank" class="tag-link-4 font4">PMGKAY
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=PM-KISAN" target="_blank" class="tag-link-4 font4">PM-KISAN
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=PM-CARES" target="_blank" class="tag-link-4 font4">PM-CARES
                </a>
                <a href="https://im4change.in/search?qryStr=LFPR" target="_blank" class="tag-link-4 font4">LFPR
                </a>
                
            </div>
        </div>
    </div>
    <!-- Widget Tag Cloud Ends here -->
</aside>
<!-- Right Side Section End -->
        </div>
        <section class="cat-box cats-review-box footerSec">
    <h2 class="cat-box-title vSec CatArcha">Video
        Archives</h2>
    <h2 class="cat-box-title CatArchaTitle">Archives</h2>
    <div class="cat-box-content">
        <div class="reviews-cat">
            <div class="CatArchaDiv1">
                <div class="CatArchaDiv2">
                    <ul>
                                                    <li>
                                <a href="https://im4change.in/news-alerts-57/moving-upstream-luni-fellowship.html"  target="_blank">
                                     Moving Upstream: Luni – Fellowship                                </a>
                            </li>
                                                        <li>
                                <a href="https://im4change.in/news-alerts-57/135-million-indians-exited-multidimensional-poverty-as-per-government-figures-is-that-the-same-as-poverty-reduction.html"  target="_blank">
                                     135 Million Indians Exited “Multidimensional" Poverty as per Government...                                </a>
                            </li>
                                                        <li>
                                <a href="https://im4change.in/news-alerts-57/explainer-why-are-tomato-prices-on-fire.html"  target="_blank">
                                     Explainer: Why are Tomato Prices on Fire?                                </a>
                            </li>
                                                        <li>
                                <a href="https://im4change.in/news-alerts-57/nsso-survey-only-39-1-of-all-households-have-drinking-water-within-dwelling-46-7-of-rural-households-use-firewood-for-cooking.html"  target="_blank">
                                     NSSO Survey: Only 39.1% of all Households have Drinking...                                </a>
                            </li>
                                                    <li class="CatArchalLi1">
                            <a href="https://im4change.in/news-alerts-57"
                               class="more-link CatArchalAnch1"  target="_blank">
                                More...
                            </a>
                        </li>
                    </ul>
                </div>
                                    <div class="CatArchaWidth">
                        <img class="CatArchaImg"
                             src="https://img.youtube.com/vi/I51LYnP8BOk/1.jpg"
                             alt=" Im4Change.org हिंदी वेबसाइट का परिचय. Short Video on im4change.org...">
                        <p class="CatArchaPPad">
                            <a href="https://im4change.in/video/Short-Video-on-im4change-Hindi-website-Inclusive-Media-for-Change"  target="_blank">
                                 Im4Change.org हिंदी वेबसाइट का परिचय. Short Video on im4change.org...                            </a>
                        </p>
                    </div>
                                        <div class="CatArchaWidth">
                        <img class="CatArchaImg"
                             src="https://img.youtube.com/vi/kNqha-SwfIY/1.jpg"
                             alt=" "Session 1: Scope of IDEA and AgriStack" in Exploring...">
                        <p class="CatArchaPPad">
                            <a href="https://im4change.in/video/Session-1- Scope-of-IDEA-and-AgriStack-in-Exploring-Digitalisation-in-Agriculture-29-April-2022"  target="_blank">
                                 "Session 1: Scope of IDEA and AgriStack" in Exploring...                            </a>
                        </p>
                    </div>
                                        <div class="CatArchaWidth">
                        <img class="CatArchaImg"
                             src="https://img.youtube.com/vi/6kIVjlgZItk/1.jpg"
                             alt=" "Session 2: Farmer Centric Digitalisation in Agriculture" in Exploring...">
                        <p class="CatArchaPPad">
                            <a href="https://im4change.in/video/Session-2-Farmer-Centric-Digitalisation-in-Agriculture-in-Exploring-Digitalisation-in-Agriculture-29-April-2022"  target="_blank">
                                 "Session 2: Farmer Centric Digitalisation in Agriculture" in Exploring...                            </a>
                        </p>
                    </div>
                                        <div class="CatArchaWidth">
                        <img class="CatArchaImg"
                             src="https://img.youtube.com/vi/2BeHTu0y7xc/1.jpg"
                             alt=" "Session 3: Future of Digitalisation in Agriculture" in Exploring...">
                        <p class="CatArchaPPad">
                            <a href="https://im4change.in/video/Session-3-Future-of-Digitalisation-in-Agriculture-in-Exploring-Digitalisation-in-Agriculture-29-April-2022"  target="_blank">
                                 "Session 3: Future of Digitalisation in Agriculture" in Exploring...                            </a>
                        </p>
                    </div>
                    


                <div class="divWidth">
                    <ul class="divWidthMarg">
                                                    <li>
                                <a href="https://im4change.in/video/Public-Spending-on-Agriculture-in-India-Source-Foundation-for-Agrarian-Studies"
                                   title="Public Spending on Agriculture in India (Source: Foundation for Agrarian Studies)"  target="_blank">
                                     Public Spending on Agriculture in India (Source: Foundation for...</a>
                            </li>
                                                        <li>
                                <a href="https://im4change.in/video/Agrarian-Change-Seminar-Protests-against-the-New-Farm-Laws-in-India-by-Prof-Vikas-Rawal-JNU-Source-Journal-Of-Agrarian-Change"
                                   title="Agrarian Change Seminar: 'Protests against the New Farm Laws in India' by Prof. Vikas Rawal, JNU (Source: Journal Of Agrarian Change) "  target="_blank">
                                     Agrarian Change Seminar: 'Protests against the New Farm Laws...</a>
                            </li>
                                                        <li>
                                <a href="https://im4change.in/video/Webinar-Ramrao-The-Story-of-India-Farm-Crisis-Source-Azim-Premji-University"
                                   title="Webinar: Ramrao - The Story of India's Farm Crisis (Source: Azim Premji University)"  target="_blank">
                                     Webinar: Ramrao - The Story of India's Farm Crisis...</a>
                            </li>
                                                        <li>
                                <a href="https://im4change.in/video/water-and-agricultural-transformation-in-India"
                                   title="Water and Agricultural Transformation in India: A Symbiotic Relationship (Source: IGIDR)"  target="_blank">
                                     Water and Agricultural Transformation in India: A Symbiotic Relationship...</a>
                            </li>
                                                    <li class="CatArchalLi1">
                            <a href="https://im4change.in/videogallery"
                               class="more-link CatArchalAnch1"  target="_blank">
                                More...
                            </a>
                        </li>
                    </ul>
                </div>
            </div>
        </div>
    </div>
</section>    </div>
    <div class="clear"></div>
    <!-- Footer option Starts here -->
    <div class="footer-bottom fade-in animated4">
        <div class="container">
            <div class="social-icons icon_flat">
                <p class="SocialMargTop"> Website Developed by <a target="_blank" title="Web Development"
                                                                  class="wot right"
                                                                  href="http://www.ravinderkhurana.com/" rel="nofollow">
                                                                  RAVINDErkHURANA.com</a></p>
            </div>
            <div class="alignleft">
                <a
     target="_blank" href="https://im4change.in/objectives-8.html"
    class="link"
    title="Objectives">Objectives</a> | <a
     target="_blank" href="https://im4change.in/about-us-9.html"
    class="link" title="About Us">About Us</a> | <a
     target="_blank" href="https://im4change.in/media-workshops.php"
    class="ucwords">Workshops</a> | <a
     target="_blank" href="https://im4change.in/disclaimer/disclaimer-149.html"
    title="Disclaimer">Disclaimer</a>            </div>
        </div>
    </div>
    <!-- Footer option ends here -->
</div>
<div id="connect">
    <a target="_blank"
       href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=https://im4change.in/tribal-rights-forest-rights/first-in-india-21-tribal-dictionaries-unveiled-in-odisha-4685992.html"
       title="Share on Facebook">
        <img src="https://im4change.in/images/Facebook.png?1582080640" alt="share on Facebook" class="ImgBorder"/>
    </a><br/>
    <a target="_blank"
       href="http://twitter.com/share?text=Im4change&amp;url=https://im4change.in/tribal-rights-forest-rights/first-in-india-21-tribal-dictionaries-unveiled-in-odisha-4685992.html"
       title="Share on Twitter">
        <img src="https://im4change.in/images/twitter.png?1582080632" alt="Twitter" class="ImgBorder"/>    </a>
    <br/>
    <a href="/feeds" title="RSS Feed" target="_blank">
        <img src="https://im4change.in/images/rss.png?1582080632" alt="RSS" class="ImgBorder"/>
    </a>
    <br/>
    <a class="feedback-link" id="feedbackFormLink" href="#">
        <img src="https://im4change.in/images/feedback.png?1582080630" alt="Feedback" class="ImgBorder"/>
    </a> <br/>
    <a href="javascript:function iprl5(){var d=document,z=d.createElement('scr'+'ipt'),b=d.body,l=d.location;try{if(!b)throw(0);d.title='(Saving...) '+d.title;z.setAttribute('src',l.protocol+'//www.instapaper.com/j/WKrH3R7ORD5p?u='+encodeURIComponent(l.href)+'&amp;t='+(new Date().getTime()));b.appendChild(z);}catch(e){alert('Please wait until the page has loaded.');}}iprl5();void(0)"
       class="bookmarklet" onclick="return explain_bookmarklet();">
        <img src="https://im4change.in/images/read-it-later.png?1582080632" alt="Read Later" class="ImgBorder"/>    </a>
</div>
<!-- Feedback form Starts here -->
<div id="feedbackForm" class="overlay_form" class="ImgBorder">
    <h2>Contact Form</h2>
    <div id="contactform1">
        <div id="formleft">
            <form id="submitform" action="/contactus.php" method="post">
                <input type="hidden" name="submitform" value="submitform"/>
                <input type="hidden" name="salt_key" value="a0e0f2c6a0644a70e57ad2c96829709a"/>
                <input type="hidden" name="ref" value="feedback"/>
                <fieldset>
                    <label>Name :</label>
                    <input type="text" name="name" class="tbox" required/>
                </fieldset>
                <fieldset>
                    <label>Email :</label>
                    <input type="text" name="email" class="tbox" required/>
                </fieldset>
                <fieldset>
                    <label>Message :</label>
                    <textarea rows="5" cols="20" name="message" required></textarea>
                </fieldset>
                <fieldset>
                    Please enter security code
                    <div class="clear"></div>
                    <input type="text" name="vrcode" class="tbox"/>
                </fieldset>
                <fieldset>
                    <input type="submit" class="button" value="Submit"/>
                    &nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href="#" id="closefeedbakcformLink">Close</a>
                </fieldset>
            </form>
        </div>
        <div class="clearfix"></div>
    </div>
</div>
<div id="donate_popup" class="modal" style="max-width: 800px;">
    <table width="100%" border="1">
        <tr>
            <td colspan="2" align="center">
                <b>Support im4change</b>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="25%" valign="middle">
                <img src="https://im4change.in/images/logo2.jpg?1582080632" alt="" width="100%"/>            </td>
            <td style="padding-left:10px;padding-top:10px;">
                <form action="https://im4change.in/donate" method="get">
                    <table width="100%" cellpadding="2" cellspacing="2">
                        <tr>
                            <td width="33%" style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                                10
                            </td>
                            <td width="33%" style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                                100
                            </td>
                            <td width="33%" style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                                1000
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td colspan="3">
                                &nbsp;
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td  style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                                50
                            </td>
                            <td  style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                                500
                            </td>
                            <td  style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                                <input type="text" name="price" placeholder="?" style="font-family: 'Script Font', cursive, Arial;font-size: 20px;font-weight: 700;">
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td colspan="3">
                                &nbsp;
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td colspan="3" align="right">
                                <input type="button" name="Pay" value="Pay"
                                       style="width: 200px;background-color: rgb(205, 35, 36);color: #ffffff;"/>
                            </td>
                        </tr>
                    </table>
                </form>
            </td>
        </tr>
    </table>
</div><script type='text/javascript'>

    /* <![CDATA[ */

    var tievar = {'go_to': 'Go to...'};

    /* ]]> */

</script>
<script src="/js/tie-scripts.js?1575549704"></script><script src="/js/bootstrap.js?1575549704"></script><script src="/js/jquery.modal.min.js?1578284310"></script><script>
    $(document).ready(function() {
        // tell the autocomplete function to get its data from our php script
        $('#s').autocomplete({
            source: "/autocomplete"
        });
    });
</script>
<script src="/vj-main-sw-register.js" async></script>

<script>function init(){var imgDefer=document.getElementsByTagName('img');for(var i=0;i<imgDefer.length;i++){if(imgDefer[i].getAttribute('data-src')){imgDefer[i].setAttribute('src',imgDefer[i].getAttribute('data-src'))}}}
window.onload=init;</script>
</body>
</html>'

}
$cookies = []
$values = [
	(int) 0 => 'text/html; charset=UTF-8'
]
$name = 'Content-Type'
$first = true
$value = 'text/html; charset=UTF-8'
header - [internal], line ??
Cake\Http\ResponseEmitter::emitHeaders() - CORE/src/Http/ResponseEmitter.php, line 181
Cake\Http\ResponseEmitter::emit() - CORE/src/Http/ResponseEmitter.php, line 55
Cake\Http\Server::emit() - CORE/src/Http/Server.php, line 141
[main] - ROOT/webroot/index.php, line 39

Home हिन्दी

First in India: 21 tribal dictionaries unveiled in Odisha

Published on Nov 26, 2018   Modified on Nov 26, 2018

-The New Indian Express Odisha, is the only State in the country, to have formulated all tribal bilingual dictionaries and trilingual tribal language proficiency modules. BHUBANESWAR: Chief Minister Naveen Patnaik on Saturday unveiled 21 tribal dictionaries and proficiency modules. The State Government through its Academy of Tribal Language and Culture (ATLC) has brought out the tribal bilingual dictionaries for multilingual education and tribal trilingual proficiency modules to preserve and promote tribal languages. Odisha, is the only State in the country, to have formulated all tribal bilingual dictionaries and trilingual tribal language proficiency modules. Stating that tribal language is the vehicle of a culture, Naveen announced the decision of the State Government to give the status of Odisha State Tribal Museum to the tribal museum located in the campus of Scheduled Castes and Scheduled Tribes Research and Training Institute (SCSTRTI). Describing the tribal museum as the best in the country, Naven said “It has best of equipment with all kinds of interactive facilities. This is the only tribal museum in the country to have got the State Museum status.” The museum has been greatly appreciated and acknowledged by the Culture Division of UNESCO and Ministry of Tribal Affairs has identified the museum as a model for other states to replicate. Director and Special Secretary of SCSTRTI Prof Akhila Bihari Ota said, the tribal dictionaries have been formulated as part of an endeavour by Special Development Councils (SDC). “The State Government has established nine SDCs in nine tribal districts with a view to promote, protect and preserve tribal culture,” he said. The Chief Minister also inaugurated National Tribal Craft Mela-2018 on the occasion. Tribal artisans from within Odisha and other states are participating in the fair which will continue till November 30. While 73 stalls have been opened, art and crafts ranging from textiles, jewellery and terracotta besides paddy, bamboo, wooden and iron crafts, paintings and minor forest produce are some of the exquisite items that are on display at the National Craft Mela. More than 200 tribal artisans from 14 States, including Odisha, are attending the seven-day event. “Last year, 14,000 visitors attended the mela. We expect the footfall this time will be more owing to the Hockey Men’s World Cup. It will be an exception experience for foreign visitors,” Prof Ota added. Among others, Development Commissioner R Balakrishnan was present.   The New Indian Express, 25 November, 2018, please click here to access

The New Indian Express, 25 November, 2018, http://www.newindianexpress.com/states/odisha/2018/nov/25/first-in-india-21-tribal-dictionaries-unveiled-in-odisha-1902850.html?fbclid=IwAR2qtPE_LNsBm0zjBkwy

Tagged with: Tribal bilingual dictionaries Tribal Languages Tribal Museum

Related Articles

• Getting the language count right -GN Devy
• Two endangered languages find their voice -M Somasekhar
• Mapping tribal language newspapers -Ankita Pandey

 

Write Comments

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Name *

Email *

Contact No.

Comment

Type the characters you see in the image below *

Video Archives

Archives

• Moving Upstream: Luni – Fellowship
• 135 Million Indians Exited “Multidimensional" Poverty as per Government...
• Explainer: Why are Tomato Prices on Fire?
• NSSO Survey: Only 39.1% of all Households have Drinking...
• More...

Im4Change.org हिंदी वेबसाइट का परिचय. Short Video on im4change.org...

"Session 1: Scope of IDEA and AgriStack" in Exploring...

"Session 2: Farmer Centric Digitalisation in Agriculture" in Exploring...

"Session 3: Future of Digitalisation in Agriculture" in Exploring...

• Public Spending on Agriculture in India (Source: Foundation for...
• Agrarian Change Seminar: 'Protests against the New Farm Laws...
• Webinar: Ramrao - The Story of India's Farm Crisis...
• Water and Agricultural Transformation in India: A Symbiotic Relationship...
• More...

Website Developed by RAVINDErkHURANA.com

Objectives | About Us | Workshops | Disclaimer

Support im4change
	10 100 1000   50 500